auseinanderflitzen

verbseparable

Meanings

1.
sich plötzlich, schnell voneinander wegbewegen
- “„Die Straße hinunter hören sie die Bäcker das frische Brot ausrufen und sehen die Bäckerjungen mit Beuteln und Körben in alle Richtungen auseinanderflitzen, um ihren Kunden das noch warme Gebäck zu bringen.“”
colloquialintransitive
Englishto scatter, to dash apart
Españoldispersarse, echar a correr
Françaisse disperser, s'enfuir
Italianoscappare, fuggire
Portuguêsespalhar-se, correr para longe
Русскийразбежаться, помчаться
Türkçedağılıp gitmek, kaçmak
Українськарозбігтися, втекти
Ελληνικάδιασκορπίζομαι, φεύγω
Tiếng Việttán ra, chạy tán loạn
العربيةيتفرق, يهرب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderflitzen
second-person plural: ihr werdet auseinanderflitzen
third-person plural: sie werden auseinanderflitzen
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderflitzen
third-person singular: es wird auseinandergeflitzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderflitzen
second-person plural: ihr werdet auseinanderflitzen
third-person plural: sie werden auseinanderflitzen
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderflitzen
third-person singular: es werde auseinandergeflitzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderflitzen
second-person plural: ihr würdet auseinanderflitzen
third-person plural: sie würden auseinanderflitzen
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderflitzen
third-person singular: es würde auseinandergeflitzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeflitzt sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergeflitzt sein
third-person plural: sie werden auseinandergeflitzt sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeflitzt sein
third-person singular: es wird auseinandergeflitzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeflitzt sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergeflitzt sein
third-person plural: sie werden auseinandergeflitzt sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeflitzt sein
third-person singular: es werde auseinandergeflitzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergeflitzt sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergeflitzt sein
third-person plural: sie würden auseinandergeflitzt sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeflitzt sein
third-person singular: es würde auseinandergeflitzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderflitzten
first-person plural: wir flitzten auseinander
second-person plural: ihr auseinanderflitztet
second-person plural: ihr flitztet auseinander
third-person plural: sie auseinanderflitzten
third-person plural: sie flitzten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderflitzte
third-person singular: er/sie/es flitzte auseinander
third-person singular: es wurde auseinandergeflitzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderflitzten
first-person plural: wir flitzten auseinander
second-person plural: ihr auseinanderflitztet
second-person plural: ihr flitztet auseinander
third-person plural: sie auseinanderflitzten
third-person plural: sie flitzten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderflitzte
third-person singular: er/sie/es flitzte auseinander
third-person singular: es würde auseinandergeflitzt

imperative · perfect

second-person plural: seid auseinandergeflitzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind auseinandergeflitzt
second-person plural: ihr seid auseinandergeflitzt
third-person plural: sie sind auseinandergeflitzt
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergeflitzt
third-person singular: es ist auseinandergeflitzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien auseinandergeflitzt
second-person plural: ihr seiet auseinandergeflitzt
third-person plural: sie seien auseinandergeflitzt
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergeflitzt
third-person singular: es sei auseinandergeflitzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren auseinandergeflitzt
second-person plural: ihr wart auseinandergeflitzt
third-person plural: sie waren auseinandergeflitzt
third-person singular: er/sie/es war auseinandergeflitzt
third-person singular: es war auseinandergeflitzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären auseinandergeflitzt
second-person plural: ihr wäret auseinandergeflitzt
second-person plural: ihr wärt auseinandergeflitzt
third-person plural: sie wären auseinandergeflitzt
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergeflitzt
third-person singular: es wäre auseinandergeflitzt worden

imperative · present

second-person plural: flitzt auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderflitzen
first-person plural: wir flitzen auseinander
second-person plural: ihr auseinanderflitzt
second-person plural: ihr flitzt auseinander
third-person plural: sie auseinanderflitzen
third-person plural: sie flitzen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderflitzt
third-person singular: er/sie/es flitzt auseinander
third-person singular: es wird auseinandergeflitzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderflitzen
first-person plural: wir flitzen auseinander
second-person plural: ihr auseinanderflitzet
second-person plural: ihr flitzet auseinander
third-person plural: sie auseinanderflitzen
third-person plural: sie flitzen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderflitze
third-person singular: er/sie/es flitze auseinander
third-person singular: es werde auseinandergeflitzt

auseinanderflitzen

verbseparable

Meanings

1.
sich plötzlich, schnell voneinander wegbewegen
- “„Die Straße hinunter hören sie die Bäcker das frische Brot ausrufen und sehen die Bäckerjungen mit Beuteln und Körben in alle Richtungen auseinanderflitzen, um ihren Kunden das noch warme Gebäck zu bringen.“”
colloquialintransitive
Englishto scatter, to dash apart
Españoldispersarse, echar a correr
Françaisse disperser, s'enfuir
Italianoscappare, fuggire
Portuguêsespalhar-se, correr para longe
Русскийразбежаться, помчаться
Türkçedağılıp gitmek, kaçmak
Українськарозбігтися, втекти
Ελληνικάδιασκορπίζομαι, φεύγω
Tiếng Việttán ra, chạy tán loạn
العربيةيتفرق, يهرب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderflitzen
second-person plural: ihr werdet auseinanderflitzen
third-person plural: sie werden auseinanderflitzen
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderflitzen
third-person singular: es wird auseinandergeflitzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderflitzen
second-person plural: ihr werdet auseinanderflitzen
third-person plural: sie werden auseinanderflitzen
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderflitzen
third-person singular: es werde auseinandergeflitzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderflitzen
second-person plural: ihr würdet auseinanderflitzen
third-person plural: sie würden auseinanderflitzen
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderflitzen
third-person singular: es würde auseinandergeflitzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeflitzt sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergeflitzt sein
third-person plural: sie werden auseinandergeflitzt sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeflitzt sein
third-person singular: es wird auseinandergeflitzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeflitzt sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergeflitzt sein
third-person plural: sie werden auseinandergeflitzt sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeflitzt sein
third-person singular: es werde auseinandergeflitzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergeflitzt sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergeflitzt sein
third-person plural: sie würden auseinandergeflitzt sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeflitzt sein
third-person singular: es würde auseinandergeflitzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderflitzten
first-person plural: wir flitzten auseinander
second-person plural: ihr auseinanderflitztet
second-person plural: ihr flitztet auseinander
third-person plural: sie auseinanderflitzten
third-person plural: sie flitzten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderflitzte
third-person singular: er/sie/es flitzte auseinander
third-person singular: es wurde auseinandergeflitzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderflitzten
first-person plural: wir flitzten auseinander
second-person plural: ihr auseinanderflitztet
second-person plural: ihr flitztet auseinander
third-person plural: sie auseinanderflitzten
third-person plural: sie flitzten auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderflitzte
third-person singular: er/sie/es flitzte auseinander
third-person singular: es würde auseinandergeflitzt

imperative · perfect

second-person plural: seid auseinandergeflitzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind auseinandergeflitzt
second-person plural: ihr seid auseinandergeflitzt
third-person plural: sie sind auseinandergeflitzt
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergeflitzt
third-person singular: es ist auseinandergeflitzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien auseinandergeflitzt
second-person plural: ihr seiet auseinandergeflitzt
third-person plural: sie seien auseinandergeflitzt
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergeflitzt
third-person singular: es sei auseinandergeflitzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren auseinandergeflitzt
second-person plural: ihr wart auseinandergeflitzt
third-person plural: sie waren auseinandergeflitzt
third-person singular: er/sie/es war auseinandergeflitzt
third-person singular: es war auseinandergeflitzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären auseinandergeflitzt
second-person plural: ihr wäret auseinandergeflitzt
second-person plural: ihr wärt auseinandergeflitzt
third-person plural: sie wären auseinandergeflitzt
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergeflitzt
third-person singular: es wäre auseinandergeflitzt worden

imperative · present

second-person plural: flitzt auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderflitzen
first-person plural: wir flitzen auseinander
second-person plural: ihr auseinanderflitzt
second-person plural: ihr flitzt auseinander
third-person plural: sie auseinanderflitzen
third-person plural: sie flitzen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderflitzt
third-person singular: er/sie/es flitzt auseinander
third-person singular: es wird auseinandergeflitzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderflitzen
first-person plural: wir flitzen auseinander
second-person plural: ihr auseinanderflitzet
second-person plural: ihr flitzet auseinander
third-person plural: sie auseinanderflitzen
third-person plural: sie flitzen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderflitze
third-person singular: er/sie/es flitze auseinander
third-person singular: es werde auseinandergeflitzt