auseinanderfließen

verbseparable

Meanings

1.
sich strömend in verschiedene Richtungen ergießen
- “„Viel besser noch als die Wasserstandsganglinien in Abbildung 20 lassen die Abflußganglinien die Entwicklung und den Aufbau der Hochwasserwelle der Elbe sowie deren Auseinanderfließen im Unterlauf erkennen.“”
Englishto flow apart, to spill out
Españolfluir en diferentes direcciones, derramarse
Françaiss'écouler dans différentes directions, déborder
Italianofluire in direzioni diverse, versare
Portuguêsfluir em direções diferentes, derramar-se
Русскийтечь в разные стороны, разливаться
Türkçefarklı yönlere akmak, taşmak
Українськатекти в різні напрямки, виливатися
Ελληνικάρέει σε διαφορετικές κατευθύνσεις, ξεχειλίζει
Tiếng Việtchảy ra theo nhiều hướng, tràn ra
العربيةيتدفق في اتجاهات مختلفة, ينسكب
2.
weich und flüssig werden
- “Die Kuvertürestückchen kommen in einen kleinen Topf, der langsam erhitzt wird, bis die Schokolade beginnt auseinanderzufließen.”
Englishto flow apart
Españolvolverse blando y líquido
Françaisdevenir mou et liquide
Italianodiventare morbido e fluido
Portuguêstornar-se macio e líquido
Русскийстановиться мягким и жидким
Türkçeyumuşak ve sıvı hale gelmek
Українськастати м'яким і рідким
Ελληνικάγίνεται μαλακό και υγρό
Tiếng Việttrở nên mềm và lỏng
العربيةيصبح طريًا وسائلاً

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderfließen
first-person singular: ich werde auseinanderfließen
second-person plural: ihr werdet auseinanderfließen
second-person singular: du wirst auseinanderfließen
third-person plural: sie werden auseinanderfließen
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderfließen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderfließen
first-person singular: ich werde auseinanderfließen
second-person plural: ihr werdet auseinanderfließen
second-person singular: du werdest auseinanderfließen
third-person plural: sie werden auseinanderfließen
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderfließen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderfließen
first-person singular: ich würde auseinanderfließen
second-person plural: ihr würdet auseinanderfließen
second-person singular: du würdest auseinanderfließen
third-person plural: sie würden auseinanderfließen
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderfließen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeflossen sein
first-person singular: ich werde auseinandergeflossen sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergeflossen sein
second-person singular: du wirst auseinandergeflossen sein
third-person plural: sie werden auseinandergeflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeflossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeflossen sein
first-person singular: ich werde auseinandergeflossen sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergeflossen sein
second-person singular: du werdest auseinandergeflossen sein
third-person plural: sie werden auseinandergeflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeflossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergeflossen sein
first-person singular: ich würde auseinandergeflossen sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergeflossen sein
second-person singular: du würdest auseinandergeflossen sein
third-person plural: sie würden auseinandergeflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeflossen sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderflossen
first-person plural: wir flossen auseinander
first-person singular: ich auseinanderfloss
first-person singular: ich floss auseinander
second-person plural: ihr auseinanderflosst
second-person plural: ihr flosst auseinander
second-person singular: du auseinanderflossest
second-person singular: du auseinanderflosst
second-person singular: du flossest auseinander
second-person singular: du flosst auseinander
third-person plural: sie auseinanderflossen
third-person plural: sie flossen auseinander

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderflössen
first-person plural: wir flössen auseinander
first-person singular: ich auseinanderflösse
first-person singular: ich flösse auseinander
second-person plural: ihr auseinanderflösset
second-person plural: ihr flösset auseinander
second-person singular: du auseinanderflössest
second-person singular: du flössest auseinander
third-person plural: sie auseinanderflössen
third-person plural: sie flössen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderflösse
third-person singular: er/sie/es flösse auseinander

imperative · perfect

seien Sie auseinandergeflossen!
second-person plural: seid auseinandergeflossen!
second-person singular: sei auseinandergeflossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind auseinandergeflossen
first-person singular: ich bin auseinandergeflossen
second-person plural: ihr seid auseinandergeflossen
second-person singular: du bist auseinandergeflossen
third-person plural: sie sind auseinandergeflossen
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergeflossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien auseinandergeflossen
first-person singular: ich sei auseinandergeflossen
second-person plural: ihr seiet auseinandergeflossen
second-person singular: du seiest auseinandergeflossen
second-person singular: du seist auseinandergeflossen
third-person plural: sie seien auseinandergeflossen
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergeflossen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren auseinandergeflossen
first-person singular: ich war auseinandergeflossen
second-person plural: ihr wart auseinandergeflossen
second-person singular: du warst auseinandergeflossen
third-person plural: sie waren auseinandergeflossen
third-person singular: er/sie/es war auseinandergeflossen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären auseinandergeflossen
first-person singular: ich wäre auseinandergeflossen
second-person plural: ihr wäret auseinandergeflossen
second-person plural: ihr wärt auseinandergeflossen
second-person singular: du wärest auseinandergeflossen
second-person singular: du wärst auseinandergeflossen
third-person plural: sie wären auseinandergeflossen
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergeflossen

imperative · present

fließen Sie auseinander!
second-person plural: fließt auseinander!
second-person singular: fließ auseinander!
second-person singular: fließe auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderfließen
first-person plural: wir fließen auseinander
first-person singular: ich auseinanderfließe
first-person singular: ich fließe auseinander
second-person plural: ihr auseinanderfließt
second-person plural: ihr fließt auseinander
second-person singular: du auseinanderfließt
second-person singular: du fließt auseinander
third-person plural: sie auseinanderfließen
third-person plural: sie fließen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderfließt
third-person singular: er/sie/es fließt auseinander

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderfließen
first-person plural: wir fließen auseinander
first-person singular: ich auseinanderfließe
first-person singular: ich fließe auseinander
second-person plural: ihr auseinanderfließet
second-person plural: ihr fließet auseinander
second-person singular: du auseinanderfließest
second-person singular: du fließest auseinander
third-person plural: sie auseinanderfließen
third-person plural: sie fließen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderfließe
third-person singular: er/sie/es fließe auseinander

auseinanderfließen

verbseparable

Meanings

1.
sich strömend in verschiedene Richtungen ergießen
- “„Viel besser noch als die Wasserstandsganglinien in Abbildung 20 lassen die Abflußganglinien die Entwicklung und den Aufbau der Hochwasserwelle der Elbe sowie deren Auseinanderfließen im Unterlauf erkennen.“”
Englishto flow apart, to spill out
Españolfluir en diferentes direcciones, derramarse
Françaiss'écouler dans différentes directions, déborder
Italianofluire in direzioni diverse, versare
Portuguêsfluir em direções diferentes, derramar-se
Русскийтечь в разные стороны, разливаться
Türkçefarklı yönlere akmak, taşmak
Українськатекти в різні напрямки, виливатися
Ελληνικάρέει σε διαφορετικές κατευθύνσεις, ξεχειλίζει
Tiếng Việtchảy ra theo nhiều hướng, tràn ra
العربيةيتدفق في اتجاهات مختلفة, ينسكب
2.
weich und flüssig werden
- “Die Kuvertürestückchen kommen in einen kleinen Topf, der langsam erhitzt wird, bis die Schokolade beginnt auseinanderzufließen.”
Englishto flow apart
Españolvolverse blando y líquido
Françaisdevenir mou et liquide
Italianodiventare morbido e fluido
Portuguêstornar-se macio e líquido
Русскийстановиться мягким и жидким
Türkçeyumuşak ve sıvı hale gelmek
Українськастати м'яким і рідким
Ελληνικάγίνεται μαλακό και υγρό
Tiếng Việttrở nên mềm và lỏng
العربيةيصبح طريًا وسائلاً

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderfließen
first-person singular: ich werde auseinanderfließen
second-person plural: ihr werdet auseinanderfließen
second-person singular: du wirst auseinanderfließen
third-person plural: sie werden auseinanderfließen
third-person singular: er/sie/es wird auseinanderfließen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auseinanderfließen
first-person singular: ich werde auseinanderfließen
second-person plural: ihr werdet auseinanderfließen
second-person singular: du werdest auseinanderfließen
third-person plural: sie werden auseinanderfließen
third-person singular: er/sie/es werde auseinanderfließen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auseinanderfließen
first-person singular: ich würde auseinanderfließen
second-person plural: ihr würdet auseinanderfließen
second-person singular: du würdest auseinanderfließen
third-person plural: sie würden auseinanderfließen
third-person singular: er/sie/es würde auseinanderfließen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeflossen sein
first-person singular: ich werde auseinandergeflossen sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergeflossen sein
second-person singular: du wirst auseinandergeflossen sein
third-person plural: sie werden auseinandergeflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird auseinandergeflossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auseinandergeflossen sein
first-person singular: ich werde auseinandergeflossen sein
second-person plural: ihr werdet auseinandergeflossen sein
second-person singular: du werdest auseinandergeflossen sein
third-person plural: sie werden auseinandergeflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde auseinandergeflossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auseinandergeflossen sein
first-person singular: ich würde auseinandergeflossen sein
second-person plural: ihr würdet auseinandergeflossen sein
second-person singular: du würdest auseinandergeflossen sein
third-person plural: sie würden auseinandergeflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde auseinandergeflossen sein

indicative · past

first-person plural: wir auseinanderflossen
first-person plural: wir flossen auseinander
first-person singular: ich auseinanderfloss
first-person singular: ich floss auseinander
second-person plural: ihr auseinanderflosst
second-person plural: ihr flosst auseinander
second-person singular: du auseinanderflossest
second-person singular: du auseinanderflosst
second-person singular: du flossest auseinander
second-person singular: du flosst auseinander
third-person plural: sie auseinanderflossen
third-person plural: sie flossen auseinander

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auseinanderflössen
first-person plural: wir flössen auseinander
first-person singular: ich auseinanderflösse
first-person singular: ich flösse auseinander
second-person plural: ihr auseinanderflösset
second-person plural: ihr flösset auseinander
second-person singular: du auseinanderflössest
second-person singular: du flössest auseinander
third-person plural: sie auseinanderflössen
third-person plural: sie flössen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderflösse
third-person singular: er/sie/es flösse auseinander

imperative · perfect

seien Sie auseinandergeflossen!
second-person plural: seid auseinandergeflossen!
second-person singular: sei auseinandergeflossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind auseinandergeflossen
first-person singular: ich bin auseinandergeflossen
second-person plural: ihr seid auseinandergeflossen
second-person singular: du bist auseinandergeflossen
third-person plural: sie sind auseinandergeflossen
third-person singular: er/sie/es ist auseinandergeflossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien auseinandergeflossen
first-person singular: ich sei auseinandergeflossen
second-person plural: ihr seiet auseinandergeflossen
second-person singular: du seiest auseinandergeflossen
second-person singular: du seist auseinandergeflossen
third-person plural: sie seien auseinandergeflossen
third-person singular: er/sie/es sei auseinandergeflossen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren auseinandergeflossen
first-person singular: ich war auseinandergeflossen
second-person plural: ihr wart auseinandergeflossen
second-person singular: du warst auseinandergeflossen
third-person plural: sie waren auseinandergeflossen
third-person singular: er/sie/es war auseinandergeflossen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären auseinandergeflossen
first-person singular: ich wäre auseinandergeflossen
second-person plural: ihr wäret auseinandergeflossen
second-person plural: ihr wärt auseinandergeflossen
second-person singular: du wärest auseinandergeflossen
second-person singular: du wärst auseinandergeflossen
third-person plural: sie wären auseinandergeflossen
third-person singular: er/sie/es wäre auseinandergeflossen

imperative · present

fließen Sie auseinander!
second-person plural: fließt auseinander!
second-person singular: fließ auseinander!
second-person singular: fließe auseinander!

indicative · present

first-person plural: wir auseinanderfließen
first-person plural: wir fließen auseinander
first-person singular: ich auseinanderfließe
first-person singular: ich fließe auseinander
second-person plural: ihr auseinanderfließt
second-person plural: ihr fließt auseinander
second-person singular: du auseinanderfließt
second-person singular: du fließt auseinander
third-person plural: sie auseinanderfließen
third-person plural: sie fließen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderfließt
third-person singular: er/sie/es fließt auseinander

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auseinanderfließen
first-person plural: wir fließen auseinander
first-person singular: ich auseinanderfließe
first-person singular: ich fließe auseinander
second-person plural: ihr auseinanderfließet
second-person plural: ihr fließet auseinander
second-person singular: du auseinanderfließest
second-person singular: du fließest auseinander
third-person plural: sie auseinanderfließen
third-person plural: sie fließen auseinander
third-person singular: er/sie/es auseinanderfließe
third-person singular: er/sie/es fließe auseinander