Meanings
- 1.
an einen Punkt fließen und sich dort vereinen
- “Dort, wo zwei rauschende Bäche zusammenfließen, wurde diese Stadt gegründet.”
intransitiveEnglishto flow together, to convergeEspañolconverger, unirseFrançaisconverger, se rejoindreItalianoconvergere, riunirsiPortuguêsconvergir, unir-seРусскийсходиться, встречатьсяTürkçebirleşmek, kavuşmakУкраїнськазливатися, зустрічатисяΕλληνικάσυγκλίνω, συναντώTiếng Việthội tụ, gặp nhauالعربيةيتقارب, يلتقي- Oberbegriffe
- fließen
- Unterbegriffe
- konfluieren
- 2.
sich vermischen, eines in das andere übergehen
- “„In einer zentralen Datei sollten alle Infos der ganzen Palette bundesdeutscher Sicherheitsbehörden zusammenfließen.“”
figurativeEnglishto flow togetherEspañolmezclarFrançaismélangerItalianomescolarePortuguêsmisturarРусскийсмешиватьTürkçekarıştırmakУкраїнськазмішуватиΕλληνικάαναμειγνύωTiếng Việttrộn lẫnالعربيةيمزج
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | fließe zusammen |
| du | fließt zusammen |
| er/sie/es | fließt zusammen |
| wir | fließen zusammen |
| ihr | fließt zusammen |
| sie | fließen zusammen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war zusammengeflossen |
| du | warst zusammengeflossen |
| er/sie/es | war zusammengeflossen |
| wir | waren zusammengeflossen |
| ihr | wart zusammengeflossen |
| sie | waren zusammengeflossen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zusammengeflossen gewesen |
| sie | waren zusammengeflossen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre zusammengeflossen |
| du | wärest zusammengeflossen |
| du | wärst zusammengeflossen |
| er/sie/es | wäre zusammengeflossen |
| wir | wären zusammengeflossen |
| ihr | wäret zusammengeflossen |
| ihr | wärt zusammengeflossen |
| sie | wären zusammengeflossen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengeflossen gewesen |
| sie | wären zusammengeflossen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | floss zusammen |
| du | flossest zusammen |
| du | flosst zusammen |
| er/sie/es | floss zusammen |
| wir | flossen zusammen |
| ihr | flosst zusammen |
| sie | flossen zusammen |
| ich | zusammenfloss |
| du | zusammenflossest |
| du | zusammenflosst |
| er/sie/es | zusammenfloss |
| wir | zusammenflossen |
| ihr | zusammenflosst |
| sie | zusammenflossen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war zusammengeflossen |
| sie | waren zusammengeflossen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | flösse zusammen |
| du | flössest zusammen |
| er/sie/es | flösse zusammen |
| wir | flössen zusammen |
| ihr | flösset zusammen |
| sie | flössen zusammen |
| ich | zusammenflösse |
| du | zusammenflössest |
| er/sie/es | zusammenflösse |
| wir | zusammenflössen |
| ihr | zusammenflösset |
| sie | zusammenflössen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre zusammengeflossen |
| sie | wären zusammengeflossen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin zusammengeflossen |
| du | bist zusammengeflossen |
| er/sie/es | ist zusammengeflossen |
| wir | sind zusammengeflossen |
| ihr | seid zusammengeflossen |
| sie | sind zusammengeflossen |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zusammengeflossen gewesen |
| sie | sind zusammengeflossen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei zusammengeflossen |
| du | seiest zusammengeflossen |
| du | seist zusammengeflossen |
| er/sie/es | sei zusammengeflossen |
| wir | seien zusammengeflossen |
| ihr | seiet zusammengeflossen |
| sie | seien zusammengeflossen |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zusammengeflossen gewesen |
| sie | seien zusammengeflossen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei zusammengeflossen! |
| — | seid zusammengeflossen! |
| — | seien Sie zusammengeflossen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fließe zusammen |
| du | fließt zusammen |
| er/sie/es | fließt zusammen |
| wir | fließen zusammen |
| ihr | fließt zusammen |
| sie | fließen zusammen |
| ich | zusammenfließe |
| du | zusammenfließt |
| er/sie/es | zusammenfließt |
| wir | zusammenfließen |
| ihr | zusammenfließt |
| sie | zusammenfließen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist zusammengeflossen |
| sie | sind zusammengeflossen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fließe zusammen |
| du | fließest zusammen |
| er/sie/es | fließe zusammen |
| wir | fließen zusammen |
| ihr | fließet zusammen |
| sie | fließen zusammen |
| ich | zusammenfließe |
| du | zusammenfließest |
| er/sie/es | zusammenfließe |
| wir | zusammenfließen |
| ihr | zusammenfließet |
| sie | zusammenfließen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei zusammengeflossen |
| sie | seien zusammengeflossen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fließe zusammen! |
| — | fließ zusammen! |
| — | fließt zusammen! |
| — | fließen Sie zusammen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammenfließen |
| du | wirst zusammenfließen |
| er/sie/es | wird zusammenfließen |
| wir | werden zusammenfließen |
| ihr | werdet zusammenfließen |
| sie | werden zusammenfließen |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zusammengeflossen sein |
| sie | werden zusammengeflossen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammenfließen |
| du | werdest zusammenfließen |
| er/sie/es | werde zusammenfließen |
| wir | werden zusammenfließen |
| ihr | werdet zusammenfließen |
| sie | werden zusammenfließen |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zusammengeflossen sein |
| sie | werden zusammengeflossen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammenfließen |
| du | würdest zusammenfließen |
| er/sie/es | würde zusammenfließen |
| wir | würden zusammenfließen |
| ihr | würdet zusammenfließen |
| sie | würden zusammenfließen |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zusammengeflossen sein |
| sie | würden zusammengeflossen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde zusammengeflossen sein |
| du | wirst zusammengeflossen sein |
| er/sie/es | wird zusammengeflossen sein |
| wir | werden zusammengeflossen sein |
| ihr | werdet zusammengeflossen sein |
| sie | werden zusammengeflossen sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird zusammengeflossen gewesen sein |
| sie | werden zusammengeflossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde zusammengeflossen sein |
| du | werdest zusammengeflossen sein |
| er/sie/es | werde zusammengeflossen sein |
| wir | werden zusammengeflossen sein |
| ihr | werdet zusammengeflossen sein |
| sie | werden zusammengeflossen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde zusammengeflossen gewesen sein |
| sie | werden zusammengeflossen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde zusammengeflossen sein |
| du | würdest zusammengeflossen sein |
| er/sie/es | würde zusammengeflossen sein |
| wir | würden zusammengeflossen sein |
| ihr | würdet zusammengeflossen sein |
| sie | würden zusammengeflossen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde zusammengeflossen gewesen sein |
| sie | würden zusammengeflossen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II