Meanings
- 1.
lose liegende Teilchen in die Luft wirbeln
- “„Ferner führt die Überweidung von Steppengebieten in Südafrika, Südamerika und Australien dazu, daß dort als Folge der immer dünner werdenden Vegetationsdecke Staub vom Boden aufgewirbelt werden kann.“”
auxiliarytransitiveEnglishto swirl, to stir upEspañolarremolinar, revolotear, alborotarFrançaissoulever, faire turbilloner, tourbillonnerItalianofar vorticare, sollevare, agitarePortuguêsagitar, levantarРусскийподнимать, взбалтыватьTürkçehavalandırmak, karıştırmakУкраїнськапіднімати, крутитиΕλληνικάσηκώνω, αναταράσσωTiếng Việtkhuấy động, quay cuồngالعربيةيُثير, يُدوّخ- Synonyme
- hochwirbeln
- 2.
nach oben wirbeln
- “„Staub wirbelt auf, trockener Staub, es hat seit Ewigkeiten nicht mehr geregnet.“”
auxiliary verbintransitiveEnglishto swirl, to stir upEspañolremolinarFrançaistourbillonner, s’élever en tourbillonsItalianovorticare, sollevarePortuguêselevarРусскийвзлетатьTürkçeyukarı savurmakУкраїнськакрутити вгоруΕλληνικάανασηκώνωTiếng Việtquay lênالعربيةيُدوّخ للأعلى- Synonyme
- aufstiebenaufstäubenemporwirbeln
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | wirbel auf |
| ich | wirbele auf |
| ich | wirble auf |
| du | wirbelst auf |
| er/sie/es | wirbelt auf |
| wir | wirbeln auf |
| ihr | wirbelt auf |
| sie | wirbeln auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgewirbelt |
| ich | war aufgewirbelt |
| du | hattest aufgewirbelt |
| du | warst aufgewirbelt |
| er/sie/es | hatte aufgewirbelt |
| er/sie/es | war aufgewirbelt |
| wir | hatten aufgewirbelt |
| wir | waren aufgewirbelt |
| ihr | hattet aufgewirbelt |
| ihr | wart aufgewirbelt |
| sie | hatten aufgewirbelt |
| sie | waren aufgewirbelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war aufgewirbelt worden |
| sie | waren aufgewirbelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgewirbelt gewesen |
| sie | waren aufgewirbelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgewirbelt |
| ich | wäre aufgewirbelt |
| du | hättest aufgewirbelt |
| du | wärest aufgewirbelt |
| du | wärst aufgewirbelt |
| er/sie/es | hätte aufgewirbelt |
| er/sie/es | wäre aufgewirbelt |
| wir | hätten aufgewirbelt |
| wir | wären aufgewirbelt |
| ihr | hättet aufgewirbelt |
| ihr | wäret aufgewirbelt |
| ihr | wärt aufgewirbelt |
| sie | hätten aufgewirbelt |
| sie | wären aufgewirbelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre aufgewirbelt worden |
| sie | wären aufgewirbelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgewirbelt gewesen |
| sie | wären aufgewirbelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wirbelte auf |
| du | wirbeltest auf |
| er/sie/es | wirbelte auf |
| wir | wirbelten auf |
| ihr | wirbeltet auf |
| sie | wirbelten auf |
| ich | aufwirbelte |
| du | aufwirbeltest |
| er/sie/es | aufwirbelte |
| wir | aufwirbelten |
| ihr | aufwirbeltet |
| sie | aufwirbelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde aufgewirbelt |
| sie | wurden aufgewirbelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgewirbelt |
| sie | waren aufgewirbelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wirbelte auf |
| du | wirbeltest auf |
| er/sie/es | wirbelte auf |
| wir | wirbelten auf |
| ihr | wirbeltet auf |
| sie | wirbelten auf |
| ich | aufwirbelte |
| du | aufwirbeltest |
| er/sie/es | aufwirbelte |
| wir | aufwirbelten |
| ihr | aufwirbeltet |
| sie | aufwirbelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgewirbelt |
| sie | würden aufgewirbelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgewirbelt |
| sie | wären aufgewirbelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin aufgewirbelt |
| ich | habe aufgewirbelt |
| du | bist aufgewirbelt |
| du | hast aufgewirbelt |
| er/sie/es | hat aufgewirbelt |
| er/sie/es | ist aufgewirbelt |
| wir | haben aufgewirbelt |
| wir | sind aufgewirbelt |
| ihr | habt aufgewirbelt |
| ihr | seid aufgewirbelt |
| sie | haben aufgewirbelt |
| sie | sind aufgewirbelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist aufgewirbelt worden |
| sie | sind aufgewirbelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgewirbelt gewesen |
| sie | sind aufgewirbelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgewirbelt |
| ich | sei aufgewirbelt |
| du | habest aufgewirbelt |
| du | seiest aufgewirbelt |
| du | seist aufgewirbelt |
| er/sie/es | habe aufgewirbelt |
| er/sie/es | sei aufgewirbelt |
| wir | haben aufgewirbelt |
| wir | seien aufgewirbelt |
| ihr | habet aufgewirbelt |
| ihr | seiet aufgewirbelt |
| sie | haben aufgewirbelt |
| sie | seien aufgewirbelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei aufgewirbelt worden |
| sie | seien aufgewirbelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgewirbelt gewesen |
| sie | seien aufgewirbelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgewirbelt!(uncommon) |
| — | sei aufgewirbelt!(uncommon) |
| — | habt aufgewirbelt!(uncommon) |
| — | seid aufgewirbelt!(uncommon) |
| — | haben Sie aufgewirbelt!(honorific) |
| — | seien Sie aufgewirbelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wirbel auf |
| ich | wirbele auf |
| ich | wirble auf |
| du | wirbelst auf |
| er/sie/es | wirbelt auf |
| wir | wirbeln auf |
| ihr | wirbelt auf |
| sie | wirbeln auf |
| ich | aufwirbel |
| ich | aufwirbele |
| ich | aufwirble |
| du | aufwirbelst |
| er/sie/es | aufwirbelt |
| wir | aufwirbeln |
| ihr | aufwirbelt |
| sie | aufwirbeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgewirbelt |
| sie | werden aufgewirbelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgewirbelt |
| sie | sind aufgewirbelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wirbele auf |
| ich | wirble auf |
| du | wirbelst auf |
| du | wirblest auf |
| er/sie/es | wirbele auf |
| er/sie/es | wirble auf |
| wir | wirbeln auf |
| ihr | wirbelt auf |
| ihr | wirblet auf |
| sie | wirbeln auf |
| ich | aufwirbele |
| ich | aufwirble |
| du | aufwirbelst |
| du | aufwirblest |
| er/sie/es | aufwirbele |
| er/sie/es | aufwirble |
| wir | aufwirbeln |
| ihr | aufwirbelt |
| ihr | aufwirblet |
| sie | aufwirbeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgewirbelt |
| sie | werden aufgewirbelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgewirbelt |
| sie | seien aufgewirbelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wirbel auf! |
| — | wirbele auf! |
| — | wirble auf! |
| — | wirbelt auf! |
| — | wirbeln Sie auf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufwirbeln |
| du | wirst aufwirbeln |
| er/sie/es | wird aufwirbeln |
| wir | werden aufwirbeln |
| ihr | werdet aufwirbeln |
| sie | werden aufwirbeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgewirbelt werden |
| sie | werden aufgewirbelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgewirbelt sein |
| sie | werden aufgewirbelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufwirbeln |
| du | werdest aufwirbeln |
| er/sie/es | werde aufwirbeln |
| wir | werden aufwirbeln |
| ihr | werdet aufwirbeln |
| sie | werden aufwirbeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgewirbelt werden |
| sie | werden aufgewirbelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgewirbelt sein |
| sie | werden aufgewirbelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufwirbeln |
| du | würdest aufwirbeln |
| er/sie/es | würde aufwirbeln |
| wir | würden aufwirbeln |
| ihr | würdet aufwirbeln |
| sie | würden aufwirbeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgewirbelt werden |
| sie | würden aufgewirbelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgewirbelt sein |
| sie | würden aufgewirbelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgewirbelt haben |
| ich | werde aufgewirbelt sein |
| du | wirst aufgewirbelt haben |
| du | wirst aufgewirbelt sein |
| er/sie/es | wird aufgewirbelt haben |
| er/sie/es | wird aufgewirbelt sein |
| wir | werden aufgewirbelt haben |
| wir | werden aufgewirbelt sein |
| ihr | werdet aufgewirbelt haben |
| ihr | werdet aufgewirbelt sein |
| sie | werden aufgewirbelt haben |
| sie | werden aufgewirbelt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgewirbelt worden sein |
| sie | werden aufgewirbelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgewirbelt gewesen sein |
| sie | werden aufgewirbelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgewirbelt haben |
| ich | werde aufgewirbelt sein |
| du | werdest aufgewirbelt haben |
| du | werdest aufgewirbelt sein |
| er/sie/es | werde aufgewirbelt haben |
| er/sie/es | werde aufgewirbelt sein |
| wir | werden aufgewirbelt haben |
| wir | werden aufgewirbelt sein |
| ihr | werdet aufgewirbelt haben |
| ihr | werdet aufgewirbelt sein |
| sie | werden aufgewirbelt haben |
| sie | werden aufgewirbelt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgewirbelt worden sein |
| sie | werden aufgewirbelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgewirbelt gewesen sein |
| sie | werden aufgewirbelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgewirbelt haben |
| ich | würde aufgewirbelt sein |
| du | würdest aufgewirbelt haben |
| du | würdest aufgewirbelt sein |
| er/sie/es | würde aufgewirbelt haben |
| er/sie/es | würde aufgewirbelt sein |
| wir | würden aufgewirbelt haben |
| wir | würden aufgewirbelt sein |
| ihr | würdet aufgewirbelt haben |
| ihr | würdet aufgewirbelt sein |
| sie | würden aufgewirbelt haben |
| sie | würden aufgewirbelt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgewirbelt worden sein |
| sie | würden aufgewirbelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgewirbelt gewesen sein |
| sie | würden aufgewirbelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II