aufwirbeln — German Dictionary

aufwirbeln

verbseparable

Meanings

1.
lose liegende Teilchen in die Luft wirbeln
- “„Ferner führt die Überweidung von Steppengebieten in Südafrika, Südamerika und Australien dazu, daß dort als Folge der immer dünner werdenden Vegetationsdecke Staub vom Boden aufgewirbelt werden kann.“”
auxiliarytransitive
Englishto swirl, to stir up
Españolarremolinar, revolotear, alborotar
Françaissoulever, faire turbilloner, tourbillonner
Italianofar vorticare, sollevare, agitare
Portuguêsagitar, levantar
Русскийподнимать, взбалтывать
Türkçehavalandırmak, karıştırmak
Українськапіднімати, крутити
Ελληνικάσηκώνω, αναταράσσω
Tiếng Việtkhuấy động, quay cuồng
العربيةيُثير, يُدوّخ
2.
nach oben wirbeln
- “„Staub wirbelt auf, trockener Staub, es hat seit Ewigkeiten nicht mehr geregnet.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto swirl, to stir up
Españolremolinar
Françaistourbillonner, s’élever en tourbillons
Italianovorticare, sollevare
Portuguêselevar
Русскийвзлетать
Türkçeyukarı savurmak
Українськакрутити вгору
Ελληνικάανασηκώνω
Tiếng Việtquay lên
العربيةيُدوّخ للأعلى

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufwirbeln
first-person singular: ich werde aufwirbeln
second-person plural: ihr werdet aufwirbeln
second-person singular: du wirst aufwirbeln
third-person plural: sie werden aufgewirbelt sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt werden
third-person plural: sie werden aufwirbeln
third-person singular: er/sie/es wird aufgewirbelt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgewirbelt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufwirbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufwirbeln
first-person singular: ich werde aufwirbeln
second-person plural: ihr werdet aufwirbeln
second-person singular: du werdest aufwirbeln
third-person plural: sie werden aufgewirbelt sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt werden
third-person plural: sie werden aufwirbeln
third-person singular: er/sie/es werde aufgewirbelt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgewirbelt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufwirbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufwirbeln
first-person singular: ich würde aufwirbeln
second-person plural: ihr würdet aufwirbeln
second-person singular: du würdest aufwirbeln
third-person plural: sie würden aufgewirbelt sein
third-person plural: sie würden aufgewirbelt werden
third-person plural: sie würden aufwirbeln
third-person singular: er/sie/es würde aufgewirbelt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgewirbelt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufwirbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewirbelt haben
first-person plural: wir werden aufgewirbelt sein
first-person singular: ich werde aufgewirbelt haben
first-person singular: ich werde aufgewirbelt sein
second-person plural: ihr werdet aufgewirbelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgewirbelt sein
second-person singular: du wirst aufgewirbelt haben
second-person singular: du wirst aufgewirbelt sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt haben
third-person plural: sie werden aufgewirbelt sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewirbelt haben
first-person plural: wir werden aufgewirbelt sein
first-person singular: ich werde aufgewirbelt haben
first-person singular: ich werde aufgewirbelt sein
second-person plural: ihr werdet aufgewirbelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgewirbelt sein
second-person singular: du werdest aufgewirbelt haben
second-person singular: du werdest aufgewirbelt sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt haben
third-person plural: sie werden aufgewirbelt sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgewirbelt haben
first-person plural: wir würden aufgewirbelt sein
first-person singular: ich würde aufgewirbelt haben
first-person singular: ich würde aufgewirbelt sein
second-person plural: ihr würdet aufgewirbelt haben
second-person plural: ihr würdet aufgewirbelt sein
second-person singular: du würdest aufgewirbelt haben
second-person singular: du würdest aufgewirbelt sein
third-person plural: sie würden aufgewirbelt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgewirbelt haben
third-person plural: sie würden aufgewirbelt sein
third-person plural: sie würden aufgewirbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufwirbelten
first-person plural: wir wirbelten auf
first-person singular: ich aufwirbelte
first-person singular: ich wirbelte auf
second-person plural: ihr aufwirbeltet
second-person plural: ihr wirbeltet auf
second-person singular: du aufwirbeltest
second-person singular: du wirbeltest auf
third-person plural: sie aufwirbelten
third-person plural: sie waren aufgewirbelt
third-person plural: sie wirbelten auf
third-person plural: sie wurden aufgewirbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufwirbelten
first-person plural: wir wirbelten auf
first-person singular: ich aufwirbelte
first-person singular: ich wirbelte auf
second-person plural: ihr aufwirbeltet
second-person plural: ihr wirbeltet auf
second-person singular: du aufwirbeltest
second-person singular: du wirbeltest auf
third-person plural: sie aufwirbelten
third-person plural: sie wären aufgewirbelt
third-person plural: sie wirbelten auf
third-person plural: sie würden aufgewirbelt

imperative · perfect

haben Sie aufgewirbelt!
seien Sie aufgewirbelt!
second-person plural: habt aufgewirbelt!
second-person plural: seid aufgewirbelt!
second-person singular: habe aufgewirbelt!
second-person singular: sei aufgewirbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgewirbelt
first-person plural: wir sind aufgewirbelt
first-person singular: ich bin aufgewirbelt
first-person singular: ich habe aufgewirbelt
second-person plural: ihr habt aufgewirbelt
second-person plural: ihr seid aufgewirbelt
second-person singular: du bist aufgewirbelt
second-person singular: du hast aufgewirbelt
third-person plural: sie haben aufgewirbelt
third-person plural: sie sind aufgewirbelt
third-person plural: sie sind aufgewirbelt gewesen
third-person plural: sie sind aufgewirbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgewirbelt
first-person plural: wir seien aufgewirbelt
first-person singular: ich habe aufgewirbelt
first-person singular: ich sei aufgewirbelt
second-person plural: ihr habet aufgewirbelt
second-person plural: ihr seiet aufgewirbelt
second-person singular: du habest aufgewirbelt
second-person singular: du seiest aufgewirbelt
second-person singular: du seist aufgewirbelt
third-person plural: sie haben aufgewirbelt
third-person plural: sie seien aufgewirbelt
third-person plural: sie seien aufgewirbelt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgewirbelt
first-person plural: wir waren aufgewirbelt
first-person singular: ich hatte aufgewirbelt
first-person singular: ich war aufgewirbelt
second-person plural: ihr hattet aufgewirbelt
second-person plural: ihr wart aufgewirbelt
second-person singular: du hattest aufgewirbelt
second-person singular: du warst aufgewirbelt
third-person plural: sie hatten aufgewirbelt
third-person plural: sie waren aufgewirbelt
third-person plural: sie waren aufgewirbelt gewesen
third-person plural: sie waren aufgewirbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgewirbelt
first-person plural: wir wären aufgewirbelt
first-person singular: ich hätte aufgewirbelt
first-person singular: ich wäre aufgewirbelt
second-person plural: ihr hättet aufgewirbelt
second-person plural: ihr wäret aufgewirbelt
second-person plural: ihr wärt aufgewirbelt
second-person singular: du hättest aufgewirbelt
second-person singular: du wärest aufgewirbelt
second-person singular: du wärst aufgewirbelt
third-person plural: sie hätten aufgewirbelt
third-person plural: sie wären aufgewirbelt

imperative · present

wirbeln Sie auf!
second-person plural: wirbelt auf!
second-person singular: wirbel auf!
second-person singular: wirbele auf!
second-person singular: wirble auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufwirbeln
first-person plural: wir wirbeln auf
first-person singular: ich aufwirbel
first-person singular: ich aufwirbele
first-person singular: ich aufwirble
first-person singular: ich wirbel auf
first-person singular: ich wirbele auf
first-person singular: ich wirble auf
second-person plural: ihr aufwirbelt
second-person plural: ihr wirbelt auf
second-person singular: du aufwirbelst
second-person singular: du wirbelst auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufwirbeln
first-person plural: wir wirbeln auf
first-person singular: ich aufwirbele
first-person singular: ich aufwirble
first-person singular: ich wirbele auf
first-person singular: ich wirble auf
second-person plural: ihr aufwirbelt
second-person plural: ihr aufwirblet
second-person plural: ihr wirbelt auf
second-person plural: ihr wirblet auf
second-person singular: du aufwirbelst
second-person singular: du aufwirblest

aufwirbeln

verbseparable

Meanings

1.
lose liegende Teilchen in die Luft wirbeln
- “„Ferner führt die Überweidung von Steppengebieten in Südafrika, Südamerika und Australien dazu, daß dort als Folge der immer dünner werdenden Vegetationsdecke Staub vom Boden aufgewirbelt werden kann.“”
auxiliarytransitive
Englishto swirl, to stir up
Españolarremolinar, revolotear, alborotar
Françaissoulever, faire turbilloner, tourbillonner
Italianofar vorticare, sollevare, agitare
Portuguêsagitar, levantar
Русскийподнимать, взбалтывать
Türkçehavalandırmak, karıştırmak
Українськапіднімати, крутити
Ελληνικάσηκώνω, αναταράσσω
Tiếng Việtkhuấy động, quay cuồng
العربيةيُثير, يُدوّخ
2.
nach oben wirbeln
- “„Staub wirbelt auf, trockener Staub, es hat seit Ewigkeiten nicht mehr geregnet.“”
auxiliary verbintransitive
Englishto swirl, to stir up
Españolremolinar
Françaistourbillonner, s’élever en tourbillons
Italianovorticare, sollevare
Portuguêselevar
Русскийвзлетать
Türkçeyukarı savurmak
Українськакрутити вгору
Ελληνικάανασηκώνω
Tiếng Việtquay lên
العربيةيُدوّخ للأعلى

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufwirbeln
first-person singular: ich werde aufwirbeln
second-person plural: ihr werdet aufwirbeln
second-person singular: du wirst aufwirbeln
third-person plural: sie werden aufgewirbelt sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt werden
third-person plural: sie werden aufwirbeln
third-person singular: er/sie/es wird aufgewirbelt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgewirbelt werden
third-person singular: er/sie/es wird aufwirbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufwirbeln
first-person singular: ich werde aufwirbeln
second-person plural: ihr werdet aufwirbeln
second-person singular: du werdest aufwirbeln
third-person plural: sie werden aufgewirbelt sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt werden
third-person plural: sie werden aufwirbeln
third-person singular: er/sie/es werde aufgewirbelt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgewirbelt werden
third-person singular: er/sie/es werde aufwirbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufwirbeln
first-person singular: ich würde aufwirbeln
second-person plural: ihr würdet aufwirbeln
second-person singular: du würdest aufwirbeln
third-person plural: sie würden aufgewirbelt sein
third-person plural: sie würden aufgewirbelt werden
third-person plural: sie würden aufwirbeln
third-person singular: er/sie/es würde aufgewirbelt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgewirbelt werden
third-person singular: er/sie/es würde aufwirbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewirbelt haben
first-person plural: wir werden aufgewirbelt sein
first-person singular: ich werde aufgewirbelt haben
first-person singular: ich werde aufgewirbelt sein
second-person plural: ihr werdet aufgewirbelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgewirbelt sein
second-person singular: du wirst aufgewirbelt haben
second-person singular: du wirst aufgewirbelt sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt haben
third-person plural: sie werden aufgewirbelt sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgewirbelt haben
first-person plural: wir werden aufgewirbelt sein
first-person singular: ich werde aufgewirbelt haben
first-person singular: ich werde aufgewirbelt sein
second-person plural: ihr werdet aufgewirbelt haben
second-person plural: ihr werdet aufgewirbelt sein
second-person singular: du werdest aufgewirbelt haben
second-person singular: du werdest aufgewirbelt sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt haben
third-person plural: sie werden aufgewirbelt sein
third-person plural: sie werden aufgewirbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgewirbelt haben
first-person plural: wir würden aufgewirbelt sein
first-person singular: ich würde aufgewirbelt haben
first-person singular: ich würde aufgewirbelt sein
second-person plural: ihr würdet aufgewirbelt haben
second-person plural: ihr würdet aufgewirbelt sein
second-person singular: du würdest aufgewirbelt haben
second-person singular: du würdest aufgewirbelt sein
third-person plural: sie würden aufgewirbelt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgewirbelt haben
third-person plural: sie würden aufgewirbelt sein
third-person plural: sie würden aufgewirbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufwirbelten
first-person plural: wir wirbelten auf
first-person singular: ich aufwirbelte
first-person singular: ich wirbelte auf
second-person plural: ihr aufwirbeltet
second-person plural: ihr wirbeltet auf
second-person singular: du aufwirbeltest
second-person singular: du wirbeltest auf
third-person plural: sie aufwirbelten
third-person plural: sie waren aufgewirbelt
third-person plural: sie wirbelten auf
third-person plural: sie wurden aufgewirbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufwirbelten
first-person plural: wir wirbelten auf
first-person singular: ich aufwirbelte
first-person singular: ich wirbelte auf
second-person plural: ihr aufwirbeltet
second-person plural: ihr wirbeltet auf
second-person singular: du aufwirbeltest
second-person singular: du wirbeltest auf
third-person plural: sie aufwirbelten
third-person plural: sie wären aufgewirbelt
third-person plural: sie wirbelten auf
third-person plural: sie würden aufgewirbelt

imperative · perfect

haben Sie aufgewirbelt!
seien Sie aufgewirbelt!
second-person plural: habt aufgewirbelt!
second-person plural: seid aufgewirbelt!
second-person singular: habe aufgewirbelt!
second-person singular: sei aufgewirbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgewirbelt
first-person plural: wir sind aufgewirbelt
first-person singular: ich bin aufgewirbelt
first-person singular: ich habe aufgewirbelt
second-person plural: ihr habt aufgewirbelt
second-person plural: ihr seid aufgewirbelt
second-person singular: du bist aufgewirbelt
second-person singular: du hast aufgewirbelt
third-person plural: sie haben aufgewirbelt
third-person plural: sie sind aufgewirbelt
third-person plural: sie sind aufgewirbelt gewesen
third-person plural: sie sind aufgewirbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgewirbelt
first-person plural: wir seien aufgewirbelt
first-person singular: ich habe aufgewirbelt
first-person singular: ich sei aufgewirbelt
second-person plural: ihr habet aufgewirbelt
second-person plural: ihr seiet aufgewirbelt
second-person singular: du habest aufgewirbelt
second-person singular: du seiest aufgewirbelt
second-person singular: du seist aufgewirbelt
third-person plural: sie haben aufgewirbelt
third-person plural: sie seien aufgewirbelt
third-person plural: sie seien aufgewirbelt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgewirbelt
first-person plural: wir waren aufgewirbelt
first-person singular: ich hatte aufgewirbelt
first-person singular: ich war aufgewirbelt
second-person plural: ihr hattet aufgewirbelt
second-person plural: ihr wart aufgewirbelt
second-person singular: du hattest aufgewirbelt
second-person singular: du warst aufgewirbelt
third-person plural: sie hatten aufgewirbelt
third-person plural: sie waren aufgewirbelt
third-person plural: sie waren aufgewirbelt gewesen
third-person plural: sie waren aufgewirbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgewirbelt
first-person plural: wir wären aufgewirbelt
first-person singular: ich hätte aufgewirbelt
first-person singular: ich wäre aufgewirbelt
second-person plural: ihr hättet aufgewirbelt
second-person plural: ihr wäret aufgewirbelt
second-person plural: ihr wärt aufgewirbelt
second-person singular: du hättest aufgewirbelt
second-person singular: du wärest aufgewirbelt
second-person singular: du wärst aufgewirbelt
third-person plural: sie hätten aufgewirbelt
third-person plural: sie wären aufgewirbelt

imperative · present

wirbeln Sie auf!
second-person plural: wirbelt auf!
second-person singular: wirbel auf!
second-person singular: wirbele auf!
second-person singular: wirble auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufwirbeln
first-person plural: wir wirbeln auf
first-person singular: ich aufwirbel
first-person singular: ich aufwirbele
first-person singular: ich aufwirble
first-person singular: ich wirbel auf
first-person singular: ich wirbele auf
first-person singular: ich wirble auf
second-person plural: ihr aufwirbelt
second-person plural: ihr wirbelt auf
second-person singular: du aufwirbelst
second-person singular: du wirbelst auf

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufwirbeln
first-person plural: wir wirbeln auf
first-person singular: ich aufwirbele
first-person singular: ich aufwirble
first-person singular: ich wirbele auf
first-person singular: ich wirble auf
second-person plural: ihr aufwirbelt
second-person plural: ihr aufwirblet
second-person plural: ihr wirbelt auf
second-person plural: ihr wirblet auf
second-person singular: du aufwirbelst
second-person singular: du aufwirblest