auftürmen — German Dictionary

auftürmen

verbseparable

Meanings

1.
mehrere Dinge übereinanderlegen, so dass ein hoher Stapel (Turm) entsteht
- “Die Pflaumen und Aprikosen lagen in Kisten, aber die schönsten Äpfel hatte man auf dem Holztisch direkt am Eingang aufgetürmt.”
- “„Die Teilnehmer des Hochzeitszuges überschütteten die Zuschauer mit kandierten Mandeln, dem traditionellen Hochzeitskonfekt, und türmten die übriggebliebenen Mandeln zu süßen weißen Bergen auf dem Brautbett auf.“”
Englishto stack, to pile up
Españolapilar, amontonar
Françaisempiler, superposer
Italianoaccatastare, impilare
Portuguêsempilhar, acumular
Русскийнакладывать, складывать
Türkçeüst üste koymak, yığmak
Українськаскладати, навалювати
Ελληνικάστοίβαγμα, συσσώρευση
Tiếng Việtchồng chất, xếp chồng
العربيةتكديس, تجميع
2.
sich mehren und zu einer hoch aufragenden Masse anwachsen
- “Die Ordner türmen sich auf seinem Schreibtisch langsam aber sicher, Tag um Tag höher und höher auf.”
- “Die Wellen türmten sich auf und versetzten das Schiff in wilde Schwankungen.”
- “„Den ganzen Vormittag hatten sich die Wolken Zeit genommen, sich aufzutürmen und Feuchtigkeit zu sammeln.“”
reflexive
Englishto stack, to pile up
Españolacumular, incrementar
Françaiss'accumuler, se renforcer
Italianoaccumulare, aumentare
Portuguêsacumular, crescer
Русскийнакапливаться, увеличиваться
Türkçebirikmek, artmak
Українськазростати, накопичуватися
Ελληνικάσυσσωρεύομαι, αυξάνομαι
Tiếng Việttích lũy, tăng lên
العربيةتزايد, تراكم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auftürmen
first-person singular: ich werde auftürmen
second-person plural: ihr werdet auftürmen
second-person singular: du wirst auftürmen
third-person plural: sie werden aufgetürmt sein
third-person plural: sie werden aufgetürmt werden
third-person plural: sie werden auftürmen
third-person singular: er/sie/es wird aufgetürmt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgetürmt werden
third-person singular: er/sie/es wird auftürmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auftürmen
first-person singular: ich werde auftürmen
second-person plural: ihr werdet auftürmen
second-person singular: du werdest auftürmen
third-person plural: sie werden aufgetürmt sein
third-person plural: sie werden aufgetürmt werden
third-person plural: sie werden auftürmen
third-person singular: er/sie/es werde aufgetürmt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgetürmt werden
third-person singular: er/sie/es werde auftürmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auftürmen
first-person singular: ich würde auftürmen
second-person plural: ihr würdet auftürmen
second-person singular: du würdest auftürmen
third-person plural: sie würden aufgetürmt sein
third-person plural: sie würden aufgetürmt werden
third-person plural: sie würden auftürmen
third-person singular: er/sie/es würde aufgetürmt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgetürmt werden
third-person singular: er/sie/es würde auftürmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgetürmt haben
first-person singular: ich werde aufgetürmt haben
second-person plural: ihr werdet aufgetürmt haben
second-person singular: du wirst aufgetürmt haben
third-person plural: sie werden aufgetürmt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgetürmt haben
third-person plural: sie werden aufgetürmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgetürmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgetürmt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgetürmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgetürmt haben
first-person singular: ich werde aufgetürmt haben
second-person plural: ihr werdet aufgetürmt haben
second-person singular: du werdest aufgetürmt haben
third-person plural: sie werden aufgetürmt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgetürmt haben
third-person plural: sie werden aufgetürmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgetürmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgetürmt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgetürmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgetürmt haben
first-person singular: ich würde aufgetürmt haben
second-person plural: ihr würdet aufgetürmt haben
second-person singular: du würdest aufgetürmt haben
third-person plural: sie würden aufgetürmt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgetürmt haben
third-person plural: sie würden aufgetürmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgetürmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgetürmt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgetürmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auftürmten
first-person plural: wir türmten auf
first-person singular: ich auftürmte
first-person singular: ich türmte auf
second-person plural: ihr auftürmtet
second-person plural: ihr türmtet auf
second-person singular: du auftürmtest
second-person singular: du türmtest auf
third-person plural: sie auftürmten
third-person plural: sie türmten auf
third-person plural: sie waren aufgetürmt
third-person plural: sie wurden aufgetürmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auftürmten
first-person plural: wir türmten auf
first-person singular: ich auftürmte
first-person singular: ich türmte auf
second-person plural: ihr auftürmtet
second-person plural: ihr türmtet auf
second-person singular: du auftürmtest
second-person singular: du türmtest auf
third-person plural: sie auftürmten
third-person plural: sie türmten auf
third-person plural: sie wären aufgetürmt
third-person plural: sie würden aufgetürmt

imperative · perfect

haben Sie aufgetürmt!
second-person plural: habt aufgetürmt!
second-person singular: habe aufgetürmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgetürmt
first-person singular: ich habe aufgetürmt
second-person plural: ihr habt aufgetürmt
second-person singular: du hast aufgetürmt
third-person plural: sie haben aufgetürmt
third-person plural: sie sind aufgetürmt gewesen
third-person plural: sie sind aufgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgetürmt
third-person singular: er/sie/es ist aufgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgetürmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgetürmt
first-person singular: ich habe aufgetürmt
second-person plural: ihr habet aufgetürmt
second-person singular: du habest aufgetürmt
third-person plural: sie haben aufgetürmt
third-person plural: sie seien aufgetürmt gewesen
third-person plural: sie seien aufgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgetürmt
third-person singular: er/sie/es sei aufgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgetürmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgetürmt
first-person singular: ich hatte aufgetürmt
second-person plural: ihr hattet aufgetürmt
second-person singular: du hattest aufgetürmt
third-person plural: sie hatten aufgetürmt
third-person plural: sie waren aufgetürmt gewesen
third-person plural: sie waren aufgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgetürmt
third-person singular: er/sie/es war aufgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgetürmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgetürmt
first-person singular: ich hätte aufgetürmt
second-person plural: ihr hättet aufgetürmt
second-person singular: du hättest aufgetürmt
third-person plural: sie hätten aufgetürmt
third-person plural: sie wären aufgetürmt gewesen
third-person plural: sie wären aufgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgetürmt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgetürmt worden

imperative · present

türmen Sie auf!
second-person plural: türmt auf!
second-person singular: türm auf!
second-person singular: türme auf!

indicative · present

first-person plural: wir auftürmen
first-person plural: wir türmen auf
first-person singular: ich auftürm
first-person singular: ich auftürme
first-person singular: ich türm auf
first-person singular: ich türme auf
second-person plural: ihr auftürmt
second-person plural: ihr türmt auf
second-person singular: du auftürmst
second-person singular: du türmst auf
third-person plural: sie auftürmen
third-person plural: sie sind aufgetürmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auftürmen
first-person plural: wir türmen auf
first-person singular: ich auftürme
first-person singular: ich türme auf
second-person plural: ihr auftürmet
second-person plural: ihr türmet auf
second-person singular: du auftürmest
second-person singular: du türmest auf
third-person plural: sie auftürmen
third-person plural: sie seien aufgetürmt
third-person plural: sie türmen auf
third-person plural: sie werden aufgetürmt

Verb governance

accusativemehrere Dinge übereinanderlegen

auftürmen

verbseparable

Meanings

1.
mehrere Dinge übereinanderlegen, so dass ein hoher Stapel (Turm) entsteht
- “Die Pflaumen und Aprikosen lagen in Kisten, aber die schönsten Äpfel hatte man auf dem Holztisch direkt am Eingang aufgetürmt.”
- “„Die Teilnehmer des Hochzeitszuges überschütteten die Zuschauer mit kandierten Mandeln, dem traditionellen Hochzeitskonfekt, und türmten die übriggebliebenen Mandeln zu süßen weißen Bergen auf dem Brautbett auf.“”
Englishto stack, to pile up
Españolapilar, amontonar
Françaisempiler, superposer
Italianoaccatastare, impilare
Portuguêsempilhar, acumular
Русскийнакладывать, складывать
Türkçeüst üste koymak, yığmak
Українськаскладати, навалювати
Ελληνικάστοίβαγμα, συσσώρευση
Tiếng Việtchồng chất, xếp chồng
العربيةتكديس, تجميع
2.
sich mehren und zu einer hoch aufragenden Masse anwachsen
- “Die Ordner türmen sich auf seinem Schreibtisch langsam aber sicher, Tag um Tag höher und höher auf.”
- “Die Wellen türmten sich auf und versetzten das Schiff in wilde Schwankungen.”
- “„Den ganzen Vormittag hatten sich die Wolken Zeit genommen, sich aufzutürmen und Feuchtigkeit zu sammeln.“”
reflexive
Englishto stack, to pile up
Españolacumular, incrementar
Françaiss'accumuler, se renforcer
Italianoaccumulare, aumentare
Portuguêsacumular, crescer
Русскийнакапливаться, увеличиваться
Türkçebirikmek, artmak
Українськазростати, накопичуватися
Ελληνικάσυσσωρεύομαι, αυξάνομαι
Tiếng Việttích lũy, tăng lên
العربيةتزايد, تراكم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auftürmen
first-person singular: ich werde auftürmen
second-person plural: ihr werdet auftürmen
second-person singular: du wirst auftürmen
third-person plural: sie werden aufgetürmt sein
third-person plural: sie werden aufgetürmt werden
third-person plural: sie werden auftürmen
third-person singular: er/sie/es wird aufgetürmt sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgetürmt werden
third-person singular: er/sie/es wird auftürmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auftürmen
first-person singular: ich werde auftürmen
second-person plural: ihr werdet auftürmen
second-person singular: du werdest auftürmen
third-person plural: sie werden aufgetürmt sein
third-person plural: sie werden aufgetürmt werden
third-person plural: sie werden auftürmen
third-person singular: er/sie/es werde aufgetürmt sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgetürmt werden
third-person singular: er/sie/es werde auftürmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auftürmen
first-person singular: ich würde auftürmen
second-person plural: ihr würdet auftürmen
second-person singular: du würdest auftürmen
third-person plural: sie würden aufgetürmt sein
third-person plural: sie würden aufgetürmt werden
third-person plural: sie würden auftürmen
third-person singular: er/sie/es würde aufgetürmt sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgetürmt werden
third-person singular: er/sie/es würde auftürmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgetürmt haben
first-person singular: ich werde aufgetürmt haben
second-person plural: ihr werdet aufgetürmt haben
second-person singular: du wirst aufgetürmt haben
third-person plural: sie werden aufgetürmt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgetürmt haben
third-person plural: sie werden aufgetürmt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgetürmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgetürmt haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgetürmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgetürmt haben
first-person singular: ich werde aufgetürmt haben
second-person plural: ihr werdet aufgetürmt haben
second-person singular: du werdest aufgetürmt haben
third-person plural: sie werden aufgetürmt gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgetürmt haben
third-person plural: sie werden aufgetürmt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgetürmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgetürmt haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgetürmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgetürmt haben
first-person singular: ich würde aufgetürmt haben
second-person plural: ihr würdet aufgetürmt haben
second-person singular: du würdest aufgetürmt haben
third-person plural: sie würden aufgetürmt gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgetürmt haben
third-person plural: sie würden aufgetürmt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgetürmt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgetürmt haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgetürmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auftürmten
first-person plural: wir türmten auf
first-person singular: ich auftürmte
first-person singular: ich türmte auf
second-person plural: ihr auftürmtet
second-person plural: ihr türmtet auf
second-person singular: du auftürmtest
second-person singular: du türmtest auf
third-person plural: sie auftürmten
third-person plural: sie türmten auf
third-person plural: sie waren aufgetürmt
third-person plural: sie wurden aufgetürmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auftürmten
first-person plural: wir türmten auf
first-person singular: ich auftürmte
first-person singular: ich türmte auf
second-person plural: ihr auftürmtet
second-person plural: ihr türmtet auf
second-person singular: du auftürmtest
second-person singular: du türmtest auf
third-person plural: sie auftürmten
third-person plural: sie türmten auf
third-person plural: sie wären aufgetürmt
third-person plural: sie würden aufgetürmt

imperative · perfect

haben Sie aufgetürmt!
second-person plural: habt aufgetürmt!
second-person singular: habe aufgetürmt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgetürmt
first-person singular: ich habe aufgetürmt
second-person plural: ihr habt aufgetürmt
second-person singular: du hast aufgetürmt
third-person plural: sie haben aufgetürmt
third-person plural: sie sind aufgetürmt gewesen
third-person plural: sie sind aufgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgetürmt
third-person singular: er/sie/es ist aufgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgetürmt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgetürmt
first-person singular: ich habe aufgetürmt
second-person plural: ihr habet aufgetürmt
second-person singular: du habest aufgetürmt
third-person plural: sie haben aufgetürmt
third-person plural: sie seien aufgetürmt gewesen
third-person plural: sie seien aufgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgetürmt
third-person singular: er/sie/es sei aufgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgetürmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgetürmt
first-person singular: ich hatte aufgetürmt
second-person plural: ihr hattet aufgetürmt
second-person singular: du hattest aufgetürmt
third-person plural: sie hatten aufgetürmt
third-person plural: sie waren aufgetürmt gewesen
third-person plural: sie waren aufgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgetürmt
third-person singular: er/sie/es war aufgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgetürmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgetürmt
first-person singular: ich hätte aufgetürmt
second-person plural: ihr hättet aufgetürmt
second-person singular: du hättest aufgetürmt
third-person plural: sie hätten aufgetürmt
third-person plural: sie wären aufgetürmt gewesen
third-person plural: sie wären aufgetürmt worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgetürmt
third-person singular: er/sie/es wäre aufgetürmt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgetürmt worden

imperative · present

türmen Sie auf!
second-person plural: türmt auf!
second-person singular: türm auf!
second-person singular: türme auf!

indicative · present

first-person plural: wir auftürmen
first-person plural: wir türmen auf
first-person singular: ich auftürm
first-person singular: ich auftürme
first-person singular: ich türm auf
first-person singular: ich türme auf
second-person plural: ihr auftürmt
second-person plural: ihr türmt auf
second-person singular: du auftürmst
second-person singular: du türmst auf
third-person plural: sie auftürmen
third-person plural: sie sind aufgetürmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auftürmen
first-person plural: wir türmen auf
first-person singular: ich auftürme
first-person singular: ich türme auf
second-person plural: ihr auftürmet
second-person plural: ihr türmet auf
second-person singular: du auftürmest
second-person singular: du türmest auf
third-person plural: sie auftürmen
third-person plural: sie seien aufgetürmt
third-person plural: sie türmen auf
third-person plural: sie werden aufgetürmt

Verb governance

accusativemehrere Dinge übereinanderlegen