aufoktroyieren

verb

Meanings

1.
: auferlegen, aufzwingen
- “Ich bin kein Mensch, der sich leicht etwas aufoktroyieren lässt.”
- “Mein Lebenspartner neigt dazu, mir seinen Willen aufzuoktroyieren.”
- “Lassen Sie sich nicht meine Meinung aufoktroyieren, sondern nehmen Sie alles, was ich sage, cum grano salis.”
transitive
Englishto impose, to enforce
Españolimponer, forzar
Françaisimposer, forcer
Italianoimporre, costringere
Portuguêsimpor, forçar
Русскийнавязывать, принуждать
Türkçedayatmak, zorlamak
Українськанав'язувати, змушувати
Ελληνικάεπιβάλλω, αναγκάζω
Tiếng Việtáp đặt, buộc
العربيةيفرض, يُجبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufoktroyieren
first-person singular: ich werde aufoktroyieren
second-person plural: ihr werdet aufoktroyieren
second-person singular: du wirst aufoktroyieren
third-person plural: sie werden aufoktroyieren
third-person plural: sie werden aufoktroyiert sein
third-person plural: sie werden aufoktroyiert werden
third-person singular: er/sie/es wird aufoktroyieren
third-person singular: er/sie/es wird aufoktroyiert sein
third-person singular: er/sie/es wird aufoktroyiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufoktroyieren
first-person singular: ich werde aufoktroyieren
second-person plural: ihr werdet aufoktroyieren
second-person singular: du werdest aufoktroyieren
third-person plural: sie werden aufoktroyieren
third-person plural: sie werden aufoktroyiert sein
third-person plural: sie werden aufoktroyiert werden
third-person singular: er/sie/es werde aufoktroyieren
third-person singular: er/sie/es werde aufoktroyiert sein
third-person singular: er/sie/es werde aufoktroyiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufoktroyieren
first-person singular: ich würde aufoktroyieren
second-person plural: ihr würdet aufoktroyieren
second-person singular: du würdest aufoktroyieren
third-person plural: sie würden aufoktroyieren
third-person plural: sie würden aufoktroyiert sein
third-person plural: sie würden aufoktroyiert werden
third-person singular: er/sie/es würde aufoktroyieren
third-person singular: er/sie/es würde aufoktroyiert sein
third-person singular: er/sie/es würde aufoktroyiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufoktroyiert haben
first-person singular: ich werde aufoktroyiert haben
second-person plural: ihr werdet aufoktroyiert haben
second-person singular: du wirst aufoktroyiert haben
third-person plural: sie werden aufoktroyiert gewesen sein
third-person plural: sie werden aufoktroyiert haben
third-person plural: sie werden aufoktroyiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufoktroyiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufoktroyiert haben
third-person singular: er/sie/es wird aufoktroyiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufoktroyiert haben
first-person singular: ich werde aufoktroyiert haben
second-person plural: ihr werdet aufoktroyiert haben
second-person singular: du werdest aufoktroyiert haben
third-person plural: sie werden aufoktroyiert gewesen sein
third-person plural: sie werden aufoktroyiert haben
third-person plural: sie werden aufoktroyiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufoktroyiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufoktroyiert haben
third-person singular: er/sie/es werde aufoktroyiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufoktroyiert haben
first-person singular: ich würde aufoktroyiert haben
second-person plural: ihr würdet aufoktroyiert haben
second-person singular: du würdest aufoktroyiert haben
third-person plural: sie würden aufoktroyiert gewesen sein
third-person plural: sie würden aufoktroyiert haben
third-person plural: sie würden aufoktroyiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufoktroyiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufoktroyiert haben
third-person singular: er/sie/es würde aufoktroyiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufoktroyierten
first-person plural: wir oktroyierten auf
first-person singular: ich aufoktroyierte
first-person singular: ich oktroyierte auf
second-person plural: ihr aufoktroyiertet
second-person plural: ihr oktroyiertet auf
second-person singular: du aufoktroyiertest
second-person singular: du oktroyiertest auf
third-person plural: sie aufoktroyierten
third-person plural: sie oktroyierten auf
third-person plural: sie waren aufoktroyiert
third-person plural: sie wurden aufoktroyiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufoktroyierten
first-person plural: wir oktroyierten auf
first-person singular: ich aufoktroyierte
first-person singular: ich oktroyierte auf
second-person plural: ihr aufoktroyiertet
second-person plural: ihr oktroyiertet auf
second-person singular: du aufoktroyiertest
second-person singular: du oktroyiertest auf
third-person plural: sie aufoktroyierten
third-person plural: sie oktroyierten auf
third-person plural: sie wären aufoktroyiert
third-person plural: sie würden aufoktroyiert

imperative · perfect

haben Sie aufoktroyiert!
second-person plural: habt aufoktroyiert!
second-person singular: habe aufoktroyiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufoktroyiert
first-person singular: ich habe aufoktroyiert
second-person plural: ihr habt aufoktroyiert
second-person singular: du hast aufoktroyiert
third-person plural: sie haben aufoktroyiert
third-person plural: sie sind aufoktroyiert gewesen
third-person plural: sie sind aufoktroyiert worden
third-person singular: er/sie/es hat aufoktroyiert
third-person singular: er/sie/es ist aufoktroyiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufoktroyiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufoktroyiert
first-person singular: ich habe aufoktroyiert
second-person plural: ihr habet aufoktroyiert
second-person singular: du habest aufoktroyiert
third-person plural: sie haben aufoktroyiert
third-person plural: sie seien aufoktroyiert gewesen
third-person plural: sie seien aufoktroyiert worden
third-person singular: er/sie/es habe aufoktroyiert
third-person singular: er/sie/es sei aufoktroyiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufoktroyiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufoktroyiert
first-person singular: ich hatte aufoktroyiert
second-person plural: ihr hattet aufoktroyiert
second-person singular: du hattest aufoktroyiert
third-person plural: sie hatten aufoktroyiert
third-person plural: sie waren aufoktroyiert gewesen
third-person plural: sie waren aufoktroyiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufoktroyiert
third-person singular: er/sie/es war aufoktroyiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufoktroyiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufoktroyiert
first-person singular: ich hätte aufoktroyiert
second-person plural: ihr hättet aufoktroyiert
second-person singular: du hättest aufoktroyiert
third-person plural: sie hätten aufoktroyiert
third-person plural: sie wären aufoktroyiert gewesen
third-person plural: sie wären aufoktroyiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufoktroyiert
third-person singular: er/sie/es wäre aufoktroyiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufoktroyiert worden

imperative · present

oktroyieren Sie auf!
second-person plural: oktroyiert auf!
second-person singular: oktroyier auf!
second-person singular: oktroyiere auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufoktroyieren
first-person plural: wir oktroyieren auf
first-person singular: ich aufoktroyiere
first-person singular: ich oktroyiere auf
second-person plural: ihr aufoktroyiert
second-person plural: ihr oktroyiert auf
second-person singular: du aufoktroyierst
second-person singular: du oktroyierst auf
third-person plural: sie aufoktroyieren
third-person plural: sie oktroyieren auf
third-person plural: sie sind aufoktroyiert
third-person plural: sie werden aufoktroyiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufoktroyieren
first-person plural: wir oktroyieren auf
first-person singular: ich aufoktroyiere
first-person singular: ich oktroyiere auf
second-person plural: ihr aufoktroyieret
second-person plural: ihr oktroyieret auf
second-person singular: du aufoktroyierest
second-person singular: du oktroyierest auf
third-person plural: sie aufoktroyieren
third-person plural: sie oktroyieren auf
third-person plural: sie seien aufoktroyiert
third-person plural: sie werden aufoktroyiert

Verb governance

accusativejemandem etwas aufoktroyieren
dativejemandem etwas aufoktroyieren

aufoktroyieren

verb

Meanings

1.
: auferlegen, aufzwingen
- “Ich bin kein Mensch, der sich leicht etwas aufoktroyieren lässt.”
- “Mein Lebenspartner neigt dazu, mir seinen Willen aufzuoktroyieren.”
- “Lassen Sie sich nicht meine Meinung aufoktroyieren, sondern nehmen Sie alles, was ich sage, cum grano salis.”
transitive
Englishto impose, to enforce
Españolimponer, forzar
Françaisimposer, forcer
Italianoimporre, costringere
Portuguêsimpor, forçar
Русскийнавязывать, принуждать
Türkçedayatmak, zorlamak
Українськанав'язувати, змушувати
Ελληνικάεπιβάλλω, αναγκάζω
Tiếng Việtáp đặt, buộc
العربيةيفرض, يُجبر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden aufoktroyieren
first-person singular: ich werde aufoktroyieren
second-person plural: ihr werdet aufoktroyieren
second-person singular: du wirst aufoktroyieren
third-person plural: sie werden aufoktroyieren
third-person plural: sie werden aufoktroyiert sein
third-person plural: sie werden aufoktroyiert werden
third-person singular: er/sie/es wird aufoktroyieren
third-person singular: er/sie/es wird aufoktroyiert sein
third-person singular: er/sie/es wird aufoktroyiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden aufoktroyieren
first-person singular: ich werde aufoktroyieren
second-person plural: ihr werdet aufoktroyieren
second-person singular: du werdest aufoktroyieren
third-person plural: sie werden aufoktroyieren
third-person plural: sie werden aufoktroyiert sein
third-person plural: sie werden aufoktroyiert werden
third-person singular: er/sie/es werde aufoktroyieren
third-person singular: er/sie/es werde aufoktroyiert sein
third-person singular: er/sie/es werde aufoktroyiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden aufoktroyieren
first-person singular: ich würde aufoktroyieren
second-person plural: ihr würdet aufoktroyieren
second-person singular: du würdest aufoktroyieren
third-person plural: sie würden aufoktroyieren
third-person plural: sie würden aufoktroyiert sein
third-person plural: sie würden aufoktroyiert werden
third-person singular: er/sie/es würde aufoktroyieren
third-person singular: er/sie/es würde aufoktroyiert sein
third-person singular: er/sie/es würde aufoktroyiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufoktroyiert haben
first-person singular: ich werde aufoktroyiert haben
second-person plural: ihr werdet aufoktroyiert haben
second-person singular: du wirst aufoktroyiert haben
third-person plural: sie werden aufoktroyiert gewesen sein
third-person plural: sie werden aufoktroyiert haben
third-person plural: sie werden aufoktroyiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufoktroyiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufoktroyiert haben
third-person singular: er/sie/es wird aufoktroyiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufoktroyiert haben
first-person singular: ich werde aufoktroyiert haben
second-person plural: ihr werdet aufoktroyiert haben
second-person singular: du werdest aufoktroyiert haben
third-person plural: sie werden aufoktroyiert gewesen sein
third-person plural: sie werden aufoktroyiert haben
third-person plural: sie werden aufoktroyiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufoktroyiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufoktroyiert haben
third-person singular: er/sie/es werde aufoktroyiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufoktroyiert haben
first-person singular: ich würde aufoktroyiert haben
second-person plural: ihr würdet aufoktroyiert haben
second-person singular: du würdest aufoktroyiert haben
third-person plural: sie würden aufoktroyiert gewesen sein
third-person plural: sie würden aufoktroyiert haben
third-person plural: sie würden aufoktroyiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufoktroyiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufoktroyiert haben
third-person singular: er/sie/es würde aufoktroyiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir aufoktroyierten
first-person plural: wir oktroyierten auf
first-person singular: ich aufoktroyierte
first-person singular: ich oktroyierte auf
second-person plural: ihr aufoktroyiertet
second-person plural: ihr oktroyiertet auf
second-person singular: du aufoktroyiertest
second-person singular: du oktroyiertest auf
third-person plural: sie aufoktroyierten
third-person plural: sie oktroyierten auf
third-person plural: sie waren aufoktroyiert
third-person plural: sie wurden aufoktroyiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir aufoktroyierten
first-person plural: wir oktroyierten auf
first-person singular: ich aufoktroyierte
first-person singular: ich oktroyierte auf
second-person plural: ihr aufoktroyiertet
second-person plural: ihr oktroyiertet auf
second-person singular: du aufoktroyiertest
second-person singular: du oktroyiertest auf
third-person plural: sie aufoktroyierten
third-person plural: sie oktroyierten auf
third-person plural: sie wären aufoktroyiert
third-person plural: sie würden aufoktroyiert

imperative · perfect

haben Sie aufoktroyiert!
second-person plural: habt aufoktroyiert!
second-person singular: habe aufoktroyiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufoktroyiert
first-person singular: ich habe aufoktroyiert
second-person plural: ihr habt aufoktroyiert
second-person singular: du hast aufoktroyiert
third-person plural: sie haben aufoktroyiert
third-person plural: sie sind aufoktroyiert gewesen
third-person plural: sie sind aufoktroyiert worden
third-person singular: er/sie/es hat aufoktroyiert
third-person singular: er/sie/es ist aufoktroyiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufoktroyiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufoktroyiert
first-person singular: ich habe aufoktroyiert
second-person plural: ihr habet aufoktroyiert
second-person singular: du habest aufoktroyiert
third-person plural: sie haben aufoktroyiert
third-person plural: sie seien aufoktroyiert gewesen
third-person plural: sie seien aufoktroyiert worden
third-person singular: er/sie/es habe aufoktroyiert
third-person singular: er/sie/es sei aufoktroyiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufoktroyiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufoktroyiert
first-person singular: ich hatte aufoktroyiert
second-person plural: ihr hattet aufoktroyiert
second-person singular: du hattest aufoktroyiert
third-person plural: sie hatten aufoktroyiert
third-person plural: sie waren aufoktroyiert gewesen
third-person plural: sie waren aufoktroyiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufoktroyiert
third-person singular: er/sie/es war aufoktroyiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufoktroyiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufoktroyiert
first-person singular: ich hätte aufoktroyiert
second-person plural: ihr hättet aufoktroyiert
second-person singular: du hättest aufoktroyiert
third-person plural: sie hätten aufoktroyiert
third-person plural: sie wären aufoktroyiert gewesen
third-person plural: sie wären aufoktroyiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufoktroyiert
third-person singular: er/sie/es wäre aufoktroyiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufoktroyiert worden

imperative · present

oktroyieren Sie auf!
second-person plural: oktroyiert auf!
second-person singular: oktroyier auf!
second-person singular: oktroyiere auf!

indicative · present

first-person plural: wir aufoktroyieren
first-person plural: wir oktroyieren auf
first-person singular: ich aufoktroyiere
first-person singular: ich oktroyiere auf
second-person plural: ihr aufoktroyiert
second-person plural: ihr oktroyiert auf
second-person singular: du aufoktroyierst
second-person singular: du oktroyierst auf
third-person plural: sie aufoktroyieren
third-person plural: sie oktroyieren auf
third-person plural: sie sind aufoktroyiert
third-person plural: sie werden aufoktroyiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir aufoktroyieren
first-person plural: wir oktroyieren auf
first-person singular: ich aufoktroyiere
first-person singular: ich oktroyiere auf
second-person plural: ihr aufoktroyieret
second-person plural: ihr oktroyieret auf
second-person singular: du aufoktroyierest
second-person singular: du oktroyierest auf
third-person plural: sie aufoktroyieren
third-person plural: sie oktroyieren auf
third-person plural: sie seien aufoktroyiert
third-person plural: sie werden aufoktroyiert

Verb governance

accusativejemandem etwas aufoktroyieren
dativejemandem etwas aufoktroyieren