Meanings
- 1.
als Gut/Ladung (Last) aufladen
- “„[…] überdies hatten die Dorfbewohner die Aufgabe übernommen, allnächtlich zu heimlicher Stunde soviel Vorräte wie nur möglich den Berg hinaufzuschleppen. Nicht alles ließ sich den Packeseln auflasten.“”
rareEnglishto load, to chargeEspañolcargar, cargaFrançaischarger, chargeItalianocaricare, caricoPortuguêscarregar, cargaРусскийнагружать, грузTürkçeyüklemek, yükУкраїнськавантажити, вантажΕλληνικάφορτώνω, φορτίοTiếng Việttải, hàng hóaالعربيةتحميل, حمولة- Antonyme
- abladen
- 2.
als Aufgabe/Verantwortung, Kosten aufladen
- “Die Kosten werden letztlich den zukünftigen Beitragszahlern aufgelastet.”
- “Du kannst deiner Tochter doch nicht die ganze Bürde der Verantwortung auflasten!”
figurativeEnglishto load, to chargeEspañolimponer, asignarFrançaisimposer, attribuerItalianoimporre, assegnarePortuguêsimpor, atribuirРусскийвозлагать, назначатьTürkçeyüklemek, atamakУкраїнськанакладати, призначатиΕλληνικάεπιβάλλω, αναθέτωTiếng Việtgiao, đặtالعربيةفرض, تعيين
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | laste auf |
| du | lastest auf |
| er/sie/es | lastet auf |
| wir | lasten auf |
| ihr | lastet auf |
| sie | lasten auf |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte aufgelastet |
| du | hattest aufgelastet |
| er/sie/es | hatte aufgelastet |
| wir | hatten aufgelastet |
| ihr | hattet aufgelastet |
| sie | hatten aufgelastet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war aufgelastet worden |
| sie | waren aufgelastet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgelastet gewesen |
| sie | waren aufgelastet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte aufgelastet |
| du | hättest aufgelastet |
| er/sie/es | hätte aufgelastet |
| wir | hätten aufgelastet |
| ihr | hättet aufgelastet |
| sie | hätten aufgelastet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre aufgelastet worden |
| sie | wären aufgelastet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgelastet gewesen |
| sie | wären aufgelastet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | lastete auf |
| du | lastetest auf |
| er/sie/es | lastete auf |
| wir | lasteten auf |
| ihr | lastetet auf |
| sie | lasteten auf |
| ich | auflastete |
| du | auflastetest |
| er/sie/es | auflastete |
| wir | auflasteten |
| ihr | auflastetet |
| sie | auflasteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde aufgelastet |
| sie | wurden aufgelastet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war aufgelastet |
| sie | waren aufgelastet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | lastete auf |
| du | lastetest auf |
| er/sie/es | lastete auf |
| wir | lasteten auf |
| ihr | lastetet auf |
| sie | lasteten auf |
| ich | auflastete |
| du | auflastetest |
| er/sie/es | auflastete |
| wir | auflasteten |
| ihr | auflastetet |
| sie | auflasteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgelastet |
| sie | würden aufgelastet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre aufgelastet |
| sie | wären aufgelastet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe aufgelastet |
| du | hast aufgelastet |
| er/sie/es | hat aufgelastet |
| wir | haben aufgelastet |
| ihr | habt aufgelastet |
| sie | haben aufgelastet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist aufgelastet worden |
| sie | sind aufgelastet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgelastet gewesen |
| sie | sind aufgelastet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe aufgelastet |
| du | habest aufgelastet |
| er/sie/es | habe aufgelastet |
| wir | haben aufgelastet |
| ihr | habet aufgelastet |
| sie | haben aufgelastet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei aufgelastet worden |
| sie | seien aufgelastet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgelastet gewesen |
| sie | seien aufgelastet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe aufgelastet!(uncommon) |
| — | habt aufgelastet!(uncommon) |
| — | haben Sie aufgelastet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | laste auf |
| du | lastest auf |
| er/sie/es | lastet auf |
| wir | lasten auf |
| ihr | lastet auf |
| sie | lasten auf |
| ich | auflaste |
| du | auflastest |
| er/sie/es | auflastet |
| wir | auflasten |
| ihr | auflastet |
| sie | auflasten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgelastet |
| sie | werden aufgelastet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist aufgelastet |
| sie | sind aufgelastet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | laste auf |
| du | lastest auf |
| er/sie/es | laste auf |
| wir | lasten auf |
| ihr | lastet auf |
| sie | lasten auf |
| ich | auflaste |
| du | auflastest |
| er/sie/es | auflaste |
| wir | auflasten |
| ihr | auflastet |
| sie | auflasten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgelastet |
| sie | werden aufgelastet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei aufgelastet |
| sie | seien aufgelastet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | last auf! |
| — | laste auf! |
| — | lastet auf! |
| — | lasten Sie auf!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde auflasten |
| du | wirst auflasten |
| er/sie/es | wird auflasten |
| wir | werden auflasten |
| ihr | werdet auflasten |
| sie | werden auflasten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgelastet werden |
| sie | werden aufgelastet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgelastet sein |
| sie | werden aufgelastet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde auflasten |
| du | werdest auflasten |
| er/sie/es | werde auflasten |
| wir | werden auflasten |
| ihr | werdet auflasten |
| sie | werden auflasten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgelastet werden |
| sie | werden aufgelastet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgelastet sein |
| sie | werden aufgelastet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde auflasten |
| du | würdest auflasten |
| er/sie/es | würde auflasten |
| wir | würden auflasten |
| ihr | würdet auflasten |
| sie | würden auflasten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgelastet werden |
| sie | würden aufgelastet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgelastet sein |
| sie | würden aufgelastet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde aufgelastet haben |
| du | wirst aufgelastet haben |
| er/sie/es | wird aufgelastet haben |
| wir | werden aufgelastet haben |
| ihr | werdet aufgelastet haben |
| sie | werden aufgelastet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird aufgelastet worden sein |
| sie | werden aufgelastet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird aufgelastet gewesen sein |
| sie | werden aufgelastet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde aufgelastet haben |
| du | werdest aufgelastet haben |
| er/sie/es | werde aufgelastet haben |
| wir | werden aufgelastet haben |
| ihr | werdet aufgelastet haben |
| sie | werden aufgelastet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde aufgelastet worden sein |
| sie | werden aufgelastet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde aufgelastet gewesen sein |
| sie | werden aufgelastet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde aufgelastet haben |
| du | würdest aufgelastet haben |
| er/sie/es | würde aufgelastet haben |
| wir | würden aufgelastet haben |
| ihr | würdet aufgelastet haben |
| sie | würden aufgelastet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde aufgelastet worden sein |
| sie | würden aufgelastet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde aufgelastet gewesen sein |
| sie | würden aufgelastet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II