auflasten — German Dictionary

auflasten

verb

Meanings

1.
als Gut/Ladung (Last) aufladen
- “„[…] überdies hatten die Dorfbewohner die Aufgabe übernommen, allnächtlich zu heimlicher Stunde soviel Vorräte wie nur möglich den Berg hinaufzuschleppen. Nicht alles ließ sich den Packeseln auflasten.“”
rare
Englishto load, to charge
Españolcargar, carga
Françaischarger, charge
Italianocaricare, carico
Portuguêscarregar, carga
Русскийнагружать, груз
Türkçeyüklemek, yük
Українськавантажити, вантаж
Ελληνικάφορτώνω, φορτίο
Tiếng Việttải, hàng hóa
العربيةتحميل, حمولة
2.
als Aufgabe/Verantwortung, Kosten aufladen
- “Die Kosten werden letztlich den zukünftigen Beitragszahlern aufgelastet.”
- “Du kannst deiner Tochter doch nicht die ganze Bürde der Verantwortung auflasten!”
figurative
Englishto load, to charge
Españolimponer, asignar
Françaisimposer, attribuer
Italianoimporre, assegnare
Portuguêsimpor, atribuir
Русскийвозлагать, назначать
Türkçeyüklemek, atamak
Українськанакладати, призначати
Ελληνικάεπιβάλλω, αναθέτω
Tiếng Việtgiao, đặt
العربيةفرض, تعيين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auflasten
first-person singular: ich werde auflasten
second-person plural: ihr werdet auflasten
second-person singular: du wirst auflasten
third-person plural: sie werden aufgelastet sein
third-person plural: sie werden aufgelastet werden
third-person plural: sie werden auflasten
third-person singular: er/sie/es wird aufgelastet sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgelastet werden
third-person singular: er/sie/es wird auflasten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auflasten
first-person singular: ich werde auflasten
second-person plural: ihr werdet auflasten
second-person singular: du werdest auflasten
third-person plural: sie werden aufgelastet sein
third-person plural: sie werden aufgelastet werden
third-person plural: sie werden auflasten
third-person singular: er/sie/es werde aufgelastet sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgelastet werden
third-person singular: er/sie/es werde auflasten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auflasten
first-person singular: ich würde auflasten
second-person plural: ihr würdet auflasten
second-person singular: du würdest auflasten
third-person plural: sie würden aufgelastet sein
third-person plural: sie würden aufgelastet werden
third-person plural: sie würden auflasten
third-person singular: er/sie/es würde aufgelastet sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgelastet werden
third-person singular: er/sie/es würde auflasten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgelastet haben
first-person singular: ich werde aufgelastet haben
second-person plural: ihr werdet aufgelastet haben
second-person singular: du wirst aufgelastet haben
third-person plural: sie werden aufgelastet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgelastet haben
third-person plural: sie werden aufgelastet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgelastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgelastet haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgelastet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgelastet haben
first-person singular: ich werde aufgelastet haben
second-person plural: ihr werdet aufgelastet haben
second-person singular: du werdest aufgelastet haben
third-person plural: sie werden aufgelastet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgelastet haben
third-person plural: sie werden aufgelastet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgelastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgelastet haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgelastet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgelastet haben
first-person singular: ich würde aufgelastet haben
second-person plural: ihr würdet aufgelastet haben
second-person singular: du würdest aufgelastet haben
third-person plural: sie würden aufgelastet gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgelastet haben
third-person plural: sie würden aufgelastet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgelastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgelastet haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgelastet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auflasteten
first-person plural: wir lasteten auf
first-person singular: ich auflastete
first-person singular: ich lastete auf
second-person plural: ihr auflastetet
second-person plural: ihr lastetet auf
second-person singular: du auflastetest
second-person singular: du lastetest auf
third-person plural: sie auflasteten
third-person plural: sie lasteten auf
third-person plural: sie waren aufgelastet
third-person plural: sie wurden aufgelastet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auflasteten
first-person plural: wir lasteten auf
first-person singular: ich auflastete
first-person singular: ich lastete auf
second-person plural: ihr auflastetet
second-person plural: ihr lastetet auf
second-person singular: du auflastetest
second-person singular: du lastetest auf
third-person plural: sie auflasteten
third-person plural: sie lasteten auf
third-person plural: sie wären aufgelastet
third-person plural: sie würden aufgelastet

imperative · perfect

haben Sie aufgelastet!
second-person plural: habt aufgelastet!
second-person singular: habe aufgelastet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgelastet
first-person singular: ich habe aufgelastet
second-person plural: ihr habt aufgelastet
second-person singular: du hast aufgelastet
third-person plural: sie haben aufgelastet
third-person plural: sie sind aufgelastet gewesen
third-person plural: sie sind aufgelastet worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgelastet
third-person singular: er/sie/es ist aufgelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgelastet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgelastet
first-person singular: ich habe aufgelastet
second-person plural: ihr habet aufgelastet
second-person singular: du habest aufgelastet
third-person plural: sie haben aufgelastet
third-person plural: sie seien aufgelastet gewesen
third-person plural: sie seien aufgelastet worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgelastet
third-person singular: er/sie/es sei aufgelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgelastet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgelastet
first-person singular: ich hatte aufgelastet
second-person plural: ihr hattet aufgelastet
second-person singular: du hattest aufgelastet
third-person plural: sie hatten aufgelastet
third-person plural: sie waren aufgelastet gewesen
third-person plural: sie waren aufgelastet worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgelastet
third-person singular: er/sie/es war aufgelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgelastet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgelastet
first-person singular: ich hätte aufgelastet
second-person plural: ihr hättet aufgelastet
second-person singular: du hättest aufgelastet
third-person plural: sie hätten aufgelastet
third-person plural: sie wären aufgelastet gewesen
third-person plural: sie wären aufgelastet worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgelastet
third-person singular: er/sie/es wäre aufgelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgelastet worden

imperative · present

lasten Sie auf!
second-person plural: lastet auf!
second-person singular: last auf!
second-person singular: laste auf!

indicative · present

first-person plural: wir auflasten
first-person plural: wir lasten auf
first-person singular: ich auflaste
first-person singular: ich laste auf
second-person plural: ihr auflastet
second-person plural: ihr lastet auf
second-person singular: du auflastest
second-person singular: du lastest auf
third-person plural: sie auflasten
third-person plural: sie lasten auf
third-person plural: sie sind aufgelastet
third-person plural: sie werden aufgelastet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auflasten
first-person plural: wir lasten auf
first-person singular: ich auflaste
first-person singular: ich laste auf
second-person plural: ihr auflastet
second-person plural: ihr lastet auf
second-person singular: du auflastest
second-person singular: du lastest auf
third-person plural: sie auflasten
third-person plural: sie lasten auf
third-person plural: sie seien aufgelastet
third-person plural: sie werden aufgelastet

auflasten

verb

Meanings

1.
als Gut/Ladung (Last) aufladen
- “„[…] überdies hatten die Dorfbewohner die Aufgabe übernommen, allnächtlich zu heimlicher Stunde soviel Vorräte wie nur möglich den Berg hinaufzuschleppen. Nicht alles ließ sich den Packeseln auflasten.“”
rare
Englishto load, to charge
Españolcargar, carga
Françaischarger, charge
Italianocaricare, carico
Portuguêscarregar, carga
Русскийнагружать, груз
Türkçeyüklemek, yük
Українськавантажити, вантаж
Ελληνικάφορτώνω, φορτίο
Tiếng Việttải, hàng hóa
العربيةتحميل, حمولة
2.
als Aufgabe/Verantwortung, Kosten aufladen
- “Die Kosten werden letztlich den zukünftigen Beitragszahlern aufgelastet.”
- “Du kannst deiner Tochter doch nicht die ganze Bürde der Verantwortung auflasten!”
figurative
Englishto load, to charge
Españolimponer, asignar
Françaisimposer, attribuer
Italianoimporre, assegnare
Portuguêsimpor, atribuir
Русскийвозлагать, назначать
Türkçeyüklemek, atamak
Українськанакладати, призначати
Ελληνικάεπιβάλλω, αναθέτω
Tiếng Việtgiao, đặt
العربيةفرض, تعيين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auflasten
first-person singular: ich werde auflasten
second-person plural: ihr werdet auflasten
second-person singular: du wirst auflasten
third-person plural: sie werden aufgelastet sein
third-person plural: sie werden aufgelastet werden
third-person plural: sie werden auflasten
third-person singular: er/sie/es wird aufgelastet sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgelastet werden
third-person singular: er/sie/es wird auflasten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auflasten
first-person singular: ich werde auflasten
second-person plural: ihr werdet auflasten
second-person singular: du werdest auflasten
third-person plural: sie werden aufgelastet sein
third-person plural: sie werden aufgelastet werden
third-person plural: sie werden auflasten
third-person singular: er/sie/es werde aufgelastet sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgelastet werden
third-person singular: er/sie/es werde auflasten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auflasten
first-person singular: ich würde auflasten
second-person plural: ihr würdet auflasten
second-person singular: du würdest auflasten
third-person plural: sie würden aufgelastet sein
third-person plural: sie würden aufgelastet werden
third-person plural: sie würden auflasten
third-person singular: er/sie/es würde aufgelastet sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgelastet werden
third-person singular: er/sie/es würde auflasten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden aufgelastet haben
first-person singular: ich werde aufgelastet haben
second-person plural: ihr werdet aufgelastet haben
second-person singular: du wirst aufgelastet haben
third-person plural: sie werden aufgelastet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgelastet haben
third-person plural: sie werden aufgelastet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgelastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird aufgelastet haben
third-person singular: er/sie/es wird aufgelastet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden aufgelastet haben
first-person singular: ich werde aufgelastet haben
second-person plural: ihr werdet aufgelastet haben
second-person singular: du werdest aufgelastet haben
third-person plural: sie werden aufgelastet gewesen sein
third-person plural: sie werden aufgelastet haben
third-person plural: sie werden aufgelastet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgelastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde aufgelastet haben
third-person singular: er/sie/es werde aufgelastet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden aufgelastet haben
first-person singular: ich würde aufgelastet haben
second-person plural: ihr würdet aufgelastet haben
second-person singular: du würdest aufgelastet haben
third-person plural: sie würden aufgelastet gewesen sein
third-person plural: sie würden aufgelastet haben
third-person plural: sie würden aufgelastet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgelastet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde aufgelastet haben
third-person singular: er/sie/es würde aufgelastet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir auflasteten
first-person plural: wir lasteten auf
first-person singular: ich auflastete
first-person singular: ich lastete auf
second-person plural: ihr auflastetet
second-person plural: ihr lastetet auf
second-person singular: du auflastetest
second-person singular: du lastetest auf
third-person plural: sie auflasteten
third-person plural: sie lasteten auf
third-person plural: sie waren aufgelastet
third-person plural: sie wurden aufgelastet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auflasteten
first-person plural: wir lasteten auf
first-person singular: ich auflastete
first-person singular: ich lastete auf
second-person plural: ihr auflastetet
second-person plural: ihr lastetet auf
second-person singular: du auflastetest
second-person singular: du lastetest auf
third-person plural: sie auflasteten
third-person plural: sie lasteten auf
third-person plural: sie wären aufgelastet
third-person plural: sie würden aufgelastet

imperative · perfect

haben Sie aufgelastet!
second-person plural: habt aufgelastet!
second-person singular: habe aufgelastet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben aufgelastet
first-person singular: ich habe aufgelastet
second-person plural: ihr habt aufgelastet
second-person singular: du hast aufgelastet
third-person plural: sie haben aufgelastet
third-person plural: sie sind aufgelastet gewesen
third-person plural: sie sind aufgelastet worden
third-person singular: er/sie/es hat aufgelastet
third-person singular: er/sie/es ist aufgelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist aufgelastet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben aufgelastet
first-person singular: ich habe aufgelastet
second-person plural: ihr habet aufgelastet
second-person singular: du habest aufgelastet
third-person plural: sie haben aufgelastet
third-person plural: sie seien aufgelastet gewesen
third-person plural: sie seien aufgelastet worden
third-person singular: er/sie/es habe aufgelastet
third-person singular: er/sie/es sei aufgelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei aufgelastet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten aufgelastet
first-person singular: ich hatte aufgelastet
second-person plural: ihr hattet aufgelastet
second-person singular: du hattest aufgelastet
third-person plural: sie hatten aufgelastet
third-person plural: sie waren aufgelastet gewesen
third-person plural: sie waren aufgelastet worden
third-person singular: er/sie/es hatte aufgelastet
third-person singular: er/sie/es war aufgelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es war aufgelastet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten aufgelastet
first-person singular: ich hätte aufgelastet
second-person plural: ihr hättet aufgelastet
second-person singular: du hättest aufgelastet
third-person plural: sie hätten aufgelastet
third-person plural: sie wären aufgelastet gewesen
third-person plural: sie wären aufgelastet worden
third-person singular: er/sie/es hätte aufgelastet
third-person singular: er/sie/es wäre aufgelastet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre aufgelastet worden

imperative · present

lasten Sie auf!
second-person plural: lastet auf!
second-person singular: last auf!
second-person singular: laste auf!

indicative · present

first-person plural: wir auflasten
first-person plural: wir lasten auf
first-person singular: ich auflaste
first-person singular: ich laste auf
second-person plural: ihr auflastet
second-person plural: ihr lastet auf
second-person singular: du auflastest
second-person singular: du lastest auf
third-person plural: sie auflasten
third-person plural: sie lasten auf
third-person plural: sie sind aufgelastet
third-person plural: sie werden aufgelastet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auflasten
first-person plural: wir lasten auf
first-person singular: ich auflaste
first-person singular: ich laste auf
second-person plural: ihr auflastet
second-person plural: ihr lastet auf
second-person singular: du auflastest
second-person singular: du lastest auf
third-person plural: sie auflasten
third-person plural: sie lasten auf
third-person plural: sie seien aufgelastet
third-person plural: sie werden aufgelastet