auferstehen — German Dictionary

auferstehen

verbseparable

Meanings

1.
als Toter wieder ins Leben zurückkommen
- “„Seine Toten werden auferstehen und Leichen werden auferweckt werden.“”
- “„Er auferstand körperlich von den Toten, fuhr auf in den Himmel, wo er der einzige Mittler für all diejenigen ist, welche zu Gott kommen.“”
Englishto rise again, to come back to life
Españolresusitar, resucitar, volver a la vida
Françaisressusciter, revenir à la vie
Italianorisorgere, tornare in vita
Portuguêsressuscitar, voltar à vida
Русскийвоскресать, воскреснуть, вернуться к жизни
Türkçedirilmek, hayata dönmek
Українськавоскресати, воскреснути, повернутися до життя
Ελληνικάανασταίνομαι, επιστρέφω στη ζωή
Tiếng Việtsống lại, trở lại cuộc sống
العربيةيعود إلى الحياة, يحيى مرة أخرى
2.
wieder aufleben, erstarken
- “Wir sollten verhindern, dass extremistische Strömungen wieder auferstehen.”
Englishto rise again
Españolrevivir
Françaisrevivre
Italianorinascere
Portuguêsreviver
Русскийвозродиться
Türkçecanlanmak
Українськаоживити
Ελληνικάανασταίνομαι, αναβιώνω
Tiếng Việttái sinh
العربيةيستعيد الحياة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auferstanden sein
first-person plural: wir werden auferstehen
first-person singular: ich werde auferstanden sein
first-person singular: ich werde auferstehen
second-person plural: ihr werdet auferstanden sein
second-person plural: ihr werdet auferstehen
second-person singular: du wirst auferstanden sein
second-person singular: du wirst auferstehen
third-person plural: sie werden auferstanden sein
third-person plural: sie werden auferstehen
third-person singular: er/sie/es wird auferstanden sein
third-person singular: er/sie/es wird auferstehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auferstanden sein
first-person plural: wir werden auferstehen
first-person singular: ich werde auferstanden sein
first-person singular: ich werde auferstehen
second-person plural: ihr werdet auferstanden sein
second-person plural: ihr werdet auferstehen
second-person singular: du werdest auferstanden sein
second-person singular: du werdest auferstehen
third-person plural: sie werden auferstanden sein
third-person plural: sie werden auferstehen
third-person singular: er/sie/es werde auferstanden sein
third-person singular: er/sie/es werde auferstehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auferstanden sein
first-person plural: wir würden auferstehen
first-person singular: ich würde auferstanden sein
first-person singular: ich würde auferstehen
second-person plural: ihr würdet auferstanden sein
second-person plural: ihr würdet auferstehen
second-person singular: du würdest auferstanden sein
second-person singular: du würdest auferstehen
third-person plural: sie würden auferstanden sein
third-person plural: sie würden auferstehen
third-person singular: er/sie/es würde auferstanden sein
third-person singular: er/sie/es würde auferstehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auferstanden gewesen sein
first-person plural: wir werden auferstanden sein
first-person singular: ich werde auferstanden gewesen sein
first-person singular: ich werde auferstanden sein
second-person plural: ihr werdet auferstanden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auferstanden sein
second-person singular: du wirst auferstanden gewesen sein
second-person singular: du wirst auferstanden sein
third-person plural: sie werden auferstanden gewesen sein
third-person plural: sie werden auferstanden sein
third-person singular: er/sie/es wird auferstanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird auferstanden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auferstanden gewesen sein
first-person plural: wir werden auferstanden sein
first-person singular: ich werde auferstanden gewesen sein
first-person singular: ich werde auferstanden sein
second-person plural: ihr werdet auferstanden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auferstanden sein
second-person singular: du werdest auferstanden gewesen sein
second-person singular: du werdest auferstanden sein
third-person plural: sie werden auferstanden gewesen sein
third-person plural: sie werden auferstanden sein
third-person singular: er/sie/es werde auferstanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde auferstanden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auferstanden gewesen sein
first-person plural: wir würden auferstanden sein
first-person singular: ich würde auferstanden gewesen sein
first-person singular: ich würde auferstanden sein
second-person plural: ihr würdet auferstanden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet auferstanden sein
second-person singular: du würdest auferstanden gewesen sein
second-person singular: du würdest auferstanden sein
third-person plural: sie würden auferstanden gewesen sein
third-person plural: sie würden auferstanden sein
third-person singular: er/sie/es würde auferstanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde auferstanden sein

indicative · past

first-person plural: wir auferstanden
first-person plural: wir auferstanden
first-person plural: wir erstanden auf
first-person plural: wir waren auferstanden
first-person singular: ich auferstand
first-person singular: ich auferstand
first-person singular: ich erstand auf
first-person singular: ich war auferstanden
second-person plural: ihr auferstandet
second-person plural: ihr auferstandet
second-person plural: ihr erstandet auf
second-person plural: ihr wart auferstanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auferständen
first-person plural: wir auferständen
first-person plural: wir auferstünden
first-person plural: wir auferstünden
first-person plural: wir erständen auf
first-person plural: wir erstünden auf
first-person plural: wir wären auferstanden
first-person singular: ich auferstände
first-person singular: ich auferstände
first-person singular: ich auferstünde
first-person singular: ich auferstünde
first-person singular: ich erstände auf

imperative · perfect

seien Sie auferstanden!
seien Sie auferstanden gewesen!
second-person plural: seid auferstanden!
second-person plural: seid auferstanden gewesen!
second-person singular: sei auferstanden!
second-person singular: sei auferstanden gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind auferstanden
first-person plural: wir sind auferstanden gewesen
first-person singular: ich bin auferstanden
first-person singular: ich bin auferstanden gewesen
second-person plural: ihr seid auferstanden
second-person plural: ihr seid auferstanden gewesen
second-person singular: du bist auferstanden
second-person singular: du bist auferstanden gewesen
third-person plural: sie sind auferstanden
third-person plural: sie sind auferstanden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist auferstanden
third-person singular: er/sie/es ist auferstanden gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien auferstanden
first-person plural: wir seien auferstanden gewesen
first-person singular: ich sei auferstanden
first-person singular: ich sei auferstanden gewesen
second-person plural: ihr seiet auferstanden
second-person plural: ihr seiet auferstanden gewesen
second-person singular: du seiest auferstanden
second-person singular: du seiest auferstanden gewesen
second-person singular: du seist auferstanden
second-person singular: du seist auferstanden gewesen
third-person plural: sie seien auferstanden
third-person plural: sie seien auferstanden gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren auferstanden
first-person plural: wir waren auferstanden gewesen
first-person singular: ich war auferstanden
first-person singular: ich war auferstanden gewesen
second-person plural: ihr wart auferstanden
second-person plural: ihr wart auferstanden gewesen
second-person singular: du warst auferstanden
second-person singular: du warst auferstanden gewesen
third-person plural: sie waren auferstanden
third-person plural: sie waren auferstanden gewesen
third-person singular: er/sie/es war auferstanden
third-person singular: er/sie/es war auferstanden gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären auferstanden
first-person plural: wir wären auferstanden gewesen
first-person singular: ich wäre auferstanden
first-person singular: ich wäre auferstanden gewesen
second-person plural: ihr wäret auferstanden
second-person plural: ihr wäret auferstanden gewesen
second-person plural: ihr wärt auferstanden
second-person plural: ihr wärt auferstanden gewesen
second-person singular: du wärest auferstanden
second-person singular: du wärest auferstanden gewesen
second-person singular: du wärst auferstanden
second-person singular: du wärst auferstanden gewesen

imperative · present

auferstehen Sie!
erstehen Sie auf!
seien Sie auferstanden!
second-person plural: aufersteht!
second-person plural: ersteht auf!
second-person plural: seid auferstanden!
second-person singular: aufersteh!
second-person singular: auferstehe!
second-person singular: ersteh auf!
second-person singular: erstehe auf!
second-person singular: sei auferstanden!

indicative · present

first-person plural: wir auferstehen
first-person plural: wir auferstehen
first-person plural: wir erstehen auf
first-person plural: wir sind auferstanden
first-person singular: ich auferstehe
first-person singular: ich auferstehe
first-person singular: ich bin auferstanden
first-person singular: ich erstehe auf
second-person plural: ihr aufersteht
second-person plural: ihr aufersteht
second-person plural: ihr ersteht auf
second-person plural: ihr seid auferstanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auferstehen
first-person plural: wir auferstehen
first-person plural: wir erstehen auf
first-person plural: wir seien auferstanden
first-person singular: ich auferstehe
first-person singular: ich auferstehe
first-person singular: ich erstehe auf
first-person singular: ich sei auferstanden
second-person plural: ihr auferstehet
second-person plural: ihr auferstehet
second-person plural: ihr erstehet auf
second-person plural: ihr seiet auferstanden

auferstehen

verbseparable

Meanings

1.
als Toter wieder ins Leben zurückkommen
- “„Seine Toten werden auferstehen und Leichen werden auferweckt werden.“”
- “„Er auferstand körperlich von den Toten, fuhr auf in den Himmel, wo er der einzige Mittler für all diejenigen ist, welche zu Gott kommen.“”
Englishto rise again, to come back to life
Españolresusitar, resucitar, volver a la vida
Françaisressusciter, revenir à la vie
Italianorisorgere, tornare in vita
Portuguêsressuscitar, voltar à vida
Русскийвоскресать, воскреснуть, вернуться к жизни
Türkçedirilmek, hayata dönmek
Українськавоскресати, воскреснути, повернутися до життя
Ελληνικάανασταίνομαι, επιστρέφω στη ζωή
Tiếng Việtsống lại, trở lại cuộc sống
العربيةيعود إلى الحياة, يحيى مرة أخرى
2.
wieder aufleben, erstarken
- “Wir sollten verhindern, dass extremistische Strömungen wieder auferstehen.”
Englishto rise again
Españolrevivir
Françaisrevivre
Italianorinascere
Portuguêsreviver
Русскийвозродиться
Türkçecanlanmak
Українськаоживити
Ελληνικάανασταίνομαι, αναβιώνω
Tiếng Việttái sinh
العربيةيستعيد الحياة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden auferstanden sein
first-person plural: wir werden auferstehen
first-person singular: ich werde auferstanden sein
first-person singular: ich werde auferstehen
second-person plural: ihr werdet auferstanden sein
second-person plural: ihr werdet auferstehen
second-person singular: du wirst auferstanden sein
second-person singular: du wirst auferstehen
third-person plural: sie werden auferstanden sein
third-person plural: sie werden auferstehen
third-person singular: er/sie/es wird auferstanden sein
third-person singular: er/sie/es wird auferstehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden auferstanden sein
first-person plural: wir werden auferstehen
first-person singular: ich werde auferstanden sein
first-person singular: ich werde auferstehen
second-person plural: ihr werdet auferstanden sein
second-person plural: ihr werdet auferstehen
second-person singular: du werdest auferstanden sein
second-person singular: du werdest auferstehen
third-person plural: sie werden auferstanden sein
third-person plural: sie werden auferstehen
third-person singular: er/sie/es werde auferstanden sein
third-person singular: er/sie/es werde auferstehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden auferstanden sein
first-person plural: wir würden auferstehen
first-person singular: ich würde auferstanden sein
first-person singular: ich würde auferstehen
second-person plural: ihr würdet auferstanden sein
second-person plural: ihr würdet auferstehen
second-person singular: du würdest auferstanden sein
second-person singular: du würdest auferstehen
third-person plural: sie würden auferstanden sein
third-person plural: sie würden auferstehen
third-person singular: er/sie/es würde auferstanden sein
third-person singular: er/sie/es würde auferstehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden auferstanden gewesen sein
first-person plural: wir werden auferstanden sein
first-person singular: ich werde auferstanden gewesen sein
first-person singular: ich werde auferstanden sein
second-person plural: ihr werdet auferstanden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auferstanden sein
second-person singular: du wirst auferstanden gewesen sein
second-person singular: du wirst auferstanden sein
third-person plural: sie werden auferstanden gewesen sein
third-person plural: sie werden auferstanden sein
third-person singular: er/sie/es wird auferstanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird auferstanden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden auferstanden gewesen sein
first-person plural: wir werden auferstanden sein
first-person singular: ich werde auferstanden gewesen sein
first-person singular: ich werde auferstanden sein
second-person plural: ihr werdet auferstanden gewesen sein
second-person plural: ihr werdet auferstanden sein
second-person singular: du werdest auferstanden gewesen sein
second-person singular: du werdest auferstanden sein
third-person plural: sie werden auferstanden gewesen sein
third-person plural: sie werden auferstanden sein
third-person singular: er/sie/es werde auferstanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde auferstanden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden auferstanden gewesen sein
first-person plural: wir würden auferstanden sein
first-person singular: ich würde auferstanden gewesen sein
first-person singular: ich würde auferstanden sein
second-person plural: ihr würdet auferstanden gewesen sein
second-person plural: ihr würdet auferstanden sein
second-person singular: du würdest auferstanden gewesen sein
second-person singular: du würdest auferstanden sein
third-person plural: sie würden auferstanden gewesen sein
third-person plural: sie würden auferstanden sein
third-person singular: er/sie/es würde auferstanden gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde auferstanden sein

indicative · past

first-person plural: wir auferstanden
first-person plural: wir auferstanden
first-person plural: wir erstanden auf
first-person plural: wir waren auferstanden
first-person singular: ich auferstand
first-person singular: ich auferstand
first-person singular: ich erstand auf
first-person singular: ich war auferstanden
second-person plural: ihr auferstandet
second-person plural: ihr auferstandet
second-person plural: ihr erstandet auf
second-person plural: ihr wart auferstanden

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir auferständen
first-person plural: wir auferständen
first-person plural: wir auferstünden
first-person plural: wir auferstünden
first-person plural: wir erständen auf
first-person plural: wir erstünden auf
first-person plural: wir wären auferstanden
first-person singular: ich auferstände
first-person singular: ich auferstände
first-person singular: ich auferstünde
first-person singular: ich auferstünde
first-person singular: ich erstände auf

imperative · perfect

seien Sie auferstanden!
seien Sie auferstanden gewesen!
second-person plural: seid auferstanden!
second-person plural: seid auferstanden gewesen!
second-person singular: sei auferstanden!
second-person singular: sei auferstanden gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind auferstanden
first-person plural: wir sind auferstanden gewesen
first-person singular: ich bin auferstanden
first-person singular: ich bin auferstanden gewesen
second-person plural: ihr seid auferstanden
second-person plural: ihr seid auferstanden gewesen
second-person singular: du bist auferstanden
second-person singular: du bist auferstanden gewesen
third-person plural: sie sind auferstanden
third-person plural: sie sind auferstanden gewesen
third-person singular: er/sie/es ist auferstanden
third-person singular: er/sie/es ist auferstanden gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien auferstanden
first-person plural: wir seien auferstanden gewesen
first-person singular: ich sei auferstanden
first-person singular: ich sei auferstanden gewesen
second-person plural: ihr seiet auferstanden
second-person plural: ihr seiet auferstanden gewesen
second-person singular: du seiest auferstanden
second-person singular: du seiest auferstanden gewesen
second-person singular: du seist auferstanden
second-person singular: du seist auferstanden gewesen
third-person plural: sie seien auferstanden
third-person plural: sie seien auferstanden gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren auferstanden
first-person plural: wir waren auferstanden gewesen
first-person singular: ich war auferstanden
first-person singular: ich war auferstanden gewesen
second-person plural: ihr wart auferstanden
second-person plural: ihr wart auferstanden gewesen
second-person singular: du warst auferstanden
second-person singular: du warst auferstanden gewesen
third-person plural: sie waren auferstanden
third-person plural: sie waren auferstanden gewesen
third-person singular: er/sie/es war auferstanden
third-person singular: er/sie/es war auferstanden gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären auferstanden
first-person plural: wir wären auferstanden gewesen
first-person singular: ich wäre auferstanden
first-person singular: ich wäre auferstanden gewesen
second-person plural: ihr wäret auferstanden
second-person plural: ihr wäret auferstanden gewesen
second-person plural: ihr wärt auferstanden
second-person plural: ihr wärt auferstanden gewesen
second-person singular: du wärest auferstanden
second-person singular: du wärest auferstanden gewesen
second-person singular: du wärst auferstanden
second-person singular: du wärst auferstanden gewesen

imperative · present

auferstehen Sie!
erstehen Sie auf!
seien Sie auferstanden!
second-person plural: aufersteht!
second-person plural: ersteht auf!
second-person plural: seid auferstanden!
second-person singular: aufersteh!
second-person singular: auferstehe!
second-person singular: ersteh auf!
second-person singular: erstehe auf!
second-person singular: sei auferstanden!

indicative · present

first-person plural: wir auferstehen
first-person plural: wir auferstehen
first-person plural: wir erstehen auf
first-person plural: wir sind auferstanden
first-person singular: ich auferstehe
first-person singular: ich auferstehe
first-person singular: ich bin auferstanden
first-person singular: ich erstehe auf
second-person plural: ihr aufersteht
second-person plural: ihr aufersteht
second-person plural: ihr ersteht auf
second-person plural: ihr seid auferstanden

subjunctive-i · present

first-person plural: wir auferstehen
first-person plural: wir auferstehen
first-person plural: wir erstehen auf
first-person plural: wir seien auferstanden
first-person singular: ich auferstehe
first-person singular: ich auferstehe
first-person singular: ich erstehe auf
first-person singular: ich sei auferstanden
second-person plural: ihr auferstehet
second-person plural: ihr auferstehet
second-person plural: ihr erstehet auf
second-person plural: ihr seiet auferstanden