auf sein

in wachem Zustand sein

• “Ich war gestern lange auf.”
• “Ich bin schon seit fünf auf.”

Englishto be awake, to be alert

Españolestar despierto, estar alerta

Françaisêtre éveillé, être alerte

Italianoessere sveglio, essere all'erta

Portuguêsestar aberto, estar de pé, estar acordado, estar alerta

Русскийбыть бодрым, быть настороже

Türkçeuyanık olmak, dikkatli olmak

Українськабути наяву, бути насторожі

Ελληνικάείμαι ξύπνιος, είμαι σε εγρήγορση

Tiếng Việtthức, cảnh giác

العربيةأن تكون مستيقظًا, أن تكون في حالة تأهب

Synonyme

seinwach

nicht geschlossen sein

• “Das Fenster war die ganze Nacht auf.”
• “Das Geschäft ist nur abends auf.”

Englishto be awake

Españolestar abierto

Françaisêtre ouvert

Italianoessere aperto

Portuguêsestar aberto

Русскийбыть открытым

Türkçeaçık olmak

Українськабути відкритим

Ελληνικάείμαι ανοιχτός

Tiếng Việtmở

العربيةأن تكون مفتوحًا

Synonyme

geöffnethabensein