Meanings
- 1.
mit Waffen ausstatten
- “„Selbstverständlich wurden zugleich mit der Wiedereinnahme der von den Aufständischen besetzten Küste da, wo es notwendig war, Stationen angelegt und in praktischer Weise befestigt und armiert.“”
archaicEnglishto arm, to equip with weaponsEspañolarmar, equipar con armasFrançaisarmer, équiper d'armesItalianoarmare, dotare di armiPortuguêsarmar, equipar com armasРусскийвооружать, оснащать оружиемTürkçesilahlandırmak, silah ile donatmakУкраїнськаозброїти, оснастити зброєюΕλληνικάοπλίζω, εξοπλίζω με όπλαTiếng Việtvũ trang, cung cấp vũ khíالعربيةتسليح, تزويد بالأسلحة- Antonyme
- desarmierenentwaffnen
- Oberbegriffe
- rüsten
- Unterbegriffe
- rearmieren
- 2.
mit festem, tragfähigem, widerstandsfähigem Material ausstatten
- “„Was das Eigenwicht der armierten Balkenbrücken anlangt, so ist dasselbe allerdings oftmals ein wesentlich höheres, als das der Eisenbrücken.“”
Englishto arm, to equip with weaponsEspañolreforzarFrançaisrenforcerItalianorinforzarePortuguêsreforçarРусскийукреплятьTürkçetakviye etmekУкраїнськаукріпитиΕλληνικάενισχύωTiếng Việtcủng cốالعربيةتعزيز
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | armiere |
| du | armierst |
| er/sie/es | armiert |
| wir | armieren |
| ihr | armiert |
| sie | armieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte armiert |
| du | hattest armiert |
| er/sie/es | hatte armiert |
| wir | hatten armiert |
| ihr | hattet armiert |
| sie | hatten armiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war armiert worden |
| du | warst armiert worden |
| er/sie/es | war armiert worden |
| wir | waren armiert worden |
| ihr | wart armiert worden |
| sie | waren armiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war armiert gewesen |
| du | warst armiert gewesen |
| er/sie/es | war armiert gewesen |
| wir | waren armiert gewesen |
| ihr | wart armiert gewesen |
| sie | waren armiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte armiert |
| du | hättest armiert |
| er/sie/es | hätte armiert |
| wir | hätten armiert |
| ihr | hättet armiert |
| sie | hätten armiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre armiert worden |
| du | wärest armiert worden |
| du | wärst armiert worden |
| er/sie/es | wäre armiert worden |
| wir | wären armiert worden |
| ihr | wäret armiert worden |
| ihr | wärt armiert worden |
| sie | wären armiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre armiert gewesen |
| du | wärest armiert gewesen |
| du | wärst armiert gewesen |
| er/sie/es | wäre armiert gewesen |
| wir | wären armiert gewesen |
| ihr | wäret armiert gewesen |
| ihr | wärt armiert gewesen |
| sie | wären armiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | armierte |
| du | armiertest |
| er/sie/es | armierte |
| wir | armierten |
| ihr | armiertet |
| sie | armierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde armiert |
| du | wurdest armiert |
| er/sie/es | wurde armiert |
| wir | wurden armiert |
| ihr | wurdet armiert |
| sie | wurden armiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war armiert |
| du | warst armiert |
| er/sie/es | war armiert |
| wir | waren armiert |
| ihr | wart armiert |
| sie | waren armiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | armierte |
| du | armiertest |
| er/sie/es | armierte |
| wir | armierten |
| ihr | armiertet |
| sie | armierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde armiert |
| du | würdest armiert |
| er/sie/es | würde armiert |
| wir | würden armiert |
| ihr | würdet armiert |
| sie | würden armiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre armiert |
| du | wärest armiert |
| du | wärst armiert |
| er/sie/es | wäre armiert |
| wir | wären armiert |
| ihr | wäret armiert |
| ihr | wärt armiert |
| sie | wären armiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe armiert |
| du | hast armiert |
| er/sie/es | hat armiert |
| wir | haben armiert |
| ihr | habt armiert |
| sie | haben armiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin armiert worden |
| du | bist armiert worden |
| er/sie/es | ist armiert worden |
| wir | sind armiert worden |
| ihr | seid armiert worden |
| sie | sind armiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin armiert gewesen |
| du | bist armiert gewesen |
| er/sie/es | ist armiert gewesen |
| wir | sind armiert gewesen |
| ihr | seid armiert gewesen |
| sie | sind armiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe armiert |
| du | habest armiert |
| er/sie/es | habe armiert |
| wir | haben armiert |
| ihr | habet armiert |
| sie | haben armiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei armiert worden |
| du | seiest armiert worden |
| du | seist armiert worden |
| er/sie/es | sei armiert worden |
| wir | seien armiert worden |
| ihr | seiet armiert worden |
| sie | seien armiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei armiert gewesen |
| du | seiest armiert gewesen |
| du | seist armiert gewesen |
| er/sie/es | sei armiert gewesen |
| wir | seien armiert gewesen |
| ihr | seiet armiert gewesen |
| sie | seien armiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe armiert!(uncommon) |
| — | habt armiert!(uncommon) |
| — | haben Sie armiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei armiert worden!(uncommon) |
| — | seid armiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie armiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei armiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid armiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie armiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | armiere |
| du | armierst |
| er/sie/es | armiert |
| wir | armieren |
| ihr | armiert |
| sie | armieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde armiert |
| du | wirst armiert |
| er/sie/es | wird armiert |
| wir | werden armiert |
| ihr | werdet armiert |
| sie | werden armiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin armiert |
| du | bist armiert |
| er/sie/es | ist armiert |
| wir | sind armiert |
| ihr | seid armiert |
| sie | sind armiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | armiere |
| du | armierest |
| er/sie/es | armiere |
| wir | armieren |
| ihr | armieret |
| sie | armieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde armiert |
| du | werdest armiert |
| er/sie/es | werde armiert |
| wir | werden armiert |
| ihr | werdet armiert |
| sie | werden armiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei armiert |
| du | seiest armiert |
| du | seist armiert |
| er/sie/es | sei armiert |
| wir | seien armiert |
| ihr | seiet armiert |
| sie | seien armiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | armier! |
| — | armiere! |
| — | armiert! |
| — | armieren Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde armiert!(uncommon) |
| — | werdet armiert!(uncommon) |
| — | werden Sie armiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei armiert!(uncommon) |
| — | seid armiert!(uncommon) |
| — | seien Sie armiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde armieren |
| du | wirst armieren |
| er/sie/es | wird armieren |
| wir | werden armieren |
| ihr | werdet armieren |
| sie | werden armieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde armiert werden |
| du | wirst armiert werden |
| er/sie/es | wird armiert werden |
| wir | werden armiert werden |
| ihr | werdet armiert werden |
| sie | werden armiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde armiert sein |
| du | wirst armiert sein |
| er/sie/es | wird armiert sein |
| wir | werden armiert sein |
| ihr | werdet armiert sein |
| sie | werden armiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde armieren |
| du | werdest armieren |
| er/sie/es | werde armieren |
| wir | werden armieren |
| ihr | werdet armieren |
| sie | werden armieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde armiert werden |
| du | werdest armiert werden |
| er/sie/es | werde armiert werden |
| wir | werden armiert werden |
| ihr | werdet armiert werden |
| sie | werden armiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde armiert sein |
| du | werdest armiert sein |
| er/sie/es | werde armiert sein |
| wir | werden armiert sein |
| ihr | werdet armiert sein |
| sie | werden armiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde armieren |
| du | würdest armieren |
| er/sie/es | würde armieren |
| wir | würden armieren |
| ihr | würdet armieren |
| sie | würden armieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde armiert werden |
| du | würdest armiert werden |
| er/sie/es | würde armiert werden |
| wir | würden armiert werden |
| ihr | würdet armiert werden |
| sie | würden armiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde armiert sein |
| du | würdest armiert sein |
| er/sie/es | würde armiert sein |
| wir | würden armiert sein |
| ihr | würdet armiert sein |
| sie | würden armiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde armiert haben |
| du | wirst armiert haben |
| er/sie/es | wird armiert haben |
| wir | werden armiert haben |
| ihr | werdet armiert haben |
| sie | werden armiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde armiert worden sein |
| du | wirst armiert worden sein |
| er/sie/es | wird armiert worden sein |
| wir | werden armiert worden sein |
| ihr | werdet armiert worden sein |
| sie | werden armiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde armiert gewesen sein |
| du | wirst armiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird armiert gewesen sein |
| wir | werden armiert gewesen sein |
| ihr | werdet armiert gewesen sein |
| sie | werden armiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde armiert haben |
| du | werdest armiert haben |
| er/sie/es | werde armiert haben |
| wir | werden armiert haben |
| ihr | werdet armiert haben |
| sie | werden armiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde armiert worden sein |
| du | werdest armiert worden sein |
| er/sie/es | werde armiert worden sein |
| wir | werden armiert worden sein |
| ihr | werdet armiert worden sein |
| sie | werden armiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde armiert gewesen sein |
| du | werdest armiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde armiert gewesen sein |
| wir | werden armiert gewesen sein |
| ihr | werdet armiert gewesen sein |
| sie | werden armiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde armiert haben |
| du | würdest armiert haben |
| er/sie/es | würde armiert haben |
| wir | würden armiert haben |
| ihr | würdet armiert haben |
| sie | würden armiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde armiert worden sein |
| du | würdest armiert worden sein |
| er/sie/es | würde armiert worden sein |
| wir | würden armiert worden sein |
| ihr | würdet armiert worden sein |
| sie | würden armiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde armiert gewesen sein |
| du | würdest armiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde armiert gewesen sein |
| wir | würden armiert gewesen sein |
| ihr | würdet armiert gewesen sein |
| sie | würden armiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas mit festem Material armiert