Meanings
- 1.
jemandem die Waffe wegnehmen
- “Ich schaffte es, ihn zu entwaffnen, als er mich mit einem Messer angriff.”
Englishto disarm, to take away someone's weaponEspañoldesarmar, quitarle el arma a alguienFrançaisdésarmer, retirer l'arme à quelqu'unItalianodisarmare, togliere l'arma a qualcunoPortuguêsdesarmar, tirar a arma de alguémРусскийобезоруживать, разоружать, разоружить, забрать оружие у кого-тоTürkçesilahsızlandırmak, birinin silahını almakУкраїнськароззброювати, обеззброювати, роззброїти, забрати зброю у когосьΕλληνικάαφοπλίζω, παίρνω το όπλο από κάποιονTiếng Việttước vũ khí, lấy vũ khí của ai đóالعربيةنزع السلاح, أخذ السلاح من شخص ما- Antonyme
- bewaffnen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | entwaffne |
| du | entwaffnest |
| er/sie/es | entwaffnet |
| wir | entwaffnen |
| ihr | entwaffnet |
| sie | entwaffnen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte entwaffnet |
| du | hattest entwaffnet |
| er/sie/es | hatte entwaffnet |
| wir | hatten entwaffnet |
| ihr | hattet entwaffnet |
| sie | hatten entwaffnet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war entwaffnet worden |
| du | warst entwaffnet worden |
| er/sie/es | war entwaffnet worden |
| wir | waren entwaffnet worden |
| ihr | wart entwaffnet worden |
| sie | waren entwaffnet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war entwaffnet gewesen |
| du | warst entwaffnet gewesen |
| er/sie/es | war entwaffnet gewesen |
| wir | waren entwaffnet gewesen |
| ihr | wart entwaffnet gewesen |
| sie | waren entwaffnet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte entwaffnet |
| du | hättest entwaffnet |
| er/sie/es | hätte entwaffnet |
| wir | hätten entwaffnet |
| ihr | hättet entwaffnet |
| sie | hätten entwaffnet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre entwaffnet worden |
| du | wärest entwaffnet worden |
| du | wärst entwaffnet worden |
| er/sie/es | wäre entwaffnet worden |
| wir | wären entwaffnet worden |
| ihr | wäret entwaffnet worden |
| ihr | wärt entwaffnet worden |
| sie | wären entwaffnet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre entwaffnet gewesen |
| du | wärest entwaffnet gewesen |
| du | wärst entwaffnet gewesen |
| er/sie/es | wäre entwaffnet gewesen |
| wir | wären entwaffnet gewesen |
| ihr | wäret entwaffnet gewesen |
| ihr | wärt entwaffnet gewesen |
| sie | wären entwaffnet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | entwaffnete |
| du | entwaffnetest |
| er/sie/es | entwaffnete |
| wir | entwaffneten |
| ihr | entwaffnetet |
| sie | entwaffneten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde entwaffnet |
| du | wurdest entwaffnet |
| er/sie/es | wurde entwaffnet |
| wir | wurden entwaffnet |
| ihr | wurdet entwaffnet |
| sie | wurden entwaffnet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war entwaffnet |
| du | warst entwaffnet |
| er/sie/es | war entwaffnet |
| wir | waren entwaffnet |
| ihr | wart entwaffnet |
| sie | waren entwaffnet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | entwaffnete |
| du | entwaffnetest |
| er/sie/es | entwaffnete |
| wir | entwaffneten |
| ihr | entwaffnetet |
| sie | entwaffneten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entwaffnet |
| du | würdest entwaffnet |
| er/sie/es | würde entwaffnet |
| wir | würden entwaffnet |
| ihr | würdet entwaffnet |
| sie | würden entwaffnet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre entwaffnet |
| du | wärest entwaffnet |
| du | wärst entwaffnet |
| er/sie/es | wäre entwaffnet |
| wir | wären entwaffnet |
| ihr | wäret entwaffnet |
| ihr | wärt entwaffnet |
| sie | wären entwaffnet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe entwaffnet |
| du | hast entwaffnet |
| er/sie/es | hat entwaffnet |
| wir | haben entwaffnet |
| ihr | habt entwaffnet |
| sie | haben entwaffnet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin entwaffnet worden |
| du | bist entwaffnet worden |
| er/sie/es | ist entwaffnet worden |
| wir | sind entwaffnet worden |
| ihr | seid entwaffnet worden |
| sie | sind entwaffnet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin entwaffnet gewesen |
| du | bist entwaffnet gewesen |
| er/sie/es | ist entwaffnet gewesen |
| wir | sind entwaffnet gewesen |
| ihr | seid entwaffnet gewesen |
| sie | sind entwaffnet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe entwaffnet |
| du | habest entwaffnet |
| er/sie/es | habe entwaffnet |
| wir | haben entwaffnet |
| ihr | habet entwaffnet |
| sie | haben entwaffnet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei entwaffnet worden |
| du | seiest entwaffnet worden |
| du | seist entwaffnet worden |
| er/sie/es | sei entwaffnet worden |
| wir | seien entwaffnet worden |
| ihr | seiet entwaffnet worden |
| sie | seien entwaffnet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei entwaffnet gewesen |
| du | seiest entwaffnet gewesen |
| du | seist entwaffnet gewesen |
| er/sie/es | sei entwaffnet gewesen |
| wir | seien entwaffnet gewesen |
| ihr | seiet entwaffnet gewesen |
| sie | seien entwaffnet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe entwaffnet!(uncommon) |
| — | habt entwaffnet!(uncommon) |
| — | haben Sie entwaffnet!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei entwaffnet worden!(uncommon) |
| — | seid entwaffnet worden!(uncommon) |
| — | seien Sie entwaffnet worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei entwaffnet gewesen!(uncommon) |
| — | seid entwaffnet gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie entwaffnet gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | entwaffne |
| du | entwaffnest |
| er/sie/es | entwaffnet |
| wir | entwaffnen |
| ihr | entwaffnet |
| sie | entwaffnen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entwaffnet |
| du | wirst entwaffnet |
| er/sie/es | wird entwaffnet |
| wir | werden entwaffnet |
| ihr | werdet entwaffnet |
| sie | werden entwaffnet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin entwaffnet |
| du | bist entwaffnet |
| er/sie/es | ist entwaffnet |
| wir | sind entwaffnet |
| ihr | seid entwaffnet |
| sie | sind entwaffnet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | entwaffne |
| du | entwaffnest |
| er/sie/es | entwaffne |
| wir | entwaffnen |
| ihr | entwaffnet |
| sie | entwaffnen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entwaffnet |
| du | werdest entwaffnet |
| er/sie/es | werde entwaffnet |
| wir | werden entwaffnet |
| ihr | werdet entwaffnet |
| sie | werden entwaffnet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei entwaffnet |
| du | seiest entwaffnet |
| du | seist entwaffnet |
| er/sie/es | sei entwaffnet |
| wir | seien entwaffnet |
| ihr | seiet entwaffnet |
| sie | seien entwaffnet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | entwaffne! |
| — | entwaffnet! |
| — | entwaffnen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde entwaffnet!(uncommon) |
| — | werdet entwaffnet!(uncommon) |
| — | werden Sie entwaffnet!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei entwaffnet!(uncommon) |
| — | seid entwaffnet!(uncommon) |
| — | seien Sie entwaffnet!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entwaffnen |
| du | wirst entwaffnen |
| er/sie/es | wird entwaffnen |
| wir | werden entwaffnen |
| ihr | werdet entwaffnen |
| sie | werden entwaffnen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entwaffnet werden |
| du | wirst entwaffnet werden |
| er/sie/es | wird entwaffnet werden |
| wir | werden entwaffnet werden |
| ihr | werdet entwaffnet werden |
| sie | werden entwaffnet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde entwaffnet sein |
| du | wirst entwaffnet sein |
| er/sie/es | wird entwaffnet sein |
| wir | werden entwaffnet sein |
| ihr | werdet entwaffnet sein |
| sie | werden entwaffnet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entwaffnen |
| du | werdest entwaffnen |
| er/sie/es | werde entwaffnen |
| wir | werden entwaffnen |
| ihr | werdet entwaffnen |
| sie | werden entwaffnen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entwaffnet werden |
| du | werdest entwaffnet werden |
| er/sie/es | werde entwaffnet werden |
| wir | werden entwaffnet werden |
| ihr | werdet entwaffnet werden |
| sie | werden entwaffnet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde entwaffnet sein |
| du | werdest entwaffnet sein |
| er/sie/es | werde entwaffnet sein |
| wir | werden entwaffnet sein |
| ihr | werdet entwaffnet sein |
| sie | werden entwaffnet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entwaffnen |
| du | würdest entwaffnen |
| er/sie/es | würde entwaffnen |
| wir | würden entwaffnen |
| ihr | würdet entwaffnen |
| sie | würden entwaffnen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entwaffnet werden |
| du | würdest entwaffnet werden |
| er/sie/es | würde entwaffnet werden |
| wir | würden entwaffnet werden |
| ihr | würdet entwaffnet werden |
| sie | würden entwaffnet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde entwaffnet sein |
| du | würdest entwaffnet sein |
| er/sie/es | würde entwaffnet sein |
| wir | würden entwaffnet sein |
| ihr | würdet entwaffnet sein |
| sie | würden entwaffnet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entwaffnet haben |
| du | wirst entwaffnet haben |
| er/sie/es | wird entwaffnet haben |
| wir | werden entwaffnet haben |
| ihr | werdet entwaffnet haben |
| sie | werden entwaffnet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde entwaffnet worden sein |
| du | wirst entwaffnet worden sein |
| er/sie/es | wird entwaffnet worden sein |
| wir | werden entwaffnet worden sein |
| ihr | werdet entwaffnet worden sein |
| sie | werden entwaffnet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde entwaffnet gewesen sein |
| du | wirst entwaffnet gewesen sein |
| er/sie/es | wird entwaffnet gewesen sein |
| wir | werden entwaffnet gewesen sein |
| ihr | werdet entwaffnet gewesen sein |
| sie | werden entwaffnet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entwaffnet haben |
| du | werdest entwaffnet haben |
| er/sie/es | werde entwaffnet haben |
| wir | werden entwaffnet haben |
| ihr | werdet entwaffnet haben |
| sie | werden entwaffnet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde entwaffnet worden sein |
| du | werdest entwaffnet worden sein |
| er/sie/es | werde entwaffnet worden sein |
| wir | werden entwaffnet worden sein |
| ihr | werdet entwaffnet worden sein |
| sie | werden entwaffnet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde entwaffnet gewesen sein |
| du | werdest entwaffnet gewesen sein |
| er/sie/es | werde entwaffnet gewesen sein |
| wir | werden entwaffnet gewesen sein |
| ihr | werdet entwaffnet gewesen sein |
| sie | werden entwaffnet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entwaffnet haben |
| du | würdest entwaffnet haben |
| er/sie/es | würde entwaffnet haben |
| wir | würden entwaffnet haben |
| ihr | würdet entwaffnet haben |
| sie | würden entwaffnet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde entwaffnet worden sein |
| du | würdest entwaffnet worden sein |
| er/sie/es | würde entwaffnet worden sein |
| wir | würden entwaffnet worden sein |
| ihr | würdet entwaffnet worden sein |
| sie | würden entwaffnet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde entwaffnet gewesen sein |
| du | würdest entwaffnet gewesen sein |
| er/sie/es | würde entwaffnet gewesen sein |
| wir | würden entwaffnet gewesen sein |
| ihr | würdet entwaffnet gewesen sein |
| sie | würden entwaffnet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativejemandem die Waffe wegnehmen