entwaffnen — German Dictionary

entwaffnen

verb

Meanings

1.
jemandem die Waffe wegnehmen
- “Ich schaffte es, ihn zu entwaffnen, als er mich mit einem Messer angriff.”
Englishto disarm, to take away someone's weapon
Españoldesarmar, quitarle el arma a alguien
Françaisdésarmer, retirer l'arme à quelqu'un
Italianodisarmare, togliere l'arma a qualcuno
Portuguêsdesarmar, tirar a arma de alguém
Русскийобезоруживать, разоружать, разоружить, забрать оружие у кого-то
Türkçesilahsızlandırmak, birinin silahını almak
Українськароззброювати, обеззброювати, роззброїти, забрати зброю у когось
Ελληνικάαφοπλίζω, παίρνω το όπλο από κάποιον
Tiếng Việttước vũ khí, lấy vũ khí của ai đó
العربيةنزع السلاح, أخذ السلاح من شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entwaffnen
first-person plural: wir werden entwaffnet sein
first-person plural: wir werden entwaffnet werden
first-person singular: ich werde entwaffnen
first-person singular: ich werde entwaffnet sein
first-person singular: ich werde entwaffnet werden
second-person plural: ihr werdet entwaffnen
second-person plural: ihr werdet entwaffnet sein
second-person plural: ihr werdet entwaffnet werden
second-person singular: du wirst entwaffnen
second-person singular: du wirst entwaffnet sein
second-person singular: du wirst entwaffnet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entwaffnen
first-person plural: wir werden entwaffnet sein
first-person plural: wir werden entwaffnet werden
first-person singular: ich werde entwaffnen
first-person singular: ich werde entwaffnet sein
first-person singular: ich werde entwaffnet werden
second-person plural: ihr werdet entwaffnen
second-person plural: ihr werdet entwaffnet sein
second-person plural: ihr werdet entwaffnet werden
second-person singular: du werdest entwaffnen
second-person singular: du werdest entwaffnet sein
second-person singular: du werdest entwaffnet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entwaffnen
first-person plural: wir würden entwaffnet sein
first-person plural: wir würden entwaffnet werden
first-person singular: ich würde entwaffnen
first-person singular: ich würde entwaffnet sein
first-person singular: ich würde entwaffnet werden
second-person plural: ihr würdet entwaffnen
second-person plural: ihr würdet entwaffnet sein
second-person plural: ihr würdet entwaffnet werden
second-person singular: du würdest entwaffnen
second-person singular: du würdest entwaffnet sein
second-person singular: du würdest entwaffnet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entwaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden entwaffnet haben
first-person plural: wir werden entwaffnet worden sein
first-person singular: ich werde entwaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde entwaffnet haben
first-person singular: ich werde entwaffnet worden sein
second-person plural: ihr werdet entwaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwaffnet haben
second-person plural: ihr werdet entwaffnet worden sein
second-person singular: du wirst entwaffnet gewesen sein
second-person singular: du wirst entwaffnet haben
second-person singular: du wirst entwaffnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entwaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden entwaffnet haben
first-person plural: wir werden entwaffnet worden sein
first-person singular: ich werde entwaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde entwaffnet haben
first-person singular: ich werde entwaffnet worden sein
second-person plural: ihr werdet entwaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwaffnet haben
second-person plural: ihr werdet entwaffnet worden sein
second-person singular: du werdest entwaffnet gewesen sein
second-person singular: du werdest entwaffnet haben
second-person singular: du werdest entwaffnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entwaffnet gewesen sein
first-person plural: wir würden entwaffnet haben
first-person plural: wir würden entwaffnet worden sein
first-person singular: ich würde entwaffnet gewesen sein
first-person singular: ich würde entwaffnet haben
first-person singular: ich würde entwaffnet worden sein
second-person plural: ihr würdet entwaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entwaffnet haben
second-person plural: ihr würdet entwaffnet worden sein
second-person singular: du würdest entwaffnet gewesen sein
second-person singular: du würdest entwaffnet haben
second-person singular: du würdest entwaffnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entwaffneten
first-person plural: wir waren entwaffnet
first-person plural: wir wurden entwaffnet
first-person singular: ich entwaffnete
first-person singular: ich war entwaffnet
first-person singular: ich wurde entwaffnet
second-person plural: ihr entwaffnetet
second-person plural: ihr wart entwaffnet
second-person plural: ihr wurdet entwaffnet
second-person singular: du entwaffnetest
second-person singular: du warst entwaffnet
second-person singular: du wurdest entwaffnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entwaffneten
first-person plural: wir wären entwaffnet
first-person plural: wir würden entwaffnet
first-person singular: ich entwaffnete
first-person singular: ich wäre entwaffnet
first-person singular: ich würde entwaffnet
second-person plural: ihr entwaffnetet
second-person plural: ihr wäret entwaffnet
second-person plural: ihr wärt entwaffnet
second-person plural: ihr würdet entwaffnet
second-person singular: du entwaffnetest
second-person singular: du wärest entwaffnet

imperative · perfect

haben Sie entwaffnet!
seien Sie entwaffnet gewesen!
seien Sie entwaffnet worden!
second-person plural: habt entwaffnet!
second-person plural: seid entwaffnet gewesen!
second-person plural: seid entwaffnet worden!
second-person singular: habe entwaffnet!
second-person singular: sei entwaffnet gewesen!
second-person singular: sei entwaffnet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entwaffnet
first-person plural: wir sind entwaffnet gewesen
first-person plural: wir sind entwaffnet worden
first-person singular: ich bin entwaffnet gewesen
first-person singular: ich bin entwaffnet worden
first-person singular: ich habe entwaffnet
second-person plural: ihr habt entwaffnet
second-person plural: ihr seid entwaffnet gewesen
second-person plural: ihr seid entwaffnet worden
second-person singular: du bist entwaffnet gewesen
second-person singular: du bist entwaffnet worden
second-person singular: du hast entwaffnet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entwaffnet
first-person plural: wir seien entwaffnet gewesen
first-person plural: wir seien entwaffnet worden
first-person singular: ich habe entwaffnet
first-person singular: ich sei entwaffnet gewesen
first-person singular: ich sei entwaffnet worden
second-person plural: ihr habet entwaffnet
second-person plural: ihr seiet entwaffnet gewesen
second-person plural: ihr seiet entwaffnet worden
second-person singular: du habest entwaffnet
second-person singular: du seiest entwaffnet gewesen
second-person singular: du seiest entwaffnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entwaffnet
first-person plural: wir waren entwaffnet gewesen
first-person plural: wir waren entwaffnet worden
first-person singular: ich hatte entwaffnet
first-person singular: ich war entwaffnet gewesen
first-person singular: ich war entwaffnet worden
second-person plural: ihr hattet entwaffnet
second-person plural: ihr wart entwaffnet gewesen
second-person plural: ihr wart entwaffnet worden
second-person singular: du hattest entwaffnet
second-person singular: du warst entwaffnet gewesen
second-person singular: du warst entwaffnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entwaffnet
first-person plural: wir wären entwaffnet gewesen
first-person plural: wir wären entwaffnet worden
first-person singular: ich hätte entwaffnet
first-person singular: ich wäre entwaffnet gewesen
first-person singular: ich wäre entwaffnet worden
second-person plural: ihr hättet entwaffnet
second-person plural: ihr wäret entwaffnet gewesen
second-person plural: ihr wäret entwaffnet worden
second-person plural: ihr wärt entwaffnet gewesen
second-person plural: ihr wärt entwaffnet worden
second-person singular: du hättest entwaffnet

imperative · present

entwaffnen Sie!
seien Sie entwaffnet!
werden Sie entwaffnet!
second-person plural: entwaffnet!
second-person plural: seid entwaffnet!
second-person plural: werdet entwaffnet!
second-person singular: entwaffne!
second-person singular: sei entwaffnet!
second-person singular: werde entwaffnet!

indicative · present

first-person plural: wir entwaffnen
first-person plural: wir sind entwaffnet
first-person plural: wir werden entwaffnet
first-person singular: ich bin entwaffnet
first-person singular: ich entwaffne
first-person singular: ich werde entwaffnet
second-person plural: ihr entwaffnet
second-person plural: ihr seid entwaffnet
second-person plural: ihr werdet entwaffnet
second-person singular: du bist entwaffnet
second-person singular: du entwaffnest
second-person singular: du wirst entwaffnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entwaffnen
first-person plural: wir seien entwaffnet
first-person plural: wir werden entwaffnet
first-person singular: ich entwaffne
first-person singular: ich sei entwaffnet
first-person singular: ich werde entwaffnet
second-person plural: ihr entwaffnet
second-person plural: ihr seiet entwaffnet
second-person plural: ihr werdet entwaffnet
second-person singular: du entwaffnest
second-person singular: du seiest entwaffnet
second-person singular: du seist entwaffnet

Verb governance

dativejemandem die Waffe wegnehmen

entwaffnen

verb

Meanings

1.
jemandem die Waffe wegnehmen
- “Ich schaffte es, ihn zu entwaffnen, als er mich mit einem Messer angriff.”
Englishto disarm, to take away someone's weapon
Españoldesarmar, quitarle el arma a alguien
Françaisdésarmer, retirer l'arme à quelqu'un
Italianodisarmare, togliere l'arma a qualcuno
Portuguêsdesarmar, tirar a arma de alguém
Русскийобезоруживать, разоружать, разоружить, забрать оружие у кого-то
Türkçesilahsızlandırmak, birinin silahını almak
Українськароззброювати, обеззброювати, роззброїти, забрати зброю у когось
Ελληνικάαφοπλίζω, παίρνω το όπλο από κάποιον
Tiếng Việttước vũ khí, lấy vũ khí của ai đó
العربيةنزع السلاح, أخذ السلاح من شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entwaffnen
first-person plural: wir werden entwaffnet sein
first-person plural: wir werden entwaffnet werden
first-person singular: ich werde entwaffnen
first-person singular: ich werde entwaffnet sein
first-person singular: ich werde entwaffnet werden
second-person plural: ihr werdet entwaffnen
second-person plural: ihr werdet entwaffnet sein
second-person plural: ihr werdet entwaffnet werden
second-person singular: du wirst entwaffnen
second-person singular: du wirst entwaffnet sein
second-person singular: du wirst entwaffnet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entwaffnen
first-person plural: wir werden entwaffnet sein
first-person plural: wir werden entwaffnet werden
first-person singular: ich werde entwaffnen
first-person singular: ich werde entwaffnet sein
first-person singular: ich werde entwaffnet werden
second-person plural: ihr werdet entwaffnen
second-person plural: ihr werdet entwaffnet sein
second-person plural: ihr werdet entwaffnet werden
second-person singular: du werdest entwaffnen
second-person singular: du werdest entwaffnet sein
second-person singular: du werdest entwaffnet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entwaffnen
first-person plural: wir würden entwaffnet sein
first-person plural: wir würden entwaffnet werden
first-person singular: ich würde entwaffnen
first-person singular: ich würde entwaffnet sein
first-person singular: ich würde entwaffnet werden
second-person plural: ihr würdet entwaffnen
second-person plural: ihr würdet entwaffnet sein
second-person plural: ihr würdet entwaffnet werden
second-person singular: du würdest entwaffnen
second-person singular: du würdest entwaffnet sein
second-person singular: du würdest entwaffnet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entwaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden entwaffnet haben
first-person plural: wir werden entwaffnet worden sein
first-person singular: ich werde entwaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde entwaffnet haben
first-person singular: ich werde entwaffnet worden sein
second-person plural: ihr werdet entwaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwaffnet haben
second-person plural: ihr werdet entwaffnet worden sein
second-person singular: du wirst entwaffnet gewesen sein
second-person singular: du wirst entwaffnet haben
second-person singular: du wirst entwaffnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entwaffnet gewesen sein
first-person plural: wir werden entwaffnet haben
first-person plural: wir werden entwaffnet worden sein
first-person singular: ich werde entwaffnet gewesen sein
first-person singular: ich werde entwaffnet haben
first-person singular: ich werde entwaffnet worden sein
second-person plural: ihr werdet entwaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entwaffnet haben
second-person plural: ihr werdet entwaffnet worden sein
second-person singular: du werdest entwaffnet gewesen sein
second-person singular: du werdest entwaffnet haben
second-person singular: du werdest entwaffnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entwaffnet gewesen sein
first-person plural: wir würden entwaffnet haben
first-person plural: wir würden entwaffnet worden sein
first-person singular: ich würde entwaffnet gewesen sein
first-person singular: ich würde entwaffnet haben
first-person singular: ich würde entwaffnet worden sein
second-person plural: ihr würdet entwaffnet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entwaffnet haben
second-person plural: ihr würdet entwaffnet worden sein
second-person singular: du würdest entwaffnet gewesen sein
second-person singular: du würdest entwaffnet haben
second-person singular: du würdest entwaffnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entwaffneten
first-person plural: wir waren entwaffnet
first-person plural: wir wurden entwaffnet
first-person singular: ich entwaffnete
first-person singular: ich war entwaffnet
first-person singular: ich wurde entwaffnet
second-person plural: ihr entwaffnetet
second-person plural: ihr wart entwaffnet
second-person plural: ihr wurdet entwaffnet
second-person singular: du entwaffnetest
second-person singular: du warst entwaffnet
second-person singular: du wurdest entwaffnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entwaffneten
first-person plural: wir wären entwaffnet
first-person plural: wir würden entwaffnet
first-person singular: ich entwaffnete
first-person singular: ich wäre entwaffnet
first-person singular: ich würde entwaffnet
second-person plural: ihr entwaffnetet
second-person plural: ihr wäret entwaffnet
second-person plural: ihr wärt entwaffnet
second-person plural: ihr würdet entwaffnet
second-person singular: du entwaffnetest
second-person singular: du wärest entwaffnet

imperative · perfect

haben Sie entwaffnet!
seien Sie entwaffnet gewesen!
seien Sie entwaffnet worden!
second-person plural: habt entwaffnet!
second-person plural: seid entwaffnet gewesen!
second-person plural: seid entwaffnet worden!
second-person singular: habe entwaffnet!
second-person singular: sei entwaffnet gewesen!
second-person singular: sei entwaffnet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entwaffnet
first-person plural: wir sind entwaffnet gewesen
first-person plural: wir sind entwaffnet worden
first-person singular: ich bin entwaffnet gewesen
first-person singular: ich bin entwaffnet worden
first-person singular: ich habe entwaffnet
second-person plural: ihr habt entwaffnet
second-person plural: ihr seid entwaffnet gewesen
second-person plural: ihr seid entwaffnet worden
second-person singular: du bist entwaffnet gewesen
second-person singular: du bist entwaffnet worden
second-person singular: du hast entwaffnet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entwaffnet
first-person plural: wir seien entwaffnet gewesen
first-person plural: wir seien entwaffnet worden
first-person singular: ich habe entwaffnet
first-person singular: ich sei entwaffnet gewesen
first-person singular: ich sei entwaffnet worden
second-person plural: ihr habet entwaffnet
second-person plural: ihr seiet entwaffnet gewesen
second-person plural: ihr seiet entwaffnet worden
second-person singular: du habest entwaffnet
second-person singular: du seiest entwaffnet gewesen
second-person singular: du seiest entwaffnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entwaffnet
first-person plural: wir waren entwaffnet gewesen
first-person plural: wir waren entwaffnet worden
first-person singular: ich hatte entwaffnet
first-person singular: ich war entwaffnet gewesen
first-person singular: ich war entwaffnet worden
second-person plural: ihr hattet entwaffnet
second-person plural: ihr wart entwaffnet gewesen
second-person plural: ihr wart entwaffnet worden
second-person singular: du hattest entwaffnet
second-person singular: du warst entwaffnet gewesen
second-person singular: du warst entwaffnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entwaffnet
first-person plural: wir wären entwaffnet gewesen
first-person plural: wir wären entwaffnet worden
first-person singular: ich hätte entwaffnet
first-person singular: ich wäre entwaffnet gewesen
first-person singular: ich wäre entwaffnet worden
second-person plural: ihr hättet entwaffnet
second-person plural: ihr wäret entwaffnet gewesen
second-person plural: ihr wäret entwaffnet worden
second-person plural: ihr wärt entwaffnet gewesen
second-person plural: ihr wärt entwaffnet worden
second-person singular: du hättest entwaffnet

imperative · present

entwaffnen Sie!
seien Sie entwaffnet!
werden Sie entwaffnet!
second-person plural: entwaffnet!
second-person plural: seid entwaffnet!
second-person plural: werdet entwaffnet!
second-person singular: entwaffne!
second-person singular: sei entwaffnet!
second-person singular: werde entwaffnet!

indicative · present

first-person plural: wir entwaffnen
first-person plural: wir sind entwaffnet
first-person plural: wir werden entwaffnet
first-person singular: ich bin entwaffnet
first-person singular: ich entwaffne
first-person singular: ich werde entwaffnet
second-person plural: ihr entwaffnet
second-person plural: ihr seid entwaffnet
second-person plural: ihr werdet entwaffnet
second-person singular: du bist entwaffnet
second-person singular: du entwaffnest
second-person singular: du wirst entwaffnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entwaffnen
first-person plural: wir seien entwaffnet
first-person plural: wir werden entwaffnet
first-person singular: ich entwaffne
first-person singular: ich sei entwaffnet
first-person singular: ich werde entwaffnet
second-person plural: ihr entwaffnet
second-person plural: ihr seiet entwaffnet
second-person plural: ihr werdet entwaffnet
second-person singular: du entwaffnest
second-person singular: du seiest entwaffnet
second-person singular: du seist entwaffnet

Verb governance

dativejemandem die Waffe wegnehmen