anwidern — German Dictionary

anwidern

verbseparable

Meanings

1.
jemandem zuwider sein, jemandem sehr unangenehm sein, bei jemandem Ekel erregen
- “Dieses rassistische Verhalten widert einen an.”
- “Sie musste sich angewidert abwenden, da sie den Anblick nicht ertrug.”
derogatorytransitive
Englishto disgust, to repulse
Españolrepugnar, desagradar
Françaisdégoûter, répugner
Italianodisgustare, ripugnare
Portuguêsenojar, repugnar, desagradar
Русскийбыть противным, вызывать отвращение, отталкивать
Türkçetiksindirmek, rahatsız etmek
Українськавідштовхувати, відразити
Ελληνικάαηδιάζω, απορρίπτω
Tiếng Việtgây khó chịu, khó chịu
العربيةيستفز, يؤذي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angewidert sein
first-person plural: wir werden angewidert werden
first-person plural: wir werden anwidern
first-person singular: ich werde angewidert sein
first-person singular: ich werde angewidert werden
first-person singular: ich werde anwidern
second-person plural: ihr werdet angewidert sein
second-person plural: ihr werdet angewidert werden
second-person plural: ihr werdet anwidern
second-person singular: du wirst angewidert sein
second-person singular: du wirst angewidert werden
second-person singular: du wirst anwidern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angewidert sein
first-person plural: wir werden angewidert werden
first-person plural: wir werden anwidern
first-person singular: ich werde angewidert sein
first-person singular: ich werde angewidert werden
first-person singular: ich werde anwidern
second-person plural: ihr werdet angewidert sein
second-person plural: ihr werdet angewidert werden
second-person plural: ihr werdet anwidern
second-person singular: du werdest angewidert sein
second-person singular: du werdest angewidert werden
second-person singular: du werdest anwidern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angewidert sein
first-person plural: wir würden angewidert werden
first-person plural: wir würden anwidern
first-person singular: ich würde angewidert sein
first-person singular: ich würde angewidert werden
first-person singular: ich würde anwidern
second-person plural: ihr würdet angewidert sein
second-person plural: ihr würdet angewidert werden
second-person plural: ihr würdet anwidern
second-person singular: du würdest angewidert sein
second-person singular: du würdest angewidert werden
second-person singular: du würdest anwidern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angewidert gewesen sein
first-person plural: wir werden angewidert haben
first-person plural: wir werden angewidert worden sein
first-person singular: ich werde angewidert gewesen sein
first-person singular: ich werde angewidert haben
first-person singular: ich werde angewidert worden sein
second-person plural: ihr werdet angewidert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angewidert haben
second-person plural: ihr werdet angewidert worden sein
second-person singular: du wirst angewidert gewesen sein
second-person singular: du wirst angewidert haben
second-person singular: du wirst angewidert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angewidert gewesen sein
first-person plural: wir werden angewidert haben
first-person plural: wir werden angewidert worden sein
first-person singular: ich werde angewidert gewesen sein
first-person singular: ich werde angewidert haben
first-person singular: ich werde angewidert worden sein
second-person plural: ihr werdet angewidert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angewidert haben
second-person plural: ihr werdet angewidert worden sein
second-person singular: du werdest angewidert gewesen sein
second-person singular: du werdest angewidert haben
second-person singular: du werdest angewidert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angewidert gewesen sein
first-person plural: wir würden angewidert haben
first-person plural: wir würden angewidert worden sein
first-person singular: ich würde angewidert gewesen sein
first-person singular: ich würde angewidert haben
first-person singular: ich würde angewidert worden sein
second-person plural: ihr würdet angewidert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angewidert haben
second-person plural: ihr würdet angewidert worden sein
second-person singular: du würdest angewidert gewesen sein
second-person singular: du würdest angewidert haben
second-person singular: du würdest angewidert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anwiderten
first-person plural: wir waren angewidert
first-person plural: wir widerten an
first-person plural: wir wurden angewidert
first-person singular: ich anwiderte
first-person singular: ich war angewidert
first-person singular: ich widerte an
first-person singular: ich wurde angewidert
second-person plural: ihr anwidertet
second-person plural: ihr wart angewidert
second-person plural: ihr widertet an
second-person plural: ihr wurdet angewidert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anwiderten
first-person plural: wir wären angewidert
first-person plural: wir widerten an
first-person plural: wir würden angewidert
first-person singular: ich anwiderte
first-person singular: ich wäre angewidert
first-person singular: ich widerte an
first-person singular: ich würde angewidert
second-person plural: ihr anwidertet
second-person plural: ihr wäret angewidert
second-person plural: ihr wärt angewidert
second-person plural: ihr widertet an

imperative · perfect

haben Sie angewidert!
seien Sie angewidert gewesen!
seien Sie angewidert worden!
second-person plural: habt angewidert!
second-person plural: seid angewidert gewesen!
second-person plural: seid angewidert worden!
second-person singular: habe angewidert!
second-person singular: sei angewidert gewesen!
second-person singular: sei angewidert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angewidert
first-person plural: wir sind angewidert gewesen
first-person plural: wir sind angewidert worden
first-person singular: ich bin angewidert gewesen
first-person singular: ich bin angewidert worden
first-person singular: ich habe angewidert
second-person plural: ihr habt angewidert
second-person plural: ihr seid angewidert gewesen
second-person plural: ihr seid angewidert worden
second-person singular: du bist angewidert gewesen
second-person singular: du bist angewidert worden
second-person singular: du hast angewidert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angewidert
first-person plural: wir seien angewidert gewesen
first-person plural: wir seien angewidert worden
first-person singular: ich habe angewidert
first-person singular: ich sei angewidert gewesen
first-person singular: ich sei angewidert worden
second-person plural: ihr habet angewidert
second-person plural: ihr seiet angewidert gewesen
second-person plural: ihr seiet angewidert worden
second-person singular: du habest angewidert
second-person singular: du seiest angewidert gewesen
second-person singular: du seiest angewidert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angewidert
first-person plural: wir waren angewidert gewesen
first-person plural: wir waren angewidert worden
first-person singular: ich hatte angewidert
first-person singular: ich war angewidert gewesen
first-person singular: ich war angewidert worden
second-person plural: ihr hattet angewidert
second-person plural: ihr wart angewidert gewesen
second-person plural: ihr wart angewidert worden
second-person singular: du hattest angewidert
second-person singular: du warst angewidert gewesen
second-person singular: du warst angewidert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angewidert
first-person plural: wir wären angewidert gewesen
first-person plural: wir wären angewidert worden
first-person singular: ich hätte angewidert
first-person singular: ich wäre angewidert gewesen
first-person singular: ich wäre angewidert worden
second-person plural: ihr hättet angewidert
second-person plural: ihr wäret angewidert gewesen
second-person plural: ihr wäret angewidert worden
second-person plural: ihr wärt angewidert gewesen
second-person plural: ihr wärt angewidert worden
second-person singular: du hättest angewidert

imperative · present

seien Sie angewidert!
werden Sie angewidert!
widern Sie an!
second-person plural: seid angewidert!
second-person plural: werdet angewidert!
second-person plural: widert an!
second-person singular: sei angewidert!
second-person singular: werde angewidert!
second-person singular: wider an!
second-person singular: widere an!
second-person singular: widre an!

indicative · present

first-person plural: wir anwidern
first-person plural: wir sind angewidert
first-person plural: wir werden angewidert
first-person plural: wir widern an
first-person singular: ich anwider
first-person singular: ich anwidere
first-person singular: ich anwidre
first-person singular: ich bin angewidert
first-person singular: ich werde angewidert
first-person singular: ich wider an
first-person singular: ich widere an
first-person singular: ich widre an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anwidern
first-person plural: wir seien angewidert
first-person plural: wir werden angewidert
first-person plural: wir widern an
first-person singular: ich anwidere
first-person singular: ich anwidre
first-person singular: ich sei angewidert
first-person singular: ich werde angewidert
first-person singular: ich widere an
first-person singular: ich widre an
second-person plural: ihr anwidert
second-person plural: ihr seiet angewidert

anwidern

verbseparable

Meanings

1.
jemandem zuwider sein, jemandem sehr unangenehm sein, bei jemandem Ekel erregen
- “Dieses rassistische Verhalten widert einen an.”
- “Sie musste sich angewidert abwenden, da sie den Anblick nicht ertrug.”
derogatorytransitive
Englishto disgust, to repulse
Españolrepugnar, desagradar
Françaisdégoûter, répugner
Italianodisgustare, ripugnare
Portuguêsenojar, repugnar, desagradar
Русскийбыть противным, вызывать отвращение, отталкивать
Türkçetiksindirmek, rahatsız etmek
Українськавідштовхувати, відразити
Ελληνικάαηδιάζω, απορρίπτω
Tiếng Việtgây khó chịu, khó chịu
العربيةيستفز, يؤذي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angewidert sein
first-person plural: wir werden angewidert werden
first-person plural: wir werden anwidern
first-person singular: ich werde angewidert sein
first-person singular: ich werde angewidert werden
first-person singular: ich werde anwidern
second-person plural: ihr werdet angewidert sein
second-person plural: ihr werdet angewidert werden
second-person plural: ihr werdet anwidern
second-person singular: du wirst angewidert sein
second-person singular: du wirst angewidert werden
second-person singular: du wirst anwidern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angewidert sein
first-person plural: wir werden angewidert werden
first-person plural: wir werden anwidern
first-person singular: ich werde angewidert sein
first-person singular: ich werde angewidert werden
first-person singular: ich werde anwidern
second-person plural: ihr werdet angewidert sein
second-person plural: ihr werdet angewidert werden
second-person plural: ihr werdet anwidern
second-person singular: du werdest angewidert sein
second-person singular: du werdest angewidert werden
second-person singular: du werdest anwidern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angewidert sein
first-person plural: wir würden angewidert werden
first-person plural: wir würden anwidern
first-person singular: ich würde angewidert sein
first-person singular: ich würde angewidert werden
first-person singular: ich würde anwidern
second-person plural: ihr würdet angewidert sein
second-person plural: ihr würdet angewidert werden
second-person plural: ihr würdet anwidern
second-person singular: du würdest angewidert sein
second-person singular: du würdest angewidert werden
second-person singular: du würdest anwidern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angewidert gewesen sein
first-person plural: wir werden angewidert haben
first-person plural: wir werden angewidert worden sein
first-person singular: ich werde angewidert gewesen sein
first-person singular: ich werde angewidert haben
first-person singular: ich werde angewidert worden sein
second-person plural: ihr werdet angewidert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angewidert haben
second-person plural: ihr werdet angewidert worden sein
second-person singular: du wirst angewidert gewesen sein
second-person singular: du wirst angewidert haben
second-person singular: du wirst angewidert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angewidert gewesen sein
first-person plural: wir werden angewidert haben
first-person plural: wir werden angewidert worden sein
first-person singular: ich werde angewidert gewesen sein
first-person singular: ich werde angewidert haben
first-person singular: ich werde angewidert worden sein
second-person plural: ihr werdet angewidert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angewidert haben
second-person plural: ihr werdet angewidert worden sein
second-person singular: du werdest angewidert gewesen sein
second-person singular: du werdest angewidert haben
second-person singular: du werdest angewidert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angewidert gewesen sein
first-person plural: wir würden angewidert haben
first-person plural: wir würden angewidert worden sein
first-person singular: ich würde angewidert gewesen sein
first-person singular: ich würde angewidert haben
first-person singular: ich würde angewidert worden sein
second-person plural: ihr würdet angewidert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angewidert haben
second-person plural: ihr würdet angewidert worden sein
second-person singular: du würdest angewidert gewesen sein
second-person singular: du würdest angewidert haben
second-person singular: du würdest angewidert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anwiderten
first-person plural: wir waren angewidert
first-person plural: wir widerten an
first-person plural: wir wurden angewidert
first-person singular: ich anwiderte
first-person singular: ich war angewidert
first-person singular: ich widerte an
first-person singular: ich wurde angewidert
second-person plural: ihr anwidertet
second-person plural: ihr wart angewidert
second-person plural: ihr widertet an
second-person plural: ihr wurdet angewidert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anwiderten
first-person plural: wir wären angewidert
first-person plural: wir widerten an
first-person plural: wir würden angewidert
first-person singular: ich anwiderte
first-person singular: ich wäre angewidert
first-person singular: ich widerte an
first-person singular: ich würde angewidert
second-person plural: ihr anwidertet
second-person plural: ihr wäret angewidert
second-person plural: ihr wärt angewidert
second-person plural: ihr widertet an

imperative · perfect

haben Sie angewidert!
seien Sie angewidert gewesen!
seien Sie angewidert worden!
second-person plural: habt angewidert!
second-person plural: seid angewidert gewesen!
second-person plural: seid angewidert worden!
second-person singular: habe angewidert!
second-person singular: sei angewidert gewesen!
second-person singular: sei angewidert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angewidert
first-person plural: wir sind angewidert gewesen
first-person plural: wir sind angewidert worden
first-person singular: ich bin angewidert gewesen
first-person singular: ich bin angewidert worden
first-person singular: ich habe angewidert
second-person plural: ihr habt angewidert
second-person plural: ihr seid angewidert gewesen
second-person plural: ihr seid angewidert worden
second-person singular: du bist angewidert gewesen
second-person singular: du bist angewidert worden
second-person singular: du hast angewidert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angewidert
first-person plural: wir seien angewidert gewesen
first-person plural: wir seien angewidert worden
first-person singular: ich habe angewidert
first-person singular: ich sei angewidert gewesen
first-person singular: ich sei angewidert worden
second-person plural: ihr habet angewidert
second-person plural: ihr seiet angewidert gewesen
second-person plural: ihr seiet angewidert worden
second-person singular: du habest angewidert
second-person singular: du seiest angewidert gewesen
second-person singular: du seiest angewidert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angewidert
first-person plural: wir waren angewidert gewesen
first-person plural: wir waren angewidert worden
first-person singular: ich hatte angewidert
first-person singular: ich war angewidert gewesen
first-person singular: ich war angewidert worden
second-person plural: ihr hattet angewidert
second-person plural: ihr wart angewidert gewesen
second-person plural: ihr wart angewidert worden
second-person singular: du hattest angewidert
second-person singular: du warst angewidert gewesen
second-person singular: du warst angewidert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angewidert
first-person plural: wir wären angewidert gewesen
first-person plural: wir wären angewidert worden
first-person singular: ich hätte angewidert
first-person singular: ich wäre angewidert gewesen
first-person singular: ich wäre angewidert worden
second-person plural: ihr hättet angewidert
second-person plural: ihr wäret angewidert gewesen
second-person plural: ihr wäret angewidert worden
second-person plural: ihr wärt angewidert gewesen
second-person plural: ihr wärt angewidert worden
second-person singular: du hättest angewidert

imperative · present

seien Sie angewidert!
werden Sie angewidert!
widern Sie an!
second-person plural: seid angewidert!
second-person plural: werdet angewidert!
second-person plural: widert an!
second-person singular: sei angewidert!
second-person singular: werde angewidert!
second-person singular: wider an!
second-person singular: widere an!
second-person singular: widre an!

indicative · present

first-person plural: wir anwidern
first-person plural: wir sind angewidert
first-person plural: wir werden angewidert
first-person plural: wir widern an
first-person singular: ich anwider
first-person singular: ich anwidere
first-person singular: ich anwidre
first-person singular: ich bin angewidert
first-person singular: ich werde angewidert
first-person singular: ich wider an
first-person singular: ich widere an
first-person singular: ich widre an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anwidern
first-person plural: wir seien angewidert
first-person plural: wir werden angewidert
first-person plural: wir widern an
first-person singular: ich anwidere
first-person singular: ich anwidre
first-person singular: ich sei angewidert
first-person singular: ich werde angewidert
first-person singular: ich widere an
first-person singular: ich widre an
second-person plural: ihr anwidert
second-person plural: ihr seiet angewidert