anekeln — German Dictionary

anekeln

verbseparable

Meanings

1.
bei jemandem Ekel erregen
- “Der Schmutz in den Räumen ekelt ihn an.”
transitive
Englishto disgust, to repulse
Españolasquear, repugnar
Françaisdégouter, dégoûter, répugner
Italianofare schifo, nauseare, disgustare, ripugnare
Portuguêsdesgostar, repugnar
Русскийвызывать отвращение, отталкивать
Türkçetiksindirmek, iğrendirmek
Українськавідразити, огидити
Ελληνικάαηδιάζω, αποσυνθέτω
Tiếng Việtgây ghê tởm, làm kinh tởm
العربيةيُقرف, يُثير الاشمئزاز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anekeln
first-person plural: wir werden angeekelt sein
first-person plural: wir werden angeekelt werden
first-person singular: ich werde anekeln
first-person singular: ich werde angeekelt sein
first-person singular: ich werde angeekelt werden
second-person plural: ihr werdet anekeln
second-person plural: ihr werdet angeekelt sein
second-person plural: ihr werdet angeekelt werden
second-person singular: du wirst anekeln
second-person singular: du wirst angeekelt sein
second-person singular: du wirst angeekelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anekeln
first-person plural: wir werden angeekelt sein
first-person plural: wir werden angeekelt werden
first-person singular: ich werde anekeln
first-person singular: ich werde angeekelt sein
first-person singular: ich werde angeekelt werden
second-person plural: ihr werdet anekeln
second-person plural: ihr werdet angeekelt sein
second-person plural: ihr werdet angeekelt werden
second-person singular: du werdest anekeln
second-person singular: du werdest angeekelt sein
second-person singular: du werdest angeekelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anekeln
first-person plural: wir würden angeekelt sein
first-person plural: wir würden angeekelt werden
first-person singular: ich würde anekeln
first-person singular: ich würde angeekelt sein
first-person singular: ich würde angeekelt werden
second-person plural: ihr würdet anekeln
second-person plural: ihr würdet angeekelt sein
second-person plural: ihr würdet angeekelt werden
second-person singular: du würdest anekeln
second-person singular: du würdest angeekelt sein
second-person singular: du würdest angeekelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeekelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeekelt haben
first-person plural: wir werden angeekelt worden sein
first-person singular: ich werde angeekelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeekelt haben
first-person singular: ich werde angeekelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeekelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeekelt haben
second-person plural: ihr werdet angeekelt worden sein
second-person singular: du wirst angeekelt gewesen sein
second-person singular: du wirst angeekelt haben
second-person singular: du wirst angeekelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeekelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeekelt haben
first-person plural: wir werden angeekelt worden sein
first-person singular: ich werde angeekelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeekelt haben
first-person singular: ich werde angeekelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeekelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeekelt haben
second-person plural: ihr werdet angeekelt worden sein
second-person singular: du werdest angeekelt gewesen sein
second-person singular: du werdest angeekelt haben
second-person singular: du werdest angeekelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeekelt gewesen sein
first-person plural: wir würden angeekelt haben
first-person plural: wir würden angeekelt worden sein
first-person singular: ich würde angeekelt gewesen sein
first-person singular: ich würde angeekelt haben
first-person singular: ich würde angeekelt worden sein
second-person plural: ihr würdet angeekelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeekelt haben
second-person plural: ihr würdet angeekelt worden sein
second-person singular: du würdest angeekelt gewesen sein
second-person singular: du würdest angeekelt haben
second-person singular: du würdest angeekelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anekelten
first-person plural: wir ekelten an
first-person plural: wir waren angeekelt
first-person plural: wir wurden angeekelt
first-person singular: ich anekelte
first-person singular: ich ekelte an
first-person singular: ich war angeekelt
first-person singular: ich wurde angeekelt
second-person plural: ihr anekeltet
second-person plural: ihr ekeltet an
second-person plural: ihr wart angeekelt
second-person plural: ihr wurdet angeekelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anekelten
first-person plural: wir ekelten an
first-person plural: wir wären angeekelt
first-person plural: wir würden angeekelt
first-person singular: ich anekelte
first-person singular: ich ekelte an
first-person singular: ich wäre angeekelt
first-person singular: ich würde angeekelt
second-person plural: ihr anekeltet
second-person plural: ihr ekeltet an
second-person plural: ihr wäret angeekelt
second-person plural: ihr wärt angeekelt

imperative · perfect

haben Sie angeekelt!
seien Sie angeekelt gewesen!
seien Sie angeekelt worden!
second-person plural: habt angeekelt!
second-person plural: seid angeekelt gewesen!
second-person plural: seid angeekelt worden!
second-person singular: habe angeekelt!
second-person singular: sei angeekelt gewesen!
second-person singular: sei angeekelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeekelt
first-person plural: wir sind angeekelt gewesen
first-person plural: wir sind angeekelt worden
first-person singular: ich bin angeekelt gewesen
first-person singular: ich bin angeekelt worden
first-person singular: ich habe angeekelt
second-person plural: ihr habt angeekelt
second-person plural: ihr seid angeekelt gewesen
second-person plural: ihr seid angeekelt worden
second-person singular: du bist angeekelt gewesen
second-person singular: du bist angeekelt worden
second-person singular: du hast angeekelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeekelt
first-person plural: wir seien angeekelt gewesen
first-person plural: wir seien angeekelt worden
first-person singular: ich habe angeekelt
first-person singular: ich sei angeekelt gewesen
first-person singular: ich sei angeekelt worden
second-person plural: ihr habet angeekelt
second-person plural: ihr seiet angeekelt gewesen
second-person plural: ihr seiet angeekelt worden
second-person singular: du habest angeekelt
second-person singular: du seiest angeekelt gewesen
second-person singular: du seiest angeekelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeekelt
first-person plural: wir waren angeekelt gewesen
first-person plural: wir waren angeekelt worden
first-person singular: ich hatte angeekelt
first-person singular: ich war angeekelt gewesen
first-person singular: ich war angeekelt worden
second-person plural: ihr hattet angeekelt
second-person plural: ihr wart angeekelt gewesen
second-person plural: ihr wart angeekelt worden
second-person singular: du hattest angeekelt
second-person singular: du warst angeekelt gewesen
second-person singular: du warst angeekelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeekelt
first-person plural: wir wären angeekelt gewesen
first-person plural: wir wären angeekelt worden
first-person singular: ich hätte angeekelt
first-person singular: ich wäre angeekelt gewesen
first-person singular: ich wäre angeekelt worden
second-person plural: ihr hättet angeekelt
second-person plural: ihr wäret angeekelt gewesen
second-person plural: ihr wäret angeekelt worden
second-person plural: ihr wärt angeekelt gewesen
second-person plural: ihr wärt angeekelt worden
second-person singular: du hättest angeekelt

imperative · present

ekeln Sie an!
seien Sie angeekelt!
werden Sie angeekelt!
second-person plural: ekelt an!
second-person plural: seid angeekelt!
second-person plural: werdet angeekelt!
second-person singular: ekel an!
second-person singular: ekele an!
second-person singular: ekle an!
second-person singular: sei angeekelt!
second-person singular: werde angeekelt!

indicative · present

first-person plural: wir anekeln
first-person plural: wir ekeln an
first-person plural: wir sind angeekelt
first-person plural: wir werden angeekelt
first-person singular: ich anekel
first-person singular: ich anekele
first-person singular: ich anekle
first-person singular: ich bin angeekelt
first-person singular: ich ekel an
first-person singular: ich ekele an
first-person singular: ich ekle an
first-person singular: ich werde angeekelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anekeln
first-person plural: wir ekeln an
first-person plural: wir seien angeekelt
first-person plural: wir werden angeekelt
first-person singular: ich anekele
first-person singular: ich anekle
first-person singular: ich ekele an
first-person singular: ich ekle an
first-person singular: ich sei angeekelt
first-person singular: ich werde angeekelt
second-person plural: ihr anekelt
second-person plural: ihr aneklet

Verb governance

accusativejemanden anekeln

anekeln

verbseparable

Meanings

1.
bei jemandem Ekel erregen
- “Der Schmutz in den Räumen ekelt ihn an.”
transitive
Englishto disgust, to repulse
Españolasquear, repugnar
Françaisdégouter, dégoûter, répugner
Italianofare schifo, nauseare, disgustare, ripugnare
Portuguêsdesgostar, repugnar
Русскийвызывать отвращение, отталкивать
Türkçetiksindirmek, iğrendirmek
Українськавідразити, огидити
Ελληνικάαηδιάζω, αποσυνθέτω
Tiếng Việtgây ghê tởm, làm kinh tởm
العربيةيُقرف, يُثير الاشمئزاز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anekeln
first-person plural: wir werden angeekelt sein
first-person plural: wir werden angeekelt werden
first-person singular: ich werde anekeln
first-person singular: ich werde angeekelt sein
first-person singular: ich werde angeekelt werden
second-person plural: ihr werdet anekeln
second-person plural: ihr werdet angeekelt sein
second-person plural: ihr werdet angeekelt werden
second-person singular: du wirst anekeln
second-person singular: du wirst angeekelt sein
second-person singular: du wirst angeekelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anekeln
first-person plural: wir werden angeekelt sein
first-person plural: wir werden angeekelt werden
first-person singular: ich werde anekeln
first-person singular: ich werde angeekelt sein
first-person singular: ich werde angeekelt werden
second-person plural: ihr werdet anekeln
second-person plural: ihr werdet angeekelt sein
second-person plural: ihr werdet angeekelt werden
second-person singular: du werdest anekeln
second-person singular: du werdest angeekelt sein
second-person singular: du werdest angeekelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anekeln
first-person plural: wir würden angeekelt sein
first-person plural: wir würden angeekelt werden
first-person singular: ich würde anekeln
first-person singular: ich würde angeekelt sein
first-person singular: ich würde angeekelt werden
second-person plural: ihr würdet anekeln
second-person plural: ihr würdet angeekelt sein
second-person plural: ihr würdet angeekelt werden
second-person singular: du würdest anekeln
second-person singular: du würdest angeekelt sein
second-person singular: du würdest angeekelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeekelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeekelt haben
first-person plural: wir werden angeekelt worden sein
first-person singular: ich werde angeekelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeekelt haben
first-person singular: ich werde angeekelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeekelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeekelt haben
second-person plural: ihr werdet angeekelt worden sein
second-person singular: du wirst angeekelt gewesen sein
second-person singular: du wirst angeekelt haben
second-person singular: du wirst angeekelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeekelt gewesen sein
first-person plural: wir werden angeekelt haben
first-person plural: wir werden angeekelt worden sein
first-person singular: ich werde angeekelt gewesen sein
first-person singular: ich werde angeekelt haben
first-person singular: ich werde angeekelt worden sein
second-person plural: ihr werdet angeekelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeekelt haben
second-person plural: ihr werdet angeekelt worden sein
second-person singular: du werdest angeekelt gewesen sein
second-person singular: du werdest angeekelt haben
second-person singular: du werdest angeekelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeekelt gewesen sein
first-person plural: wir würden angeekelt haben
first-person plural: wir würden angeekelt worden sein
first-person singular: ich würde angeekelt gewesen sein
first-person singular: ich würde angeekelt haben
first-person singular: ich würde angeekelt worden sein
second-person plural: ihr würdet angeekelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeekelt haben
second-person plural: ihr würdet angeekelt worden sein
second-person singular: du würdest angeekelt gewesen sein
second-person singular: du würdest angeekelt haben
second-person singular: du würdest angeekelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anekelten
first-person plural: wir ekelten an
first-person plural: wir waren angeekelt
first-person plural: wir wurden angeekelt
first-person singular: ich anekelte
first-person singular: ich ekelte an
first-person singular: ich war angeekelt
first-person singular: ich wurde angeekelt
second-person plural: ihr anekeltet
second-person plural: ihr ekeltet an
second-person plural: ihr wart angeekelt
second-person plural: ihr wurdet angeekelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anekelten
first-person plural: wir ekelten an
first-person plural: wir wären angeekelt
first-person plural: wir würden angeekelt
first-person singular: ich anekelte
first-person singular: ich ekelte an
first-person singular: ich wäre angeekelt
first-person singular: ich würde angeekelt
second-person plural: ihr anekeltet
second-person plural: ihr ekeltet an
second-person plural: ihr wäret angeekelt
second-person plural: ihr wärt angeekelt

imperative · perfect

haben Sie angeekelt!
seien Sie angeekelt gewesen!
seien Sie angeekelt worden!
second-person plural: habt angeekelt!
second-person plural: seid angeekelt gewesen!
second-person plural: seid angeekelt worden!
second-person singular: habe angeekelt!
second-person singular: sei angeekelt gewesen!
second-person singular: sei angeekelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeekelt
first-person plural: wir sind angeekelt gewesen
first-person plural: wir sind angeekelt worden
first-person singular: ich bin angeekelt gewesen
first-person singular: ich bin angeekelt worden
first-person singular: ich habe angeekelt
second-person plural: ihr habt angeekelt
second-person plural: ihr seid angeekelt gewesen
second-person plural: ihr seid angeekelt worden
second-person singular: du bist angeekelt gewesen
second-person singular: du bist angeekelt worden
second-person singular: du hast angeekelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeekelt
first-person plural: wir seien angeekelt gewesen
first-person plural: wir seien angeekelt worden
first-person singular: ich habe angeekelt
first-person singular: ich sei angeekelt gewesen
first-person singular: ich sei angeekelt worden
second-person plural: ihr habet angeekelt
second-person plural: ihr seiet angeekelt gewesen
second-person plural: ihr seiet angeekelt worden
second-person singular: du habest angeekelt
second-person singular: du seiest angeekelt gewesen
second-person singular: du seiest angeekelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeekelt
first-person plural: wir waren angeekelt gewesen
first-person plural: wir waren angeekelt worden
first-person singular: ich hatte angeekelt
first-person singular: ich war angeekelt gewesen
first-person singular: ich war angeekelt worden
second-person plural: ihr hattet angeekelt
second-person plural: ihr wart angeekelt gewesen
second-person plural: ihr wart angeekelt worden
second-person singular: du hattest angeekelt
second-person singular: du warst angeekelt gewesen
second-person singular: du warst angeekelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeekelt
first-person plural: wir wären angeekelt gewesen
first-person plural: wir wären angeekelt worden
first-person singular: ich hätte angeekelt
first-person singular: ich wäre angeekelt gewesen
first-person singular: ich wäre angeekelt worden
second-person plural: ihr hättet angeekelt
second-person plural: ihr wäret angeekelt gewesen
second-person plural: ihr wäret angeekelt worden
second-person plural: ihr wärt angeekelt gewesen
second-person plural: ihr wärt angeekelt worden
second-person singular: du hättest angeekelt

imperative · present

ekeln Sie an!
seien Sie angeekelt!
werden Sie angeekelt!
second-person plural: ekelt an!
second-person plural: seid angeekelt!
second-person plural: werdet angeekelt!
second-person singular: ekel an!
second-person singular: ekele an!
second-person singular: ekle an!
second-person singular: sei angeekelt!
second-person singular: werde angeekelt!

indicative · present

first-person plural: wir anekeln
first-person plural: wir ekeln an
first-person plural: wir sind angeekelt
first-person plural: wir werden angeekelt
first-person singular: ich anekel
first-person singular: ich anekele
first-person singular: ich anekle
first-person singular: ich bin angeekelt
first-person singular: ich ekel an
first-person singular: ich ekele an
first-person singular: ich ekle an
first-person singular: ich werde angeekelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anekeln
first-person plural: wir ekeln an
first-person plural: wir seien angeekelt
first-person plural: wir werden angeekelt
first-person singular: ich anekele
first-person singular: ich anekle
first-person singular: ich ekele an
first-person singular: ich ekle an
first-person singular: ich sei angeekelt
first-person singular: ich werde angeekelt
second-person plural: ihr anekelt
second-person plural: ihr aneklet

Verb governance

accusativejemanden anekeln