Meanings
- 1.
bei jemandem Ekel erregen
- “Der Schmutz in den Räumen ekelt ihn an.”
transitiveEnglishto disgust, to repulseEspañolasquear, repugnarFrançaisdégouter, dégoûter, répugnerItalianofare schifo, nauseare, disgustare, ripugnarePortuguêsdesgostar, repugnarРусскийвызывать отвращение, отталкиватьTürkçetiksindirmek, iğrendirmekУкраїнськавідразити, огидитиΕλληνικάαηδιάζω, αποσυνθέτωTiếng Việtgây ghê tởm, làm kinh tởmالعربيةيُقرف, يُثير الاشمئزاز
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | ekel an |
| ich | ekele an |
| ich | ekle an |
| du | ekelst an |
| er/sie/es | ekelt an |
| wir | ekeln an |
| ihr | ekelt an |
| sie | ekeln an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angeekelt |
| du | hattest angeekelt |
| er/sie/es | hatte angeekelt |
| wir | hatten angeekelt |
| ihr | hattet angeekelt |
| sie | hatten angeekelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angeekelt worden |
| du | warst angeekelt worden |
| er/sie/es | war angeekelt worden |
| wir | waren angeekelt worden |
| ihr | wart angeekelt worden |
| sie | waren angeekelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angeekelt gewesen |
| du | warst angeekelt gewesen |
| er/sie/es | war angeekelt gewesen |
| wir | waren angeekelt gewesen |
| ihr | wart angeekelt gewesen |
| sie | waren angeekelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angeekelt |
| du | hättest angeekelt |
| er/sie/es | hätte angeekelt |
| wir | hätten angeekelt |
| ihr | hättet angeekelt |
| sie | hätten angeekelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angeekelt worden |
| du | wärest angeekelt worden |
| du | wärst angeekelt worden |
| er/sie/es | wäre angeekelt worden |
| wir | wären angeekelt worden |
| ihr | wäret angeekelt worden |
| ihr | wärt angeekelt worden |
| sie | wären angeekelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angeekelt gewesen |
| du | wärest angeekelt gewesen |
| du | wärst angeekelt gewesen |
| er/sie/es | wäre angeekelt gewesen |
| wir | wären angeekelt gewesen |
| ihr | wäret angeekelt gewesen |
| ihr | wärt angeekelt gewesen |
| sie | wären angeekelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ekelte an |
| du | ekeltest an |
| er/sie/es | ekelte an |
| wir | ekelten an |
| ihr | ekeltet an |
| sie | ekelten an |
| ich | anekelte |
| du | anekeltest |
| er/sie/es | anekelte |
| wir | anekelten |
| ihr | anekeltet |
| sie | anekelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angeekelt |
| du | wurdest angeekelt |
| er/sie/es | wurde angeekelt |
| wir | wurden angeekelt |
| ihr | wurdet angeekelt |
| sie | wurden angeekelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angeekelt |
| du | warst angeekelt |
| er/sie/es | war angeekelt |
| wir | waren angeekelt |
| ihr | wart angeekelt |
| sie | waren angeekelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ekelte an |
| du | ekeltest an |
| er/sie/es | ekelte an |
| wir | ekelten an |
| ihr | ekeltet an |
| sie | ekelten an |
| ich | anekelte |
| du | anekeltest |
| er/sie/es | anekelte |
| wir | anekelten |
| ihr | anekeltet |
| sie | anekelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angeekelt |
| du | würdest angeekelt |
| er/sie/es | würde angeekelt |
| wir | würden angeekelt |
| ihr | würdet angeekelt |
| sie | würden angeekelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angeekelt |
| du | wärest angeekelt |
| du | wärst angeekelt |
| er/sie/es | wäre angeekelt |
| wir | wären angeekelt |
| ihr | wäret angeekelt |
| ihr | wärt angeekelt |
| sie | wären angeekelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angeekelt |
| du | hast angeekelt |
| er/sie/es | hat angeekelt |
| wir | haben angeekelt |
| ihr | habt angeekelt |
| sie | haben angeekelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angeekelt worden |
| du | bist angeekelt worden |
| er/sie/es | ist angeekelt worden |
| wir | sind angeekelt worden |
| ihr | seid angeekelt worden |
| sie | sind angeekelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angeekelt gewesen |
| du | bist angeekelt gewesen |
| er/sie/es | ist angeekelt gewesen |
| wir | sind angeekelt gewesen |
| ihr | seid angeekelt gewesen |
| sie | sind angeekelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angeekelt |
| du | habest angeekelt |
| er/sie/es | habe angeekelt |
| wir | haben angeekelt |
| ihr | habet angeekelt |
| sie | haben angeekelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angeekelt worden |
| du | seiest angeekelt worden |
| du | seist angeekelt worden |
| er/sie/es | sei angeekelt worden |
| wir | seien angeekelt worden |
| ihr | seiet angeekelt worden |
| sie | seien angeekelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angeekelt gewesen |
| du | seiest angeekelt gewesen |
| du | seist angeekelt gewesen |
| er/sie/es | sei angeekelt gewesen |
| wir | seien angeekelt gewesen |
| ihr | seiet angeekelt gewesen |
| sie | seien angeekelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angeekelt!(uncommon) |
| — | habt angeekelt!(uncommon) |
| — | haben Sie angeekelt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angeekelt worden!(uncommon) |
| — | seid angeekelt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie angeekelt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angeekelt gewesen!(uncommon) |
| — | seid angeekelt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie angeekelt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | ekel an |
| ich | ekele an |
| ich | ekle an |
| du | ekelst an |
| er/sie/es | ekelt an |
| wir | ekeln an |
| ihr | ekelt an |
| sie | ekeln an |
| ich | anekel |
| ich | anekele |
| ich | anekle |
| du | anekelst |
| er/sie/es | anekelt |
| wir | anekeln |
| ihr | anekelt |
| sie | anekeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angeekelt |
| du | wirst angeekelt |
| er/sie/es | wird angeekelt |
| wir | werden angeekelt |
| ihr | werdet angeekelt |
| sie | werden angeekelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angeekelt |
| du | bist angeekelt |
| er/sie/es | ist angeekelt |
| wir | sind angeekelt |
| ihr | seid angeekelt |
| sie | sind angeekelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ekele an |
| ich | ekle an |
| du | ekelst an |
| du | eklest an |
| er/sie/es | ekele an |
| er/sie/es | ekle an |
| wir | ekeln an |
| ihr | ekelt an |
| ihr | eklet an |
| sie | ekeln an |
| ich | anekele |
| ich | anekle |
| du | anekelst |
| du | aneklest |
| er/sie/es | anekele |
| er/sie/es | anekle |
| wir | anekeln |
| ihr | anekelt |
| ihr | aneklet |
| sie | anekeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angeekelt |
| du | werdest angeekelt |
| er/sie/es | werde angeekelt |
| wir | werden angeekelt |
| ihr | werdet angeekelt |
| sie | werden angeekelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angeekelt |
| du | seiest angeekelt |
| du | seist angeekelt |
| er/sie/es | sei angeekelt |
| wir | seien angeekelt |
| ihr | seiet angeekelt |
| sie | seien angeekelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | ekel an! |
| — | ekele an! |
| — | ekle an! |
| — | ekelt an! |
| — | ekeln Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angeekelt!(uncommon) |
| — | werdet angeekelt!(uncommon) |
| — | werden Sie angeekelt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angeekelt!(uncommon) |
| — | seid angeekelt!(uncommon) |
| — | seien Sie angeekelt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anekeln |
| du | wirst anekeln |
| er/sie/es | wird anekeln |
| wir | werden anekeln |
| ihr | werdet anekeln |
| sie | werden anekeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angeekelt werden |
| du | wirst angeekelt werden |
| er/sie/es | wird angeekelt werden |
| wir | werden angeekelt werden |
| ihr | werdet angeekelt werden |
| sie | werden angeekelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angeekelt sein |
| du | wirst angeekelt sein |
| er/sie/es | wird angeekelt sein |
| wir | werden angeekelt sein |
| ihr | werdet angeekelt sein |
| sie | werden angeekelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anekeln |
| du | werdest anekeln |
| er/sie/es | werde anekeln |
| wir | werden anekeln |
| ihr | werdet anekeln |
| sie | werden anekeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angeekelt werden |
| du | werdest angeekelt werden |
| er/sie/es | werde angeekelt werden |
| wir | werden angeekelt werden |
| ihr | werdet angeekelt werden |
| sie | werden angeekelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angeekelt sein |
| du | werdest angeekelt sein |
| er/sie/es | werde angeekelt sein |
| wir | werden angeekelt sein |
| ihr | werdet angeekelt sein |
| sie | werden angeekelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anekeln |
| du | würdest anekeln |
| er/sie/es | würde anekeln |
| wir | würden anekeln |
| ihr | würdet anekeln |
| sie | würden anekeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angeekelt werden |
| du | würdest angeekelt werden |
| er/sie/es | würde angeekelt werden |
| wir | würden angeekelt werden |
| ihr | würdet angeekelt werden |
| sie | würden angeekelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angeekelt sein |
| du | würdest angeekelt sein |
| er/sie/es | würde angeekelt sein |
| wir | würden angeekelt sein |
| ihr | würdet angeekelt sein |
| sie | würden angeekelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angeekelt haben |
| du | wirst angeekelt haben |
| er/sie/es | wird angeekelt haben |
| wir | werden angeekelt haben |
| ihr | werdet angeekelt haben |
| sie | werden angeekelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angeekelt worden sein |
| du | wirst angeekelt worden sein |
| er/sie/es | wird angeekelt worden sein |
| wir | werden angeekelt worden sein |
| ihr | werdet angeekelt worden sein |
| sie | werden angeekelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angeekelt gewesen sein |
| du | wirst angeekelt gewesen sein |
| er/sie/es | wird angeekelt gewesen sein |
| wir | werden angeekelt gewesen sein |
| ihr | werdet angeekelt gewesen sein |
| sie | werden angeekelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angeekelt haben |
| du | werdest angeekelt haben |
| er/sie/es | werde angeekelt haben |
| wir | werden angeekelt haben |
| ihr | werdet angeekelt haben |
| sie | werden angeekelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angeekelt worden sein |
| du | werdest angeekelt worden sein |
| er/sie/es | werde angeekelt worden sein |
| wir | werden angeekelt worden sein |
| ihr | werdet angeekelt worden sein |
| sie | werden angeekelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angeekelt gewesen sein |
| du | werdest angeekelt gewesen sein |
| er/sie/es | werde angeekelt gewesen sein |
| wir | werden angeekelt gewesen sein |
| ihr | werdet angeekelt gewesen sein |
| sie | werden angeekelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angeekelt haben |
| du | würdest angeekelt haben |
| er/sie/es | würde angeekelt haben |
| wir | würden angeekelt haben |
| ihr | würdet angeekelt haben |
| sie | würden angeekelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angeekelt worden sein |
| du | würdest angeekelt worden sein |
| er/sie/es | würde angeekelt worden sein |
| wir | würden angeekelt worden sein |
| ihr | würdet angeekelt worden sein |
| sie | würden angeekelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angeekelt gewesen sein |
| du | würdest angeekelt gewesen sein |
| er/sie/es | würde angeekelt gewesen sein |
| wir | würden angeekelt gewesen sein |
| ihr | würdet angeekelt gewesen sein |
| sie | würden angeekelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden anekeln