anwerben — German Dictionary

anwerben

verbseparable

Meanings

1.
durch Werben für ein Sache gewinnen
- “Der Niederlassungsleiter der Post … ruft demnach über den Smartphone-Botschaftendienst Whatsapp dazu auf, jede Niederlassung solle "ungeachtet irgendwelcher juristischer Vorbehalte" mindestens 200 Freiwillige für die Paketzustellung anwerben, darunter auch Familienangehörige.”
- “„In den Fünfzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts begann die Bundesrepublik Deutschland, im großen Stil sogenannte Gastarbeiter anzuwerben.“”
- “Dabei wird die Brexit-Regierung, die auf einer Welle von Migrationskritik ins Amt befördert worden ist, ihre Experten im Ausland anwerben müssen.”
- “„Besonders nach Kriegsverlusten musste Augustus allerdings auch Nichtbürger anwerben, denen er beim Eintritt in die Legion das Bürgerrecht schenkte.“”
transitive
Englishto recruit, to solicit
Españolreclutar, captar
Françaisrecruter, embaucher
Italianoreclutare, ingaggiare
Portuguêsrecrutar, contratar
Русскийрекрутировать, набирать
Türkçeişe almak, rekrut etmek
Українськарекрутувати, залучати
Ελληνικάστρατολογώ, προσλαμβάνω
Tiếng Việttuyển dụng, chiêu mộ
العربيةتجنيد, استقطاب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeworben sein
first-person plural: wir werden angeworben werden
first-person plural: wir werden anwerben
first-person singular: ich werde angeworben sein
first-person singular: ich werde angeworben werden
first-person singular: ich werde anwerben
second-person plural: ihr werdet angeworben sein
second-person plural: ihr werdet angeworben werden
second-person plural: ihr werdet anwerben
second-person singular: du wirst angeworben sein
second-person singular: du wirst angeworben werden
second-person singular: du wirst anwerben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeworben sein
first-person plural: wir werden angeworben werden
first-person plural: wir werden anwerben
first-person singular: ich werde angeworben sein
first-person singular: ich werde angeworben werden
first-person singular: ich werde anwerben
second-person plural: ihr werdet angeworben sein
second-person plural: ihr werdet angeworben werden
second-person plural: ihr werdet anwerben
second-person singular: du werdest angeworben
second-person singular: du werdest angeworben sein
second-person singular: du werdest anwerben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeworben sein
first-person plural: wir würden angeworben werden
first-person plural: wir würden anwerben
first-person singular: ich würde angeworben sein
first-person singular: ich würde angeworben werden
first-person singular: ich würde anwerben
second-person plural: ihr würdet angeworben sein
second-person plural: ihr würdet angeworben werden
second-person plural: ihr würdet anwerben
second-person singular: du würdest angeworben
second-person singular: du würdest angeworben sein
second-person singular: du würdest anwerben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeworben gewesen sein
first-person plural: wir werden angeworben haben
first-person plural: wir werden angeworben worden sein
first-person singular: ich werde angeworben gewesen sein
first-person singular: ich werde angeworben haben
first-person singular: ich werde angeworben worden sein
second-person plural: ihr werdet angeworben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeworben haben
second-person plural: ihr werdet angeworben worden sein
second-person singular: du wirst angeworben gewesen sein
second-person singular: du wirst angeworben haben
second-person singular: du wirst angeworben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeworben gewesen sein
first-person plural: wir werden angeworben haben
first-person plural: wir werden angeworben worden sein
first-person singular: ich werde angeworben gewesen sein
first-person singular: ich werde angeworben haben
first-person singular: ich werde angeworben worden sein
second-person plural: ihr werdet angeworben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeworben haben
second-person plural: ihr werdet angeworben worden sein
second-person singular: du werdest angeworben gewesen sein
second-person singular: du werdest angeworben haben
second-person singular: du werdest angeworben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeworben gewesen sein
first-person plural: wir würden angeworben haben
first-person plural: wir würden angeworben worden sein
first-person singular: ich würde angeworben gewesen sein
first-person singular: ich würde angeworben haben
first-person singular: ich würde angeworben worden sein
second-person plural: ihr würdet angeworben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeworben haben
second-person plural: ihr würdet angeworben worden sein
second-person singular: du würdest angeworben gewesen sein
second-person singular: du würdest angeworben haben
second-person singular: du würdest angeworben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anwarben
first-person plural: wir warben an
first-person plural: wir waren angeworben
first-person plural: wir wurden angeworben
first-person singular: ich anwarb
first-person singular: ich war angeworben
first-person singular: ich warb an
first-person singular: ich wurde angeworben
second-person plural: ihr anwarbt
second-person plural: ihr warbt an
second-person plural: ihr wart angeworben
second-person plural: ihr wurdet angeworben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anwürben
first-person plural: wir wären angeworben
first-person plural: wir würben an
first-person plural: wir würden angeworben
first-person singular: ich anwürbe
first-person singular: ich wäre angeworben
first-person singular: ich würbe an
first-person singular: ich würde angeworben
second-person plural: ihr anwürbet
second-person plural: ihr anwürbt
second-person plural: ihr wäret angeworben
second-person plural: ihr wärt angeworben

imperative · perfect

haben Sie angeworben!
seien Sie angeworben gewesen!
seien Sie angeworben worden!
second-person plural: habt angeworben!
second-person plural: seid angeworben gewesen!
second-person plural: seid angeworben worden!
second-person singular: habe angeworben!
second-person singular: sei angeworben gewesen!
second-person singular: sei angeworben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeworben
first-person plural: wir sind angeworben gewesen
first-person plural: wir sind angeworben worden
first-person singular: ich bin angeworben gewesen
first-person singular: ich bin angeworben worden
first-person singular: ich habe angeworben
second-person plural: ihr habt angeworben
second-person plural: ihr seid angeworben gewesen
second-person plural: ihr seid angeworben worden
second-person singular: du bist angeworben gewesen
second-person singular: du bist angeworben worden
second-person singular: du hast angeworben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeworben
first-person plural: wir seien angeworben gewesen
first-person plural: wir seien angeworben worden
first-person singular: ich habe angeworben
first-person singular: ich sei angeworben gewesen
first-person singular: ich sei angeworben worden
second-person plural: ihr habet angeworben
second-person plural: ihr seiet angeworben gewesen
second-person plural: ihr seiet angeworben worden
second-person singular: du habest angeworben
second-person singular: du seiest angeworben gewesen
second-person singular: du seiest angeworben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeworben
first-person plural: wir waren angeworben gewesen
first-person plural: wir waren angeworben worden
first-person singular: ich hatte angeworben
first-person singular: ich war angeworben gewesen
first-person singular: ich war angeworben worden
second-person plural: ihr hattet angeworben
second-person plural: ihr wart angeworben gewesen
second-person plural: ihr wart angeworben worden
second-person singular: du hattest angeworben
second-person singular: du warst angeworben gewesen
second-person singular: du warst angeworben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeworben
first-person plural: wir wären angeworben gewesen
first-person plural: wir wären angeworben worden
first-person singular: ich hätte angeworben
first-person singular: ich wäre angeworben gewesen
first-person singular: ich wäre angeworben worden
second-person plural: ihr hättet angeworben
second-person plural: ihr wäret angeworben gewesen
second-person plural: ihr wäret angeworben worden
second-person plural: ihr wärt angeworben gewesen
second-person plural: ihr wärt angeworben worden
second-person singular: du hättest angeworben

imperative · present

seien Sie angeworben!
werben Sie an!
werden Sie angeworben!
second-person plural: seid angeworben!
second-person plural: werbt an!
second-person plural: werdet angeworben!
second-person singular: sei angeworben!
second-person singular: werde angeworben!
second-person singular: wirb an!

indicative · present

first-person plural: wir anwerben
first-person plural: wir sind angeworben
first-person plural: wir werben an
first-person plural: wir werden angeworben
first-person singular: ich anwerbe
first-person singular: ich bin angeworben
first-person singular: ich werbe an
first-person singular: ich werde angeworben
second-person plural: ihr anwerbt
second-person plural: ihr seid angeworben
second-person plural: ihr werbt an
second-person plural: ihr werdet angeworben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anwerben
first-person plural: wir seien angeworben
first-person plural: wir werben an
first-person plural: wir werden angeworben
first-person singular: ich anwerbe
first-person singular: ich sei angeworben
first-person singular: ich werbe an
first-person singular: ich werde angeworben
second-person plural: ihr anwerbet
second-person plural: ihr seiet angeworben
second-person plural: ihr werbet an
second-person plural: ihr werdet angeworben

Verb governance

accusativejemanden anwerben

anwerben

verbseparable

Meanings

1.
durch Werben für ein Sache gewinnen
- “Der Niederlassungsleiter der Post … ruft demnach über den Smartphone-Botschaftendienst Whatsapp dazu auf, jede Niederlassung solle "ungeachtet irgendwelcher juristischer Vorbehalte" mindestens 200 Freiwillige für die Paketzustellung anwerben, darunter auch Familienangehörige.”
- “„In den Fünfzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts begann die Bundesrepublik Deutschland, im großen Stil sogenannte Gastarbeiter anzuwerben.“”
- “Dabei wird die Brexit-Regierung, die auf einer Welle von Migrationskritik ins Amt befördert worden ist, ihre Experten im Ausland anwerben müssen.”
- “„Besonders nach Kriegsverlusten musste Augustus allerdings auch Nichtbürger anwerben, denen er beim Eintritt in die Legion das Bürgerrecht schenkte.“”
transitive
Englishto recruit, to solicit
Españolreclutar, captar
Françaisrecruter, embaucher
Italianoreclutare, ingaggiare
Portuguêsrecrutar, contratar
Русскийрекрутировать, набирать
Türkçeişe almak, rekrut etmek
Українськарекрутувати, залучати
Ελληνικάστρατολογώ, προσλαμβάνω
Tiếng Việttuyển dụng, chiêu mộ
العربيةتجنيد, استقطاب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angeworben sein
first-person plural: wir werden angeworben werden
first-person plural: wir werden anwerben
first-person singular: ich werde angeworben sein
first-person singular: ich werde angeworben werden
first-person singular: ich werde anwerben
second-person plural: ihr werdet angeworben sein
second-person plural: ihr werdet angeworben werden
second-person plural: ihr werdet anwerben
second-person singular: du wirst angeworben sein
second-person singular: du wirst angeworben werden
second-person singular: du wirst anwerben

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angeworben sein
first-person plural: wir werden angeworben werden
first-person plural: wir werden anwerben
first-person singular: ich werde angeworben sein
first-person singular: ich werde angeworben werden
first-person singular: ich werde anwerben
second-person plural: ihr werdet angeworben sein
second-person plural: ihr werdet angeworben werden
second-person plural: ihr werdet anwerben
second-person singular: du werdest angeworben
second-person singular: du werdest angeworben sein
second-person singular: du werdest anwerben

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angeworben sein
first-person plural: wir würden angeworben werden
first-person plural: wir würden anwerben
first-person singular: ich würde angeworben sein
first-person singular: ich würde angeworben werden
first-person singular: ich würde anwerben
second-person plural: ihr würdet angeworben sein
second-person plural: ihr würdet angeworben werden
second-person plural: ihr würdet anwerben
second-person singular: du würdest angeworben
second-person singular: du würdest angeworben sein
second-person singular: du würdest anwerben

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeworben gewesen sein
first-person plural: wir werden angeworben haben
first-person plural: wir werden angeworben worden sein
first-person singular: ich werde angeworben gewesen sein
first-person singular: ich werde angeworben haben
first-person singular: ich werde angeworben worden sein
second-person plural: ihr werdet angeworben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeworben haben
second-person plural: ihr werdet angeworben worden sein
second-person singular: du wirst angeworben gewesen sein
second-person singular: du wirst angeworben haben
second-person singular: du wirst angeworben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeworben gewesen sein
first-person plural: wir werden angeworben haben
first-person plural: wir werden angeworben worden sein
first-person singular: ich werde angeworben gewesen sein
first-person singular: ich werde angeworben haben
first-person singular: ich werde angeworben worden sein
second-person plural: ihr werdet angeworben gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angeworben haben
second-person plural: ihr werdet angeworben worden sein
second-person singular: du werdest angeworben gewesen sein
second-person singular: du werdest angeworben haben
second-person singular: du werdest angeworben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeworben gewesen sein
first-person plural: wir würden angeworben haben
first-person plural: wir würden angeworben worden sein
first-person singular: ich würde angeworben gewesen sein
first-person singular: ich würde angeworben haben
first-person singular: ich würde angeworben worden sein
second-person plural: ihr würdet angeworben gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angeworben haben
second-person plural: ihr würdet angeworben worden sein
second-person singular: du würdest angeworben gewesen sein
second-person singular: du würdest angeworben haben
second-person singular: du würdest angeworben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anwarben
first-person plural: wir warben an
first-person plural: wir waren angeworben
first-person plural: wir wurden angeworben
first-person singular: ich anwarb
first-person singular: ich war angeworben
first-person singular: ich warb an
first-person singular: ich wurde angeworben
second-person plural: ihr anwarbt
second-person plural: ihr warbt an
second-person plural: ihr wart angeworben
second-person plural: ihr wurdet angeworben

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anwürben
first-person plural: wir wären angeworben
first-person plural: wir würben an
first-person plural: wir würden angeworben
first-person singular: ich anwürbe
first-person singular: ich wäre angeworben
first-person singular: ich würbe an
first-person singular: ich würde angeworben
second-person plural: ihr anwürbet
second-person plural: ihr anwürbt
second-person plural: ihr wäret angeworben
second-person plural: ihr wärt angeworben

imperative · perfect

haben Sie angeworben!
seien Sie angeworben gewesen!
seien Sie angeworben worden!
second-person plural: habt angeworben!
second-person plural: seid angeworben gewesen!
second-person plural: seid angeworben worden!
second-person singular: habe angeworben!
second-person singular: sei angeworben gewesen!
second-person singular: sei angeworben worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angeworben
first-person plural: wir sind angeworben gewesen
first-person plural: wir sind angeworben worden
first-person singular: ich bin angeworben gewesen
first-person singular: ich bin angeworben worden
first-person singular: ich habe angeworben
second-person plural: ihr habt angeworben
second-person plural: ihr seid angeworben gewesen
second-person plural: ihr seid angeworben worden
second-person singular: du bist angeworben gewesen
second-person singular: du bist angeworben worden
second-person singular: du hast angeworben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angeworben
first-person plural: wir seien angeworben gewesen
first-person plural: wir seien angeworben worden
first-person singular: ich habe angeworben
first-person singular: ich sei angeworben gewesen
first-person singular: ich sei angeworben worden
second-person plural: ihr habet angeworben
second-person plural: ihr seiet angeworben gewesen
second-person plural: ihr seiet angeworben worden
second-person singular: du habest angeworben
second-person singular: du seiest angeworben gewesen
second-person singular: du seiest angeworben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angeworben
first-person plural: wir waren angeworben gewesen
first-person plural: wir waren angeworben worden
first-person singular: ich hatte angeworben
first-person singular: ich war angeworben gewesen
first-person singular: ich war angeworben worden
second-person plural: ihr hattet angeworben
second-person plural: ihr wart angeworben gewesen
second-person plural: ihr wart angeworben worden
second-person singular: du hattest angeworben
second-person singular: du warst angeworben gewesen
second-person singular: du warst angeworben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angeworben
first-person plural: wir wären angeworben gewesen
first-person plural: wir wären angeworben worden
first-person singular: ich hätte angeworben
first-person singular: ich wäre angeworben gewesen
first-person singular: ich wäre angeworben worden
second-person plural: ihr hättet angeworben
second-person plural: ihr wäret angeworben gewesen
second-person plural: ihr wäret angeworben worden
second-person plural: ihr wärt angeworben gewesen
second-person plural: ihr wärt angeworben worden
second-person singular: du hättest angeworben

imperative · present

seien Sie angeworben!
werben Sie an!
werden Sie angeworben!
second-person plural: seid angeworben!
second-person plural: werbt an!
second-person plural: werdet angeworben!
second-person singular: sei angeworben!
second-person singular: werde angeworben!
second-person singular: wirb an!

indicative · present

first-person plural: wir anwerben
first-person plural: wir sind angeworben
first-person plural: wir werben an
first-person plural: wir werden angeworben
first-person singular: ich anwerbe
first-person singular: ich bin angeworben
first-person singular: ich werbe an
first-person singular: ich werde angeworben
second-person plural: ihr anwerbt
second-person plural: ihr seid angeworben
second-person plural: ihr werbt an
second-person plural: ihr werdet angeworben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anwerben
first-person plural: wir seien angeworben
first-person plural: wir werben an
first-person plural: wir werden angeworben
first-person singular: ich anwerbe
first-person singular: ich sei angeworben
first-person singular: ich werbe an
first-person singular: ich werde angeworben
second-person plural: ihr anwerbet
second-person plural: ihr seiet angeworben
second-person plural: ihr werbet an
second-person plural: ihr werdet angeworben

Verb governance

accusativejemanden anwerben