anspringen — German Dictionary

anspringen

verbseparable

Meanings

1.
angehen, zu Laufen beginnen
- “Zögernd springt der Automotor an.”
auxiliary verb
Englishto start, to kick in
Españolarrancar, comenzar a funcionar
Françaisdémarrer, se mettre en marche
Italianoavviarsi, mettersi in moto
Portuguêsligar, começar a funcionar
Русскийзапуститься, включиться
Türkçeçalışmaya başlamak, devreye girmek
Українськазапуститися, включитися
Ελληνικάξεκινώ, μπαίνω σε λειτουργία
Tiếng Việtkhởi động, bắt đầu hoạt động
العربيةيبدأ, يشتغل
2.
sich interessiert zeigen
- “Er hat ein Straßenfest vorgeschlagen und ich bin voll drauf angesprungen.”
auxiliary verbcasual
Englishto start, to kick in
Españolmostrar interés
Françaismontrer de l'intérêt
Italianomostrare interesse
Portuguêsmostrar interesse
Русскийпоказать интерес
Türkçeilgi göstermek
Українськапоказати інтерес
Ελληνικάδείχνω ενδιαφέρον
Tiếng Việtthể hiện sự quan tâm
العربيةيظهر اهتمام
3.
schnell herbeikommen
- “Wenn ich zur Weide gehe, kommen die Fohlen schon angesprungen.”
auxiliary verb
Englishto start, to kick in
Españolvenir rápidamente
Françaisvenir rapidement
Italianovenire in fretta
Portuguêsvir rapidamente
Русскийприйти быстро
Türkçehızla gelmek
Українськаприйти швидко
Ελληνικάέρχομαι γρήγορα
Tiếng Việtđến nhanh chóng
العربيةيأتي بسرعة
4.
an jemandem hochspringen
- “Mein Hund springt niemanden an, da müssen Sie sich vertan haben.”
auxiliary
Englishto start, to kick in
Españolsaltar sobre alguien
Françaissauter sur quelqu'un
Italianosaltare su qualcuno
Portuguêspular em alguém
Русскийпрыгнуть на кого-то
Türkçebirinin üzerine atlamak
Українськастрибати на когось
Ελληνικάπηδώ πάνω σε κάποιον
Tiếng Việtnhảy lên ai đó
العربيةيقفز على شخص ما
5.
im Sprung an ein Turngerät gehen
- “Wer die Reckstange anspringen will, sollte nicht direkt darunter stehen.”
auxiliaryauxiliary verb
Englishto show interest, to take an interest
Españolacercarse a un aparato de gimnasia en salto
Françaiss'approcher d'un appareil de gymnastique en sautant
Italianoavvicinarsi a un attrezzo ginnico in salto
Portuguêsaproximar-se de um aparelho de ginástica em salto
Русскийподойти к гимнастическому снаряду в прыжке
Türkçebir jimnastik aletine zıplayarak yaklaşmak
Українськапідходити до спортивного обладнання в стрибку
Ελληνικάπλησιάζω σε ένα όργανο γυμναστικής με άλμα
Tiếng Việttiếp cận thiết bị thể dục bằng cách nhảy
العربيةيقترب من جهاز الجمباز بالقفز

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anspringen
first-person singular: ich werde anspringen
second-person plural: ihr werdet anspringen
second-person singular: du wirst anspringen
third-person plural: sie werden anspringen
third-person singular: er/sie/es wird anspringen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anspringen
first-person singular: ich werde anspringen
second-person plural: ihr werdet anspringen
second-person singular: du werdest anspringen
third-person plural: sie werden anspringen
third-person singular: er/sie/es werde anspringen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anspringen
first-person singular: ich würde anspringen
second-person plural: ihr würdet anspringen
second-person singular: du würdest anspringen
third-person plural: sie würden anspringen
third-person singular: er/sie/es würde anspringen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angesprungen haben
first-person plural: wir werden angesprungen sein
first-person singular: ich werde angesprungen haben
first-person singular: ich werde angesprungen sein
second-person plural: ihr werdet angesprungen haben
second-person plural: ihr werdet angesprungen sein
second-person singular: du wirst angesprungen haben
second-person singular: du wirst angesprungen sein
third-person plural: sie werden angesprungen haben
third-person plural: sie werden angesprungen sein
third-person singular: er/sie/es wird angesprungen haben
third-person singular: er/sie/es wird angesprungen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angesprungen haben
first-person plural: wir werden angesprungen sein
first-person singular: ich werde angesprungen haben
first-person singular: ich werde angesprungen sein
second-person plural: ihr werdet angesprungen haben
second-person plural: ihr werdet angesprungen sein
second-person singular: du werdest angesprungen haben
second-person singular: du werdest angesprungen sein
third-person plural: sie werden angesprungen haben
third-person plural: sie werden angesprungen sein
third-person singular: er/sie/es werde angesprungen haben
third-person singular: er/sie/es werde angesprungen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angesprungen haben
first-person plural: wir würden angesprungen sein
first-person singular: ich würde angesprungen haben
first-person singular: ich würde angesprungen sein
second-person plural: ihr würdet angesprungen haben
second-person plural: ihr würdet angesprungen sein
second-person singular: du würdest angesprungen haben
second-person singular: du würdest angesprungen sein
third-person plural: sie würden angesprungen haben
third-person plural: sie würden angesprungen sein
third-person singular: er/sie/es würde angesprungen haben
third-person singular: er/sie/es würde angesprungen sein

indicative · past

first-person plural: wir ansprangen
first-person plural: wir sprangen an
first-person singular: ich ansprang
first-person singular: ich sprang an
second-person plural: ihr ansprangt
second-person plural: ihr sprangt an
second-person singular: du ansprangst
second-person singular: du sprangst an
third-person plural: sie ansprangen
third-person plural: sie sprangen an
third-person singular: er/sie/es ansprang
third-person singular: er/sie/es sprang an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ansprängen
first-person plural: wir sprängen an
first-person singular: ich anspränge
first-person singular: ich spränge an
second-person plural: ihr anspränget
second-person plural: ihr ansprängt
second-person plural: ihr spränget an
second-person plural: ihr sprängt an
second-person singular: du ansprängest
second-person singular: du ansprängst
second-person singular: du sprängest an
second-person singular: du sprängst an

imperative · perfect

haben Sie angesprungen!
seien Sie angesprungen!
second-person plural: habt angesprungen!
second-person plural: seid angesprungen!
second-person singular: habe angesprungen!
second-person singular: sei angesprungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angesprungen
first-person plural: wir sind angesprungen
first-person singular: ich bin angesprungen
first-person singular: ich habe angesprungen
second-person plural: ihr habt angesprungen
second-person plural: ihr seid angesprungen
second-person singular: du bist angesprungen
second-person singular: du hast angesprungen
third-person plural: sie haben angesprungen
third-person plural: sie sind angesprungen
third-person singular: er/sie/es hat angesprungen
third-person singular: er/sie/es ist angesprungen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angesprungen
first-person plural: wir seien angesprungen
first-person singular: ich habe angesprungen
first-person singular: ich sei angesprungen
second-person plural: ihr habet angesprungen
second-person plural: ihr seiet angesprungen
second-person singular: du habest angesprungen
second-person singular: du seiest angesprungen
second-person singular: du seist angesprungen
third-person plural: sie haben angesprungen
third-person plural: sie seien angesprungen
third-person singular: er/sie/es habe angesprungen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angesprungen
first-person plural: wir waren angesprungen
first-person singular: ich hatte angesprungen
first-person singular: ich war angesprungen
second-person plural: ihr hattet angesprungen
second-person plural: ihr wart angesprungen
second-person singular: du hattest angesprungen
second-person singular: du warst angesprungen
third-person plural: sie hatten angesprungen
third-person plural: sie waren angesprungen
third-person singular: er/sie/es hatte angesprungen
third-person singular: er/sie/es war angesprungen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angesprungen
first-person plural: wir wären angesprungen
first-person singular: ich hätte angesprungen
first-person singular: ich wäre angesprungen
second-person plural: ihr hättet angesprungen
second-person plural: ihr wäret angesprungen
second-person plural: ihr wärt angesprungen
second-person singular: du hättest angesprungen
second-person singular: du wärest angesprungen
second-person singular: du wärst angesprungen
third-person plural: sie hätten angesprungen
third-person plural: sie wären angesprungen

imperative · present

springen Sie an!
second-person plural: springt an!
second-person singular: spring an!
second-person singular: springe an!

indicative · present

first-person plural: wir anspringen
first-person plural: wir springen an
first-person singular: ich anspringe
first-person singular: ich springe an
second-person plural: ihr anspringt
second-person plural: ihr springt an
second-person singular: du anspringst
second-person singular: du springst an
third-person plural: sie anspringen
third-person plural: sie springen an
third-person singular: er/sie/es anspringt
third-person singular: er/sie/es springt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anspringen
first-person plural: wir springen an
first-person singular: ich anspringe
first-person singular: ich springe an
second-person plural: ihr anspringet
second-person plural: ihr springet an
second-person singular: du anspringest
second-person singular: du springest an
third-person plural: sie anspringen
third-person plural: sie springen an
third-person singular: er/sie/es anspringe
third-person singular: er/sie/es springe an

Verb governance

accusativean jemanden hochspringen

anspringen

verbseparable

Meanings

1.
angehen, zu Laufen beginnen
- “Zögernd springt der Automotor an.”
auxiliary verb
Englishto start, to kick in
Españolarrancar, comenzar a funcionar
Françaisdémarrer, se mettre en marche
Italianoavviarsi, mettersi in moto
Portuguêsligar, começar a funcionar
Русскийзапуститься, включиться
Türkçeçalışmaya başlamak, devreye girmek
Українськазапуститися, включитися
Ελληνικάξεκινώ, μπαίνω σε λειτουργία
Tiếng Việtkhởi động, bắt đầu hoạt động
العربيةيبدأ, يشتغل
2.
sich interessiert zeigen
- “Er hat ein Straßenfest vorgeschlagen und ich bin voll drauf angesprungen.”
auxiliary verbcasual
Englishto start, to kick in
Españolmostrar interés
Françaismontrer de l'intérêt
Italianomostrare interesse
Portuguêsmostrar interesse
Русскийпоказать интерес
Türkçeilgi göstermek
Українськапоказати інтерес
Ελληνικάδείχνω ενδιαφέρον
Tiếng Việtthể hiện sự quan tâm
العربيةيظهر اهتمام
3.
schnell herbeikommen
- “Wenn ich zur Weide gehe, kommen die Fohlen schon angesprungen.”
auxiliary verb
Englishto start, to kick in
Españolvenir rápidamente
Françaisvenir rapidement
Italianovenire in fretta
Portuguêsvir rapidamente
Русскийприйти быстро
Türkçehızla gelmek
Українськаприйти швидко
Ελληνικάέρχομαι γρήγορα
Tiếng Việtđến nhanh chóng
العربيةيأتي بسرعة
4.
an jemandem hochspringen
- “Mein Hund springt niemanden an, da müssen Sie sich vertan haben.”
auxiliary
Englishto start, to kick in
Españolsaltar sobre alguien
Françaissauter sur quelqu'un
Italianosaltare su qualcuno
Portuguêspular em alguém
Русскийпрыгнуть на кого-то
Türkçebirinin üzerine atlamak
Українськастрибати на когось
Ελληνικάπηδώ πάνω σε κάποιον
Tiếng Việtnhảy lên ai đó
العربيةيقفز على شخص ما
5.
im Sprung an ein Turngerät gehen
- “Wer die Reckstange anspringen will, sollte nicht direkt darunter stehen.”
auxiliaryauxiliary verb
Englishto show interest, to take an interest
Españolacercarse a un aparato de gimnasia en salto
Françaiss'approcher d'un appareil de gymnastique en sautant
Italianoavvicinarsi a un attrezzo ginnico in salto
Portuguêsaproximar-se de um aparelho de ginástica em salto
Русскийподойти к гимнастическому снаряду в прыжке
Türkçebir jimnastik aletine zıplayarak yaklaşmak
Українськапідходити до спортивного обладнання в стрибку
Ελληνικάπλησιάζω σε ένα όργανο γυμναστικής με άλμα
Tiếng Việttiếp cận thiết bị thể dục bằng cách nhảy
العربيةيقترب من جهاز الجمباز بالقفز

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anspringen
first-person singular: ich werde anspringen
second-person plural: ihr werdet anspringen
second-person singular: du wirst anspringen
third-person plural: sie werden anspringen
third-person singular: er/sie/es wird anspringen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anspringen
first-person singular: ich werde anspringen
second-person plural: ihr werdet anspringen
second-person singular: du werdest anspringen
third-person plural: sie werden anspringen
third-person singular: er/sie/es werde anspringen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anspringen
first-person singular: ich würde anspringen
second-person plural: ihr würdet anspringen
second-person singular: du würdest anspringen
third-person plural: sie würden anspringen
third-person singular: er/sie/es würde anspringen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angesprungen haben
first-person plural: wir werden angesprungen sein
first-person singular: ich werde angesprungen haben
first-person singular: ich werde angesprungen sein
second-person plural: ihr werdet angesprungen haben
second-person plural: ihr werdet angesprungen sein
second-person singular: du wirst angesprungen haben
second-person singular: du wirst angesprungen sein
third-person plural: sie werden angesprungen haben
third-person plural: sie werden angesprungen sein
third-person singular: er/sie/es wird angesprungen haben
third-person singular: er/sie/es wird angesprungen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angesprungen haben
first-person plural: wir werden angesprungen sein
first-person singular: ich werde angesprungen haben
first-person singular: ich werde angesprungen sein
second-person plural: ihr werdet angesprungen haben
second-person plural: ihr werdet angesprungen sein
second-person singular: du werdest angesprungen haben
second-person singular: du werdest angesprungen sein
third-person plural: sie werden angesprungen haben
third-person plural: sie werden angesprungen sein
third-person singular: er/sie/es werde angesprungen haben
third-person singular: er/sie/es werde angesprungen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angesprungen haben
first-person plural: wir würden angesprungen sein
first-person singular: ich würde angesprungen haben
first-person singular: ich würde angesprungen sein
second-person plural: ihr würdet angesprungen haben
second-person plural: ihr würdet angesprungen sein
second-person singular: du würdest angesprungen haben
second-person singular: du würdest angesprungen sein
third-person plural: sie würden angesprungen haben
third-person plural: sie würden angesprungen sein
third-person singular: er/sie/es würde angesprungen haben
third-person singular: er/sie/es würde angesprungen sein

indicative · past

first-person plural: wir ansprangen
first-person plural: wir sprangen an
first-person singular: ich ansprang
first-person singular: ich sprang an
second-person plural: ihr ansprangt
second-person plural: ihr sprangt an
second-person singular: du ansprangst
second-person singular: du sprangst an
third-person plural: sie ansprangen
third-person plural: sie sprangen an
third-person singular: er/sie/es ansprang
third-person singular: er/sie/es sprang an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ansprängen
first-person plural: wir sprängen an
first-person singular: ich anspränge
first-person singular: ich spränge an
second-person plural: ihr anspränget
second-person plural: ihr ansprängt
second-person plural: ihr spränget an
second-person plural: ihr sprängt an
second-person singular: du ansprängest
second-person singular: du ansprängst
second-person singular: du sprängest an
second-person singular: du sprängst an

imperative · perfect

haben Sie angesprungen!
seien Sie angesprungen!
second-person plural: habt angesprungen!
second-person plural: seid angesprungen!
second-person singular: habe angesprungen!
second-person singular: sei angesprungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angesprungen
first-person plural: wir sind angesprungen
first-person singular: ich bin angesprungen
first-person singular: ich habe angesprungen
second-person plural: ihr habt angesprungen
second-person plural: ihr seid angesprungen
second-person singular: du bist angesprungen
second-person singular: du hast angesprungen
third-person plural: sie haben angesprungen
third-person plural: sie sind angesprungen
third-person singular: er/sie/es hat angesprungen
third-person singular: er/sie/es ist angesprungen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angesprungen
first-person plural: wir seien angesprungen
first-person singular: ich habe angesprungen
first-person singular: ich sei angesprungen
second-person plural: ihr habet angesprungen
second-person plural: ihr seiet angesprungen
second-person singular: du habest angesprungen
second-person singular: du seiest angesprungen
second-person singular: du seist angesprungen
third-person plural: sie haben angesprungen
third-person plural: sie seien angesprungen
third-person singular: er/sie/es habe angesprungen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angesprungen
first-person plural: wir waren angesprungen
first-person singular: ich hatte angesprungen
first-person singular: ich war angesprungen
second-person plural: ihr hattet angesprungen
second-person plural: ihr wart angesprungen
second-person singular: du hattest angesprungen
second-person singular: du warst angesprungen
third-person plural: sie hatten angesprungen
third-person plural: sie waren angesprungen
third-person singular: er/sie/es hatte angesprungen
third-person singular: er/sie/es war angesprungen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angesprungen
first-person plural: wir wären angesprungen
first-person singular: ich hätte angesprungen
first-person singular: ich wäre angesprungen
second-person plural: ihr hättet angesprungen
second-person plural: ihr wäret angesprungen
second-person plural: ihr wärt angesprungen
second-person singular: du hättest angesprungen
second-person singular: du wärest angesprungen
second-person singular: du wärst angesprungen
third-person plural: sie hätten angesprungen
third-person plural: sie wären angesprungen

imperative · present

springen Sie an!
second-person plural: springt an!
second-person singular: spring an!
second-person singular: springe an!

indicative · present

first-person plural: wir anspringen
first-person plural: wir springen an
first-person singular: ich anspringe
first-person singular: ich springe an
second-person plural: ihr anspringt
second-person plural: ihr springt an
second-person singular: du anspringst
second-person singular: du springst an
third-person plural: sie anspringen
third-person plural: sie springen an
third-person singular: er/sie/es anspringt
third-person singular: er/sie/es springt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anspringen
first-person plural: wir springen an
first-person singular: ich anspringe
first-person singular: ich springe an
second-person plural: ihr anspringet
second-person plural: ihr springet an
second-person singular: du anspringest
second-person singular: du springest an
third-person plural: sie anspringen
third-person plural: sie springen an
third-person singular: er/sie/es anspringe
third-person singular: er/sie/es springe an

Verb governance

accusativean jemanden hochspringen