anspielungsreich

Meanings

1. 1.

   mit mehreren Hinweisen (= Anspielungen) auf ein oder mehrere andere Werke versehen

   • “„Er dichtet formbewusst, anspielungsreich, elegant.“”
   • “„Huizing ist dafür bekannt, dass seine Romane anspielungsreich sind.“”
   • “[Der Schriftsteller Robert Gernhardt feiert] „in den 1980er Jahre [seinen] Durchbruch als Lyriker, der in seine Gedichten persönliche Betrachtungsweisen anspielungsreich mit Satire u. Witz verbindet […]“”
   • “„Das alles liest sich vergnüglich und anspielungsreich: Davids «Dritter Mann» ist eine Anspielung auf den berühmten Nachkriegskriminalfilm «The third man».“”
   • “„Das Publikum kam und kommt bei jedem neuen Tarantino-Film auf seine Kosten. Die Filme sind actiongeladen, […] anspielungsreich und voller Zitate, sehr ironisch, haben meist einen doppelten Boden, spielen mit der Geschichte des Kinos ebenso wie mit der gesamten Popkultur des 20. Jahrhunderts.“”
   • “„An dieser anspielungsreichen, schwarzhumorigen Vergangenheits-Beschwörung hat Sylvain Chomet fünf Jahre lang gezeichnet und geschrieben. Kein Allerweltsfilm, aber trotzdem und deswegen grandios.“”
   • “„«The Simpsons» […]: Viele US-Amerikaner gewinnen aus dieser anspielungsreichen Zeichentrick-Serie mehr kulturellen Input, als aus Zeitungen und Nachrichtensendungen.“”
   • “„Trotz handwerklicher Schwächen ist es einem Amateurmaler zwischen 1810 und 1820 gelungen, eine liebreizende und anspielungsreiche Komposition der Muttergottes mit dem Jesuskind und einem sie betrachtenden Engel zu schaffen.“”
   • “„"Aufbruch" - das Motto des ersten Sinfoniekonzerts des Niedersächsischen Staatsorchesters Hannover ist anspielungsreich gewählt. Es meint den Aufbruch in die neue Konzertsaison, verbunden mit der Hoffnung, trotz Corona inspirierende Veranstaltungen bieten zu können.“”
   • “„«Eugen Onegin» gilt als eine der besten Kompositionen Peter Tschaikowskis. Am Theater Basel inszenierte Corinna von Rad die Geschichte einer verpassten Liebe anspielungsreich, wenn auch nicht vollends überzeugend.“”

   Englishallusive, suggestive, rich in allusions

   Españolalusivo, rico en alusiones

   Françaisallusif, riche en allusions

   Italianoallusivo, ricco di allusioni

   Portuguêsalusivo, rico em alusões

   Русскийаллюзивный, богатый аллюзиями

   Türkçealıntılı, alıntılarla zengin

   Українськаалюзивний, багатий на алюзії

   Ελληνικάυπονοούμενος, πλούσιος σε υπονοούμενα

   Tiếng Việtcó ý nghĩa, giàu hình ảnh

   العربيةمليء بالتلميحات, غني بالتلميحات