anspießen — German Dictionary

anspießen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) mit einem spitzen Gegenstand anstechen (und dabei aufnehmen)
- “„Mit dem Stecken wurde der Stein zur Seite geschoben, und wenn der Fisch hervorschoß, wurde er angespießt.“”
Englishto skewer, to pierce
Españolensartar, pinchar
Françaispiquer, enfiler
Italianoinfilzare, pungere
Portuguêsespetar, perfurar
Русскийнасаживать, прокалывать
Türkçeşişlemek, delmek
Українськанаколоти, проткнути
Ελληνικάκαρφώνω, τρυπώ
Tiếng Việtxiên, đâm
العربيةتثبيت, طعن
2.
(etwas) mit einem spitzen Gegenstand (einer Nadel oder Ähnlichem) irgendwo befestigen
- “In dieser Käfersammlung hat jemand auf ungewöhnliche Art die Käfer angespießt.”
Englishto skewer, to pierce
Españolfijar
Françaisfixer
Italianofissare
Portuguêsfixar
Русскийзакрепить
Türkçesabitlemek
Українськазакріпити
Ελληνικάσταθεροποιώ
Tiếng Việtghim
العربيةتثبيت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anspießen
first-person singular: ich werde anspießen
second-person plural: ihr werdet anspießen
second-person singular: du wirst anspießen
third-person plural: sie werden angespießt sein
third-person plural: sie werden angespießt werden
third-person plural: sie werden anspießen
third-person singular: er/sie/es wird angespießt sein
third-person singular: er/sie/es wird angespießt werden
third-person singular: er/sie/es wird anspießen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anspießen
first-person singular: ich werde anspießen
second-person plural: ihr werdet anspießen
second-person singular: du werdest anspießen
third-person plural: sie werden angespießt sein
third-person plural: sie werden angespießt werden
third-person plural: sie werden anspießen
third-person singular: er/sie/es werde angespießt sein
third-person singular: er/sie/es werde angespießt werden
third-person singular: er/sie/es werde anspießen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anspießen
first-person singular: ich würde anspießen
second-person plural: ihr würdet anspießen
second-person singular: du würdest anspießen
third-person plural: sie würden angespießt sein
third-person plural: sie würden angespießt werden
third-person plural: sie würden anspießen
third-person singular: er/sie/es würde angespießt sein
third-person singular: er/sie/es würde angespießt werden
third-person singular: er/sie/es würde anspießen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angespießt haben
first-person singular: ich werde angespießt haben
second-person plural: ihr werdet angespießt haben
second-person singular: du wirst angespießt haben
third-person plural: sie werden angespießt gewesen sein
third-person plural: sie werden angespießt haben
third-person plural: sie werden angespießt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angespießt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angespießt haben
third-person singular: er/sie/es wird angespießt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angespießt haben
first-person singular: ich werde angespießt haben
second-person plural: ihr werdet angespießt haben
second-person singular: du werdest angespießt haben
third-person plural: sie werden angespießt gewesen sein
third-person plural: sie werden angespießt haben
third-person plural: sie werden angespießt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angespießt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angespießt haben
third-person singular: er/sie/es werde angespießt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angespießt haben
first-person singular: ich würde angespießt haben
second-person plural: ihr würdet angespießt haben
second-person singular: du würdest angespießt haben
third-person plural: sie würden angespießt gewesen sein
third-person plural: sie würden angespießt haben
third-person plural: sie würden angespießt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angespießt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angespießt haben
third-person singular: er/sie/es würde angespießt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anspießten
first-person plural: wir spießten an
first-person singular: ich anspießte
first-person singular: ich spießte an
second-person plural: ihr anspießtet
second-person plural: ihr spießtet an
second-person singular: du anspießtest
second-person singular: du spießtest an
third-person plural: sie anspießten
third-person plural: sie spießten an
third-person plural: sie waren angespießt
third-person plural: sie wurden angespießt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anspießten
first-person plural: wir spießten an
first-person singular: ich anspießte
first-person singular: ich spießte an
second-person plural: ihr anspießtet
second-person plural: ihr spießtet an
second-person singular: du anspießtest
second-person singular: du spießtest an
third-person plural: sie anspießten
third-person plural: sie spießten an
third-person plural: sie wären angespießt
third-person plural: sie würden angespießt

imperative · perfect

haben Sie angespießt!
second-person plural: habt angespießt!
second-person singular: habe angespießt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angespießt
first-person singular: ich habe angespießt
second-person plural: ihr habt angespießt
second-person singular: du hast angespießt
third-person plural: sie haben angespießt
third-person plural: sie sind angespießt gewesen
third-person plural: sie sind angespießt worden
third-person singular: er/sie/es hat angespießt
third-person singular: er/sie/es ist angespießt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angespießt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angespießt
first-person singular: ich habe angespießt
second-person plural: ihr habet angespießt
second-person singular: du habest angespießt
third-person plural: sie haben angespießt
third-person plural: sie seien angespießt gewesen
third-person plural: sie seien angespießt worden
third-person singular: er/sie/es habe angespießt
third-person singular: er/sie/es sei angespießt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angespießt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angespießt
first-person singular: ich hatte angespießt
second-person plural: ihr hattet angespießt
second-person singular: du hattest angespießt
third-person plural: sie hatten angespießt
third-person plural: sie waren angespießt gewesen
third-person plural: sie waren angespießt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angespießt
third-person singular: er/sie/es war angespießt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angespießt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angespießt
first-person singular: ich hätte angespießt
second-person plural: ihr hättet angespießt
second-person singular: du hättest angespießt
third-person plural: sie hätten angespießt
third-person plural: sie wären angespießt gewesen
third-person plural: sie wären angespießt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angespießt
third-person singular: er/sie/es wäre angespießt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angespießt worden

imperative · present

spießen Sie an!
second-person plural: spießt an!
second-person singular: spieß an!
second-person singular: spieße an!

indicative · present

first-person plural: wir anspießen
first-person plural: wir spießen an
first-person singular: ich anspieße
first-person singular: ich spieße an
second-person plural: ihr anspießt
second-person plural: ihr spießt an
second-person singular: du anspießt
second-person singular: du spießt an
third-person plural: sie anspießen
third-person plural: sie sind angespießt
third-person plural: sie spießen an
third-person plural: sie werden angespießt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anspießen
first-person plural: wir spießen an
first-person singular: ich anspieße
first-person singular: ich spieße an
second-person plural: ihr anspießet
second-person plural: ihr spießet an
second-person singular: du anspießest
second-person singular: du spießest an
third-person plural: sie anspießen
third-person plural: sie seien angespießt
third-person plural: sie spießen an
third-person plural: sie werden angespießt

Verb governance

accusativeetwas befestigen

anspießen

verbseparable

Meanings

1.
(etwas) mit einem spitzen Gegenstand anstechen (und dabei aufnehmen)
- “„Mit dem Stecken wurde der Stein zur Seite geschoben, und wenn der Fisch hervorschoß, wurde er angespießt.“”
Englishto skewer, to pierce
Españolensartar, pinchar
Françaispiquer, enfiler
Italianoinfilzare, pungere
Portuguêsespetar, perfurar
Русскийнасаживать, прокалывать
Türkçeşişlemek, delmek
Українськанаколоти, проткнути
Ελληνικάκαρφώνω, τρυπώ
Tiếng Việtxiên, đâm
العربيةتثبيت, طعن
2.
(etwas) mit einem spitzen Gegenstand (einer Nadel oder Ähnlichem) irgendwo befestigen
- “In dieser Käfersammlung hat jemand auf ungewöhnliche Art die Käfer angespießt.”
Englishto skewer, to pierce
Españolfijar
Françaisfixer
Italianofissare
Portuguêsfixar
Русскийзакрепить
Türkçesabitlemek
Українськазакріпити
Ελληνικάσταθεροποιώ
Tiếng Việtghim
العربيةتثبيت

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anspießen
first-person singular: ich werde anspießen
second-person plural: ihr werdet anspießen
second-person singular: du wirst anspießen
third-person plural: sie werden angespießt sein
third-person plural: sie werden angespießt werden
third-person plural: sie werden anspießen
third-person singular: er/sie/es wird angespießt sein
third-person singular: er/sie/es wird angespießt werden
third-person singular: er/sie/es wird anspießen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anspießen
first-person singular: ich werde anspießen
second-person plural: ihr werdet anspießen
second-person singular: du werdest anspießen
third-person plural: sie werden angespießt sein
third-person plural: sie werden angespießt werden
third-person plural: sie werden anspießen
third-person singular: er/sie/es werde angespießt sein
third-person singular: er/sie/es werde angespießt werden
third-person singular: er/sie/es werde anspießen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anspießen
first-person singular: ich würde anspießen
second-person plural: ihr würdet anspießen
second-person singular: du würdest anspießen
third-person plural: sie würden angespießt sein
third-person plural: sie würden angespießt werden
third-person plural: sie würden anspießen
third-person singular: er/sie/es würde angespießt sein
third-person singular: er/sie/es würde angespießt werden
third-person singular: er/sie/es würde anspießen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angespießt haben
first-person singular: ich werde angespießt haben
second-person plural: ihr werdet angespießt haben
second-person singular: du wirst angespießt haben
third-person plural: sie werden angespießt gewesen sein
third-person plural: sie werden angespießt haben
third-person plural: sie werden angespießt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angespießt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angespießt haben
third-person singular: er/sie/es wird angespießt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angespießt haben
first-person singular: ich werde angespießt haben
second-person plural: ihr werdet angespießt haben
second-person singular: du werdest angespießt haben
third-person plural: sie werden angespießt gewesen sein
third-person plural: sie werden angespießt haben
third-person plural: sie werden angespießt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angespießt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angespießt haben
third-person singular: er/sie/es werde angespießt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angespießt haben
first-person singular: ich würde angespießt haben
second-person plural: ihr würdet angespießt haben
second-person singular: du würdest angespießt haben
third-person plural: sie würden angespießt gewesen sein
third-person plural: sie würden angespießt haben
third-person plural: sie würden angespießt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angespießt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angespießt haben
third-person singular: er/sie/es würde angespießt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anspießten
first-person plural: wir spießten an
first-person singular: ich anspießte
first-person singular: ich spießte an
second-person plural: ihr anspießtet
second-person plural: ihr spießtet an
second-person singular: du anspießtest
second-person singular: du spießtest an
third-person plural: sie anspießten
third-person plural: sie spießten an
third-person plural: sie waren angespießt
third-person plural: sie wurden angespießt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anspießten
first-person plural: wir spießten an
first-person singular: ich anspießte
first-person singular: ich spießte an
second-person plural: ihr anspießtet
second-person plural: ihr spießtet an
second-person singular: du anspießtest
second-person singular: du spießtest an
third-person plural: sie anspießten
third-person plural: sie spießten an
third-person plural: sie wären angespießt
third-person plural: sie würden angespießt

imperative · perfect

haben Sie angespießt!
second-person plural: habt angespießt!
second-person singular: habe angespießt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angespießt
first-person singular: ich habe angespießt
second-person plural: ihr habt angespießt
second-person singular: du hast angespießt
third-person plural: sie haben angespießt
third-person plural: sie sind angespießt gewesen
third-person plural: sie sind angespießt worden
third-person singular: er/sie/es hat angespießt
third-person singular: er/sie/es ist angespießt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angespießt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angespießt
first-person singular: ich habe angespießt
second-person plural: ihr habet angespießt
second-person singular: du habest angespießt
third-person plural: sie haben angespießt
third-person plural: sie seien angespießt gewesen
third-person plural: sie seien angespießt worden
third-person singular: er/sie/es habe angespießt
third-person singular: er/sie/es sei angespießt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angespießt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angespießt
first-person singular: ich hatte angespießt
second-person plural: ihr hattet angespießt
second-person singular: du hattest angespießt
third-person plural: sie hatten angespießt
third-person plural: sie waren angespießt gewesen
third-person plural: sie waren angespießt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angespießt
third-person singular: er/sie/es war angespießt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angespießt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angespießt
first-person singular: ich hätte angespießt
second-person plural: ihr hättet angespießt
second-person singular: du hättest angespießt
third-person plural: sie hätten angespießt
third-person plural: sie wären angespießt gewesen
third-person plural: sie wären angespießt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angespießt
third-person singular: er/sie/es wäre angespießt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angespießt worden

imperative · present

spießen Sie an!
second-person plural: spießt an!
second-person singular: spieß an!
second-person singular: spieße an!

indicative · present

first-person plural: wir anspießen
first-person plural: wir spießen an
first-person singular: ich anspieße
first-person singular: ich spieße an
second-person plural: ihr anspießt
second-person plural: ihr spießt an
second-person singular: du anspießt
second-person singular: du spießt an
third-person plural: sie anspießen
third-person plural: sie sind angespießt
third-person plural: sie spießen an
third-person plural: sie werden angespießt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anspießen
first-person plural: wir spießen an
first-person singular: ich anspieße
first-person singular: ich spieße an
second-person plural: ihr anspießet
second-person plural: ihr spießet an
second-person singular: du anspießest
second-person singular: du spießest an
third-person plural: sie anspießen
third-person plural: sie seien angespießt
third-person plural: sie spießen an
third-person plural: sie werden angespießt

Verb governance

accusativeetwas befestigen