anpumpen — German Dictionary

anpumpen

verbseparable

Meanings

1.
sich von jemandem Geld ausleihen wollen
- “„Aber Lisa hat die Nase voll gehabt, dass die andere sie immer um Geld angepumpt hat.“”
- “„Sie hat mich gefragt, ob Steve bei mir auch schon mal so richtig ausgeflippt sei und ob er mich schon mal um Geld angepumpt hätte.“”
- “„Wahrscheinlich schaut er eh nur kurz hier vorbei und pumpt Mutter um Geld an, bevor es ihn wieder in die große, weite Welt zieht.“”
colloquial
Englishto borrow money, to ask someone for money
Españolpedir dinero prestado, sacar dinero a alguien
Françaisemprunter de l'argent, demander de l'argent
Italianochiedere un prestito, farsi prestare dei soldi
Portuguêspedir dinheiro emprestado, dar uma 'forcinha' financeira
Русскийзанять деньги, попросить деньги
Türkçepara borç almak, birinden para istemek
Українськапозичити гроші, попросити гроші
Ελληνικάδανείζομαι χρήματα, ζητώ χρήματα
Tiếng Việtmượn tiền, xin tiền
العربيةاستعارة المال, طلب المال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angepumpt sein
first-person plural: wir werden angepumpt werden
first-person plural: wir werden anpumpen
first-person singular: ich werde angepumpt sein
first-person singular: ich werde angepumpt werden
first-person singular: ich werde anpumpen
second-person plural: ihr werdet angepumpt sein
second-person plural: ihr werdet angepumpt werden
second-person plural: ihr werdet anpumpen
second-person singular: du wirst angepumpt sein
second-person singular: du wirst angepumpt werden
second-person singular: du wirst anpumpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angepumpt sein
first-person plural: wir werden angepumpt werden
first-person plural: wir werden anpumpen
first-person singular: ich werde angepumpt sein
first-person singular: ich werde angepumpt werden
first-person singular: ich werde anpumpen
second-person plural: ihr werdet angepumpt sein
second-person plural: ihr werdet angepumpt werden
second-person plural: ihr werdet anpumpen
second-person singular: du werdest angepumpt sein
second-person singular: du werdest angepumpt werden
second-person singular: du werdest anpumpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angepumpt sein
first-person plural: wir würden angepumpt werden
first-person plural: wir würden anpumpen
first-person singular: ich würde angepumpt sein
first-person singular: ich würde angepumpt werden
first-person singular: ich würde anpumpen
second-person plural: ihr würdet angepumpt sein
second-person plural: ihr würdet angepumpt werden
second-person plural: ihr würdet anpumpen
second-person singular: du würdest angepumpt sein
second-person singular: du würdest angepumpt werden
second-person singular: du würdest anpumpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angepumpt gewesen sein
first-person plural: wir werden angepumpt haben
first-person plural: wir werden angepumpt worden sein
first-person singular: ich werde angepumpt gewesen sein
first-person singular: ich werde angepumpt haben
first-person singular: ich werde angepumpt worden sein
second-person plural: ihr werdet angepumpt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angepumpt haben
second-person plural: ihr werdet angepumpt worden sein
second-person singular: du wirst angepumpt gewesen sein
second-person singular: du wirst angepumpt haben
second-person singular: du wirst angepumpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angepumpt gewesen sein
first-person plural: wir werden angepumpt haben
first-person plural: wir werden angepumpt worden sein
first-person singular: ich werde angepumpt gewesen sein
first-person singular: ich werde angepumpt haben
first-person singular: ich werde angepumpt worden sein
second-person plural: ihr werdet angepumpt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angepumpt haben
second-person plural: ihr werdet angepumpt worden sein
second-person singular: du werdest angepumpt gewesen sein
second-person singular: du werdest angepumpt haben
second-person singular: du werdest angepumpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angepumpt gewesen sein
first-person plural: wir würden angepumpt haben
first-person plural: wir würden angepumpt worden sein
first-person singular: ich würde angepumpt gewesen sein
first-person singular: ich würde angepumpt haben
first-person singular: ich würde angepumpt worden sein
second-person plural: ihr würdet angepumpt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angepumpt haben
second-person plural: ihr würdet angepumpt worden sein
second-person singular: du würdest angepumpt gewesen sein
second-person singular: du würdest angepumpt haben
second-person singular: du würdest angepumpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anpumpten
first-person plural: wir pumpten an
first-person plural: wir waren angepumpt
first-person plural: wir wurden angepumpt
first-person singular: ich anpumpte
first-person singular: ich pumpte an
first-person singular: ich war angepumpt
first-person singular: ich wurde angepumpt
second-person plural: ihr anpumptet
second-person plural: ihr pumptet an
second-person plural: ihr wart angepumpt
second-person plural: ihr wurdet angepumpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anpumpten
first-person plural: wir pumpten an
first-person plural: wir wären angepumpt
first-person plural: wir würden angepumpt
first-person singular: ich anpumpte
first-person singular: ich pumpte an
first-person singular: ich wäre angepumpt
first-person singular: ich würde angepumpt
second-person plural: ihr anpumptet
second-person plural: ihr pumptet an
second-person plural: ihr wäret angepumpt
second-person plural: ihr wärt angepumpt

imperative · perfect

haben Sie angepumpt!
seien Sie angepumpt gewesen!
seien Sie angepumpt worden!
second-person plural: habt angepumpt!
second-person plural: seid angepumpt gewesen!
second-person plural: seid angepumpt worden!
second-person singular: habe angepumpt!
second-person singular: sei angepumpt gewesen!
second-person singular: sei angepumpt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angepumpt
first-person plural: wir sind angepumpt gewesen
first-person plural: wir sind angepumpt worden
first-person singular: ich bin angepumpt gewesen
first-person singular: ich bin angepumpt worden
first-person singular: ich habe angepumpt
second-person plural: ihr habt angepumpt
second-person plural: ihr seid angepumpt gewesen
second-person plural: ihr seid angepumpt worden
second-person singular: du bist angepumpt gewesen
second-person singular: du bist angepumpt worden
second-person singular: du hast angepumpt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angepumpt
first-person plural: wir seien angepumpt gewesen
first-person plural: wir seien angepumpt worden
first-person singular: ich habe angepumpt
first-person singular: ich sei angepumpt gewesen
first-person singular: ich sei angepumpt worden
second-person plural: ihr habet angepumpt
second-person plural: ihr seiet angepumpt gewesen
second-person plural: ihr seiet angepumpt worden
second-person singular: du habest angepumpt
second-person singular: du seiest angepumpt gewesen
second-person singular: du seiest angepumpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angepumpt
first-person plural: wir waren angepumpt gewesen
first-person plural: wir waren angepumpt worden
first-person singular: ich hatte angepumpt
first-person singular: ich war angepumpt gewesen
first-person singular: ich war angepumpt worden
second-person plural: ihr hattet angepumpt
second-person plural: ihr wart angepumpt gewesen
second-person plural: ihr wart angepumpt worden
second-person singular: du hattest angepumpt
second-person singular: du warst angepumpt gewesen
second-person singular: du warst angepumpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angepumpt
first-person plural: wir wären angepumpt gewesen
first-person plural: wir wären angepumpt worden
first-person singular: ich hätte angepumpt
first-person singular: ich wäre angepumpt gewesen
first-person singular: ich wäre angepumpt worden
second-person plural: ihr hättet angepumpt
second-person plural: ihr wäret angepumpt gewesen
second-person plural: ihr wäret angepumpt worden
second-person plural: ihr wärt angepumpt gewesen
second-person plural: ihr wärt angepumpt worden
second-person singular: du hättest angepumpt

imperative · present

pumpen Sie an!
seien Sie angepumpt!
werden Sie angepumpt!
second-person plural: pumpt an!
second-person plural: seid angepumpt!
second-person plural: werdet angepumpt!
second-person singular: pump an!
second-person singular: pumpe an!
second-person singular: sei angepumpt!
second-person singular: werde angepumpt!

indicative · present

first-person plural: wir anpumpen
first-person plural: wir pumpen an
first-person plural: wir sind angepumpt
first-person plural: wir werden angepumpt
first-person singular: ich anpumpe
first-person singular: ich bin angepumpt
first-person singular: ich pumpe an
first-person singular: ich werde angepumpt
second-person plural: ihr anpumpt
second-person plural: ihr pumpt an
second-person plural: ihr seid angepumpt
second-person plural: ihr werdet angepumpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anpumpen
first-person plural: wir pumpen an
first-person plural: wir seien angepumpt
first-person plural: wir werden angepumpt
first-person singular: ich anpumpe
first-person singular: ich pumpe an
first-person singular: ich sei angepumpt
first-person singular: ich werde angepumpt
second-person plural: ihr anpumpet
second-person plural: ihr pumpet an
second-person plural: ihr seiet angepumpt
second-person plural: ihr werdet angepumpt

Verb governance

accusative(reflexive)sich von jemandem Geld anpumpen

anpumpen

verbseparable

Meanings

1.
sich von jemandem Geld ausleihen wollen
- “„Aber Lisa hat die Nase voll gehabt, dass die andere sie immer um Geld angepumpt hat.“”
- “„Sie hat mich gefragt, ob Steve bei mir auch schon mal so richtig ausgeflippt sei und ob er mich schon mal um Geld angepumpt hätte.“”
- “„Wahrscheinlich schaut er eh nur kurz hier vorbei und pumpt Mutter um Geld an, bevor es ihn wieder in die große, weite Welt zieht.“”
colloquial
Englishto borrow money, to ask someone for money
Españolpedir dinero prestado, sacar dinero a alguien
Françaisemprunter de l'argent, demander de l'argent
Italianochiedere un prestito, farsi prestare dei soldi
Portuguêspedir dinheiro emprestado, dar uma 'forcinha' financeira
Русскийзанять деньги, попросить деньги
Türkçepara borç almak, birinden para istemek
Українськапозичити гроші, попросити гроші
Ελληνικάδανείζομαι χρήματα, ζητώ χρήματα
Tiếng Việtmượn tiền, xin tiền
العربيةاستعارة المال, طلب المال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angepumpt sein
first-person plural: wir werden angepumpt werden
first-person plural: wir werden anpumpen
first-person singular: ich werde angepumpt sein
first-person singular: ich werde angepumpt werden
first-person singular: ich werde anpumpen
second-person plural: ihr werdet angepumpt sein
second-person plural: ihr werdet angepumpt werden
second-person plural: ihr werdet anpumpen
second-person singular: du wirst angepumpt sein
second-person singular: du wirst angepumpt werden
second-person singular: du wirst anpumpen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angepumpt sein
first-person plural: wir werden angepumpt werden
first-person plural: wir werden anpumpen
first-person singular: ich werde angepumpt sein
first-person singular: ich werde angepumpt werden
first-person singular: ich werde anpumpen
second-person plural: ihr werdet angepumpt sein
second-person plural: ihr werdet angepumpt werden
second-person plural: ihr werdet anpumpen
second-person singular: du werdest angepumpt sein
second-person singular: du werdest angepumpt werden
second-person singular: du werdest anpumpen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angepumpt sein
first-person plural: wir würden angepumpt werden
first-person plural: wir würden anpumpen
first-person singular: ich würde angepumpt sein
first-person singular: ich würde angepumpt werden
first-person singular: ich würde anpumpen
second-person plural: ihr würdet angepumpt sein
second-person plural: ihr würdet angepumpt werden
second-person plural: ihr würdet anpumpen
second-person singular: du würdest angepumpt sein
second-person singular: du würdest angepumpt werden
second-person singular: du würdest anpumpen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angepumpt gewesen sein
first-person plural: wir werden angepumpt haben
first-person plural: wir werden angepumpt worden sein
first-person singular: ich werde angepumpt gewesen sein
first-person singular: ich werde angepumpt haben
first-person singular: ich werde angepumpt worden sein
second-person plural: ihr werdet angepumpt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angepumpt haben
second-person plural: ihr werdet angepumpt worden sein
second-person singular: du wirst angepumpt gewesen sein
second-person singular: du wirst angepumpt haben
second-person singular: du wirst angepumpt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angepumpt gewesen sein
first-person plural: wir werden angepumpt haben
first-person plural: wir werden angepumpt worden sein
first-person singular: ich werde angepumpt gewesen sein
first-person singular: ich werde angepumpt haben
first-person singular: ich werde angepumpt worden sein
second-person plural: ihr werdet angepumpt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angepumpt haben
second-person plural: ihr werdet angepumpt worden sein
second-person singular: du werdest angepumpt gewesen sein
second-person singular: du werdest angepumpt haben
second-person singular: du werdest angepumpt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angepumpt gewesen sein
first-person plural: wir würden angepumpt haben
first-person plural: wir würden angepumpt worden sein
first-person singular: ich würde angepumpt gewesen sein
first-person singular: ich würde angepumpt haben
first-person singular: ich würde angepumpt worden sein
second-person plural: ihr würdet angepumpt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angepumpt haben
second-person plural: ihr würdet angepumpt worden sein
second-person singular: du würdest angepumpt gewesen sein
second-person singular: du würdest angepumpt haben
second-person singular: du würdest angepumpt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anpumpten
first-person plural: wir pumpten an
first-person plural: wir waren angepumpt
first-person plural: wir wurden angepumpt
first-person singular: ich anpumpte
first-person singular: ich pumpte an
first-person singular: ich war angepumpt
first-person singular: ich wurde angepumpt
second-person plural: ihr anpumptet
second-person plural: ihr pumptet an
second-person plural: ihr wart angepumpt
second-person plural: ihr wurdet angepumpt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anpumpten
first-person plural: wir pumpten an
first-person plural: wir wären angepumpt
first-person plural: wir würden angepumpt
first-person singular: ich anpumpte
first-person singular: ich pumpte an
first-person singular: ich wäre angepumpt
first-person singular: ich würde angepumpt
second-person plural: ihr anpumptet
second-person plural: ihr pumptet an
second-person plural: ihr wäret angepumpt
second-person plural: ihr wärt angepumpt

imperative · perfect

haben Sie angepumpt!
seien Sie angepumpt gewesen!
seien Sie angepumpt worden!
second-person plural: habt angepumpt!
second-person plural: seid angepumpt gewesen!
second-person plural: seid angepumpt worden!
second-person singular: habe angepumpt!
second-person singular: sei angepumpt gewesen!
second-person singular: sei angepumpt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angepumpt
first-person plural: wir sind angepumpt gewesen
first-person plural: wir sind angepumpt worden
first-person singular: ich bin angepumpt gewesen
first-person singular: ich bin angepumpt worden
first-person singular: ich habe angepumpt
second-person plural: ihr habt angepumpt
second-person plural: ihr seid angepumpt gewesen
second-person plural: ihr seid angepumpt worden
second-person singular: du bist angepumpt gewesen
second-person singular: du bist angepumpt worden
second-person singular: du hast angepumpt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angepumpt
first-person plural: wir seien angepumpt gewesen
first-person plural: wir seien angepumpt worden
first-person singular: ich habe angepumpt
first-person singular: ich sei angepumpt gewesen
first-person singular: ich sei angepumpt worden
second-person plural: ihr habet angepumpt
second-person plural: ihr seiet angepumpt gewesen
second-person plural: ihr seiet angepumpt worden
second-person singular: du habest angepumpt
second-person singular: du seiest angepumpt gewesen
second-person singular: du seiest angepumpt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angepumpt
first-person plural: wir waren angepumpt gewesen
first-person plural: wir waren angepumpt worden
first-person singular: ich hatte angepumpt
first-person singular: ich war angepumpt gewesen
first-person singular: ich war angepumpt worden
second-person plural: ihr hattet angepumpt
second-person plural: ihr wart angepumpt gewesen
second-person plural: ihr wart angepumpt worden
second-person singular: du hattest angepumpt
second-person singular: du warst angepumpt gewesen
second-person singular: du warst angepumpt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angepumpt
first-person plural: wir wären angepumpt gewesen
first-person plural: wir wären angepumpt worden
first-person singular: ich hätte angepumpt
first-person singular: ich wäre angepumpt gewesen
first-person singular: ich wäre angepumpt worden
second-person plural: ihr hättet angepumpt
second-person plural: ihr wäret angepumpt gewesen
second-person plural: ihr wäret angepumpt worden
second-person plural: ihr wärt angepumpt gewesen
second-person plural: ihr wärt angepumpt worden
second-person singular: du hättest angepumpt

imperative · present

pumpen Sie an!
seien Sie angepumpt!
werden Sie angepumpt!
second-person plural: pumpt an!
second-person plural: seid angepumpt!
second-person plural: werdet angepumpt!
second-person singular: pump an!
second-person singular: pumpe an!
second-person singular: sei angepumpt!
second-person singular: werde angepumpt!

indicative · present

first-person plural: wir anpumpen
first-person plural: wir pumpen an
first-person plural: wir sind angepumpt
first-person plural: wir werden angepumpt
first-person singular: ich anpumpe
first-person singular: ich bin angepumpt
first-person singular: ich pumpe an
first-person singular: ich werde angepumpt
second-person plural: ihr anpumpt
second-person plural: ihr pumpt an
second-person plural: ihr seid angepumpt
second-person plural: ihr werdet angepumpt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anpumpen
first-person plural: wir pumpen an
first-person plural: wir seien angepumpt
first-person plural: wir werden angepumpt
first-person singular: ich anpumpe
first-person singular: ich pumpe an
first-person singular: ich sei angepumpt
first-person singular: ich werde angepumpt
second-person plural: ihr anpumpet
second-person plural: ihr pumpet an
second-person plural: ihr seiet angepumpt
second-person plural: ihr werdet angepumpt

Verb governance

accusative(reflexive)sich von jemandem Geld anpumpen