Meanings
- 1.
sich von jemandem Geld ausleihen wollen
- “„Aber Lisa hat die Nase voll gehabt, dass die andere sie immer um Geld angepumpt hat.“”
- “„Sie hat mich gefragt, ob Steve bei mir auch schon mal so richtig ausgeflippt sei und ob er mich schon mal um Geld angepumpt hätte.“”
- “„Wahrscheinlich schaut er eh nur kurz hier vorbei und pumpt Mutter um Geld an, bevor es ihn wieder in die große, weite Welt zieht.“”
colloquialEnglishto borrow money, to ask someone for moneyEspañolpedir dinero prestado, sacar dinero a alguienFrançaisemprunter de l'argent, demander de l'argentItalianochiedere un prestito, farsi prestare dei soldiPortuguêspedir dinheiro emprestado, dar uma 'forcinha' financeiraРусскийзанять деньги, попросить деньгиTürkçepara borç almak, birinden para istemekУкраїнськапозичити гроші, попросити грошіΕλληνικάδανείζομαι χρήματα, ζητώ χρήματαTiếng Việtmượn tiền, xin tiềnالعربيةاستعارة المال, طلب المال
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | pumpe an |
| du | pumpst an |
| er/sie/es | pumpt an |
| wir | pumpen an |
| ihr | pumpt an |
| sie | pumpen an |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte angepumpt |
| du | hattest angepumpt |
| er/sie/es | hatte angepumpt |
| wir | hatten angepumpt |
| ihr | hattet angepumpt |
| sie | hatten angepumpt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war angepumpt worden |
| du | warst angepumpt worden |
| er/sie/es | war angepumpt worden |
| wir | waren angepumpt worden |
| ihr | wart angepumpt worden |
| sie | waren angepumpt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angepumpt gewesen |
| du | warst angepumpt gewesen |
| er/sie/es | war angepumpt gewesen |
| wir | waren angepumpt gewesen |
| ihr | wart angepumpt gewesen |
| sie | waren angepumpt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte angepumpt |
| du | hättest angepumpt |
| er/sie/es | hätte angepumpt |
| wir | hätten angepumpt |
| ihr | hättet angepumpt |
| sie | hätten angepumpt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre angepumpt worden |
| du | wärest angepumpt worden |
| du | wärst angepumpt worden |
| er/sie/es | wäre angepumpt worden |
| wir | wären angepumpt worden |
| ihr | wäret angepumpt worden |
| ihr | wärt angepumpt worden |
| sie | wären angepumpt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angepumpt gewesen |
| du | wärest angepumpt gewesen |
| du | wärst angepumpt gewesen |
| er/sie/es | wäre angepumpt gewesen |
| wir | wären angepumpt gewesen |
| ihr | wäret angepumpt gewesen |
| ihr | wärt angepumpt gewesen |
| sie | wären angepumpt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | pumpte an |
| du | pumptest an |
| er/sie/es | pumpte an |
| wir | pumpten an |
| ihr | pumptet an |
| sie | pumpten an |
| ich | anpumpte |
| du | anpumptest |
| er/sie/es | anpumpte |
| wir | anpumpten |
| ihr | anpumptet |
| sie | anpumpten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde angepumpt |
| du | wurdest angepumpt |
| er/sie/es | wurde angepumpt |
| wir | wurden angepumpt |
| ihr | wurdet angepumpt |
| sie | wurden angepumpt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war angepumpt |
| du | warst angepumpt |
| er/sie/es | war angepumpt |
| wir | waren angepumpt |
| ihr | wart angepumpt |
| sie | waren angepumpt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | pumpte an |
| du | pumptest an |
| er/sie/es | pumpte an |
| wir | pumpten an |
| ihr | pumptet an |
| sie | pumpten an |
| ich | anpumpte |
| du | anpumptest |
| er/sie/es | anpumpte |
| wir | anpumpten |
| ihr | anpumptet |
| sie | anpumpten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angepumpt |
| du | würdest angepumpt |
| er/sie/es | würde angepumpt |
| wir | würden angepumpt |
| ihr | würdet angepumpt |
| sie | würden angepumpt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre angepumpt |
| du | wärest angepumpt |
| du | wärst angepumpt |
| er/sie/es | wäre angepumpt |
| wir | wären angepumpt |
| ihr | wäret angepumpt |
| ihr | wärt angepumpt |
| sie | wären angepumpt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe angepumpt |
| du | hast angepumpt |
| er/sie/es | hat angepumpt |
| wir | haben angepumpt |
| ihr | habt angepumpt |
| sie | haben angepumpt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin angepumpt worden |
| du | bist angepumpt worden |
| er/sie/es | ist angepumpt worden |
| wir | sind angepumpt worden |
| ihr | seid angepumpt worden |
| sie | sind angepumpt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angepumpt gewesen |
| du | bist angepumpt gewesen |
| er/sie/es | ist angepumpt gewesen |
| wir | sind angepumpt gewesen |
| ihr | seid angepumpt gewesen |
| sie | sind angepumpt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe angepumpt |
| du | habest angepumpt |
| er/sie/es | habe angepumpt |
| wir | haben angepumpt |
| ihr | habet angepumpt |
| sie | haben angepumpt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei angepumpt worden |
| du | seiest angepumpt worden |
| du | seist angepumpt worden |
| er/sie/es | sei angepumpt worden |
| wir | seien angepumpt worden |
| ihr | seiet angepumpt worden |
| sie | seien angepumpt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angepumpt gewesen |
| du | seiest angepumpt gewesen |
| du | seist angepumpt gewesen |
| er/sie/es | sei angepumpt gewesen |
| wir | seien angepumpt gewesen |
| ihr | seiet angepumpt gewesen |
| sie | seien angepumpt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe angepumpt!(uncommon) |
| — | habt angepumpt!(uncommon) |
| — | haben Sie angepumpt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei angepumpt worden!(uncommon) |
| — | seid angepumpt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie angepumpt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angepumpt gewesen!(uncommon) |
| — | seid angepumpt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie angepumpt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | pumpe an |
| du | pumpst an |
| er/sie/es | pumpt an |
| wir | pumpen an |
| ihr | pumpt an |
| sie | pumpen an |
| ich | anpumpe |
| du | anpumpst |
| er/sie/es | anpumpt |
| wir | anpumpen |
| ihr | anpumpt |
| sie | anpumpen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angepumpt |
| du | wirst angepumpt |
| er/sie/es | wird angepumpt |
| wir | werden angepumpt |
| ihr | werdet angepumpt |
| sie | werden angepumpt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin angepumpt |
| du | bist angepumpt |
| er/sie/es | ist angepumpt |
| wir | sind angepumpt |
| ihr | seid angepumpt |
| sie | sind angepumpt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | pumpe an |
| du | pumpest an |
| er/sie/es | pumpe an |
| wir | pumpen an |
| ihr | pumpet an |
| sie | pumpen an |
| ich | anpumpe |
| du | anpumpest |
| er/sie/es | anpumpe |
| wir | anpumpen |
| ihr | anpumpet |
| sie | anpumpen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angepumpt |
| du | werdest angepumpt |
| er/sie/es | werde angepumpt |
| wir | werden angepumpt |
| ihr | werdet angepumpt |
| sie | werden angepumpt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei angepumpt |
| du | seiest angepumpt |
| du | seist angepumpt |
| er/sie/es | sei angepumpt |
| wir | seien angepumpt |
| ihr | seiet angepumpt |
| sie | seien angepumpt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | pump an! |
| — | pumpe an! |
| — | pumpt an! |
| — | pumpen Sie an!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde angepumpt!(uncommon) |
| — | werdet angepumpt!(uncommon) |
| — | werden Sie angepumpt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei angepumpt!(uncommon) |
| — | seid angepumpt!(uncommon) |
| — | seien Sie angepumpt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde anpumpen |
| du | wirst anpumpen |
| er/sie/es | wird anpumpen |
| wir | werden anpumpen |
| ihr | werdet anpumpen |
| sie | werden anpumpen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angepumpt werden |
| du | wirst angepumpt werden |
| er/sie/es | wird angepumpt werden |
| wir | werden angepumpt werden |
| ihr | werdet angepumpt werden |
| sie | werden angepumpt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angepumpt sein |
| du | wirst angepumpt sein |
| er/sie/es | wird angepumpt sein |
| wir | werden angepumpt sein |
| ihr | werdet angepumpt sein |
| sie | werden angepumpt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde anpumpen |
| du | werdest anpumpen |
| er/sie/es | werde anpumpen |
| wir | werden anpumpen |
| ihr | werdet anpumpen |
| sie | werden anpumpen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angepumpt werden |
| du | werdest angepumpt werden |
| er/sie/es | werde angepumpt werden |
| wir | werden angepumpt werden |
| ihr | werdet angepumpt werden |
| sie | werden angepumpt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angepumpt sein |
| du | werdest angepumpt sein |
| er/sie/es | werde angepumpt sein |
| wir | werden angepumpt sein |
| ihr | werdet angepumpt sein |
| sie | werden angepumpt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde anpumpen |
| du | würdest anpumpen |
| er/sie/es | würde anpumpen |
| wir | würden anpumpen |
| ihr | würdet anpumpen |
| sie | würden anpumpen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angepumpt werden |
| du | würdest angepumpt werden |
| er/sie/es | würde angepumpt werden |
| wir | würden angepumpt werden |
| ihr | würdet angepumpt werden |
| sie | würden angepumpt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angepumpt sein |
| du | würdest angepumpt sein |
| er/sie/es | würde angepumpt sein |
| wir | würden angepumpt sein |
| ihr | würdet angepumpt sein |
| sie | würden angepumpt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde angepumpt haben |
| du | wirst angepumpt haben |
| er/sie/es | wird angepumpt haben |
| wir | werden angepumpt haben |
| ihr | werdet angepumpt haben |
| sie | werden angepumpt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde angepumpt worden sein |
| du | wirst angepumpt worden sein |
| er/sie/es | wird angepumpt worden sein |
| wir | werden angepumpt worden sein |
| ihr | werdet angepumpt worden sein |
| sie | werden angepumpt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde angepumpt gewesen sein |
| du | wirst angepumpt gewesen sein |
| er/sie/es | wird angepumpt gewesen sein |
| wir | werden angepumpt gewesen sein |
| ihr | werdet angepumpt gewesen sein |
| sie | werden angepumpt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde angepumpt haben |
| du | werdest angepumpt haben |
| er/sie/es | werde angepumpt haben |
| wir | werden angepumpt haben |
| ihr | werdet angepumpt haben |
| sie | werden angepumpt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde angepumpt worden sein |
| du | werdest angepumpt worden sein |
| er/sie/es | werde angepumpt worden sein |
| wir | werden angepumpt worden sein |
| ihr | werdet angepumpt worden sein |
| sie | werden angepumpt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde angepumpt gewesen sein |
| du | werdest angepumpt gewesen sein |
| er/sie/es | werde angepumpt gewesen sein |
| wir | werden angepumpt gewesen sein |
| ihr | werdet angepumpt gewesen sein |
| sie | werden angepumpt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde angepumpt haben |
| du | würdest angepumpt haben |
| er/sie/es | würde angepumpt haben |
| wir | würden angepumpt haben |
| ihr | würdet angepumpt haben |
| sie | würden angepumpt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde angepumpt worden sein |
| du | würdest angepumpt worden sein |
| er/sie/es | würde angepumpt worden sein |
| wir | würden angepumpt worden sein |
| ihr | würdet angepumpt worden sein |
| sie | würden angepumpt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde angepumpt gewesen sein |
| du | würdest angepumpt gewesen sein |
| er/sie/es | würde angepumpt gewesen sein |
| wir | würden angepumpt gewesen sein |
| ihr | würdet angepumpt gewesen sein |
| sie | würden angepumpt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative(reflexive)sich von jemandem Geld anpumpen