anlocken — German Dictionary

anlocken

verbseparable

Meanings

1.
Interesse erwecken
- “Diese Werbung wird einige Kunden anlocken.”
- “Der Geruch weibliche Tiere lockt die Männchen an.”
transitive
Englishto attract, to entice
Españolatraer, captar
Françaisattirer, captiver
Italianoattrarre, attirare, richiamare
Portuguêsatrair, chamar
Русскийпривлекать, завлекать
Türkçeçekmek, cazip kılmak
Українськаприваблювати, залучати
Ελληνικάέλκω, τραβώ
Tiếng Việtthu hút, lôi cuốn
العربيةيجذب, يستقطب
2.
durch erwecktes Interesse etwas oder jemanden zu sich holen wollen
- “Der Türsteher vor der Kneipe hat den Auftrag, das Publikum anzulocken.”
- “Das Land versucht, private Investoren anzulocken.”
transitive
Englishto lure
Españolseducir
Françaisattirer, leurre
Italianoingannare
Portuguêsseduzir
Русскийпривлекать, приманивать, завлекать
Türkçetuzağa düşürmek
Українськазваблювати
Ελληνικάπαγίδα
Tiếng Việtcám dỗ
العربيةيغري

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angelockt sein
first-person plural: wir werden angelockt werden
first-person plural: wir werden anlocken
first-person singular: ich werde angelockt sein
first-person singular: ich werde angelockt werden
first-person singular: ich werde anlocken
second-person plural: ihr werdet angelockt sein
second-person plural: ihr werdet angelockt werden
second-person plural: ihr werdet anlocken
second-person singular: du wirst angelockt sein
second-person singular: du wirst angelockt werden
second-person singular: du wirst anlocken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angelockt sein
first-person plural: wir werden angelockt werden
first-person plural: wir werden anlocken
first-person singular: ich werde angelockt sein
first-person singular: ich werde angelockt werden
first-person singular: ich werde anlocken
second-person plural: ihr werdet angelockt sein
second-person plural: ihr werdet angelockt werden
second-person plural: ihr werdet anlocken
second-person singular: du werdest angelockt sein
second-person singular: du werdest angelockt werden
second-person singular: du werdest anlocken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angelockt sein
first-person plural: wir würden angelockt werden
first-person plural: wir würden anlocken
first-person singular: ich würde angelockt sein
first-person singular: ich würde angelockt werden
first-person singular: ich würde anlocken
second-person plural: ihr würdet angelockt sein
second-person plural: ihr würdet angelockt werden
second-person plural: ihr würdet anlocken
second-person singular: du würdest angelockt sein
second-person singular: du würdest angelockt werden
second-person singular: du würdest anlocken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angelockt gewesen sein
first-person plural: wir werden angelockt haben
first-person plural: wir werden angelockt worden sein
first-person singular: ich werde angelockt gewesen sein
first-person singular: ich werde angelockt haben
first-person singular: ich werde angelockt worden sein
second-person plural: ihr werdet angelockt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angelockt haben
second-person plural: ihr werdet angelockt worden sein
second-person singular: du wirst angelockt gewesen sein
second-person singular: du wirst angelockt haben
second-person singular: du wirst angelockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angelockt gewesen sein
first-person plural: wir werden angelockt haben
first-person plural: wir werden angelockt worden sein
first-person singular: ich werde angelockt gewesen sein
first-person singular: ich werde angelockt haben
first-person singular: ich werde angelockt worden sein
second-person plural: ihr werdet angelockt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angelockt haben
second-person plural: ihr werdet angelockt worden sein
second-person singular: du werdest angelockt gewesen sein
second-person singular: du werdest angelockt haben
second-person singular: du werdest angelockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angelockt gewesen sein
first-person plural: wir würden angelockt haben
first-person plural: wir würden angelockt worden sein
first-person singular: ich würde angelockt gewesen sein
first-person singular: ich würde angelockt haben
first-person singular: ich würde angelockt worden sein
second-person plural: ihr würdet angelockt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angelockt haben
second-person plural: ihr würdet angelockt worden sein
second-person singular: du würdest angelockt gewesen sein
second-person singular: du würdest angelockt haben
second-person singular: du würdest angelockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anlockten
first-person plural: wir lockten an
first-person plural: wir waren angelockt
first-person plural: wir wurden angelockt
first-person singular: ich anlockte
first-person singular: ich lockte an
first-person singular: ich war angelockt
first-person singular: ich wurde angelockt
second-person plural: ihr anlocktet
second-person plural: ihr locktet an
second-person plural: ihr wart angelockt
second-person plural: ihr wurdet angelockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anlockten
first-person plural: wir lockten an
first-person plural: wir wären angelockt
first-person plural: wir würden angelockt
first-person singular: ich anlockte
first-person singular: ich lockte an
first-person singular: ich wäre angelockt
first-person singular: ich würde angelockt
second-person plural: ihr anlocktet
second-person plural: ihr locktet an
second-person plural: ihr wäret angelockt
second-person plural: ihr wärt angelockt

imperative · perfect

haben Sie angelockt!
seien Sie angelockt gewesen!
seien Sie angelockt worden!
second-person plural: habt angelockt!
second-person plural: seid angelockt gewesen!
second-person plural: seid angelockt worden!
second-person singular: habe angelockt!
second-person singular: sei angelockt gewesen!
second-person singular: sei angelockt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angelockt
first-person plural: wir sind angelockt gewesen
first-person plural: wir sind angelockt worden
first-person singular: ich bin angelockt gewesen
first-person singular: ich bin angelockt worden
first-person singular: ich habe angelockt
second-person plural: ihr habt angelockt
second-person plural: ihr seid angelockt gewesen
second-person plural: ihr seid angelockt worden
second-person singular: du bist angelockt gewesen
second-person singular: du bist angelockt worden
second-person singular: du hast angelockt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angelockt
first-person plural: wir seien angelockt gewesen
first-person plural: wir seien angelockt worden
first-person singular: ich habe angelockt
first-person singular: ich sei angelockt gewesen
first-person singular: ich sei angelockt worden
second-person plural: ihr habet angelockt
second-person plural: ihr seiet angelockt gewesen
second-person plural: ihr seiet angelockt worden
second-person singular: du habest angelockt
second-person singular: du seiest angelockt gewesen
second-person singular: du seiest angelockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angelockt
first-person plural: wir waren angelockt gewesen
first-person plural: wir waren angelockt worden
first-person singular: ich hatte angelockt
first-person singular: ich war angelockt gewesen
first-person singular: ich war angelockt worden
second-person plural: ihr hattet angelockt
second-person plural: ihr wart angelockt gewesen
second-person plural: ihr wart angelockt worden
second-person singular: du hattest angelockt
second-person singular: du warst angelockt gewesen
second-person singular: du warst angelockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angelockt
first-person plural: wir wären angelockt gewesen
first-person plural: wir wären angelockt worden
first-person singular: ich hätte angelockt
first-person singular: ich wäre angelockt gewesen
first-person singular: ich wäre angelockt worden
second-person plural: ihr hättet angelockt
second-person plural: ihr wäret angelockt gewesen
second-person plural: ihr wäret angelockt worden
second-person plural: ihr wärt angelockt gewesen
second-person plural: ihr wärt angelockt worden
second-person singular: du hättest angelockt

imperative · present

locken Sie an!
seien Sie angelockt!
werden Sie angelockt!
second-person plural: lockt an!
second-person plural: seid angelockt!
second-person plural: werdet angelockt!
second-person singular: lock an!
second-person singular: locke an!
second-person singular: sei angelockt!
second-person singular: werde angelockt!

indicative · present

first-person plural: wir anlocken
first-person plural: wir locken an
first-person plural: wir sind angelockt
first-person plural: wir werden angelockt
first-person singular: ich anlocke
first-person singular: ich bin angelockt
first-person singular: ich locke an
first-person singular: ich werde angelockt
second-person plural: ihr anlockt
second-person plural: ihr lockt an
second-person plural: ihr seid angelockt
second-person plural: ihr werdet angelockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anlocken
first-person plural: wir locken an
first-person plural: wir seien angelockt
first-person plural: wir werden angelockt
first-person singular: ich anlocke
first-person singular: ich locke an
first-person singular: ich sei angelockt
first-person singular: ich werde angelockt
second-person plural: ihr anlocket
second-person plural: ihr locket an
second-person plural: ihr seiet angelockt
second-person plural: ihr werdet angelockt

Verb governance

accusativeetwas oder jemanden anlocken

anlocken

verbseparable

Meanings

1.
Interesse erwecken
- “Diese Werbung wird einige Kunden anlocken.”
- “Der Geruch weibliche Tiere lockt die Männchen an.”
transitive
Englishto attract, to entice
Españolatraer, captar
Françaisattirer, captiver
Italianoattrarre, attirare, richiamare
Portuguêsatrair, chamar
Русскийпривлекать, завлекать
Türkçeçekmek, cazip kılmak
Українськаприваблювати, залучати
Ελληνικάέλκω, τραβώ
Tiếng Việtthu hút, lôi cuốn
العربيةيجذب, يستقطب
2.
durch erwecktes Interesse etwas oder jemanden zu sich holen wollen
- “Der Türsteher vor der Kneipe hat den Auftrag, das Publikum anzulocken.”
- “Das Land versucht, private Investoren anzulocken.”
transitive
Englishto lure
Españolseducir
Françaisattirer, leurre
Italianoingannare
Portuguêsseduzir
Русскийпривлекать, приманивать, завлекать
Türkçetuzağa düşürmek
Українськазваблювати
Ελληνικάπαγίδα
Tiếng Việtcám dỗ
العربيةيغري

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden angelockt sein
first-person plural: wir werden angelockt werden
first-person plural: wir werden anlocken
first-person singular: ich werde angelockt sein
first-person singular: ich werde angelockt werden
first-person singular: ich werde anlocken
second-person plural: ihr werdet angelockt sein
second-person plural: ihr werdet angelockt werden
second-person plural: ihr werdet anlocken
second-person singular: du wirst angelockt sein
second-person singular: du wirst angelockt werden
second-person singular: du wirst anlocken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden angelockt sein
first-person plural: wir werden angelockt werden
first-person plural: wir werden anlocken
first-person singular: ich werde angelockt sein
first-person singular: ich werde angelockt werden
first-person singular: ich werde anlocken
second-person plural: ihr werdet angelockt sein
second-person plural: ihr werdet angelockt werden
second-person plural: ihr werdet anlocken
second-person singular: du werdest angelockt sein
second-person singular: du werdest angelockt werden
second-person singular: du werdest anlocken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden angelockt sein
first-person plural: wir würden angelockt werden
first-person plural: wir würden anlocken
first-person singular: ich würde angelockt sein
first-person singular: ich würde angelockt werden
first-person singular: ich würde anlocken
second-person plural: ihr würdet angelockt sein
second-person plural: ihr würdet angelockt werden
second-person plural: ihr würdet anlocken
second-person singular: du würdest angelockt sein
second-person singular: du würdest angelockt werden
second-person singular: du würdest anlocken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angelockt gewesen sein
first-person plural: wir werden angelockt haben
first-person plural: wir werden angelockt worden sein
first-person singular: ich werde angelockt gewesen sein
first-person singular: ich werde angelockt haben
first-person singular: ich werde angelockt worden sein
second-person plural: ihr werdet angelockt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angelockt haben
second-person plural: ihr werdet angelockt worden sein
second-person singular: du wirst angelockt gewesen sein
second-person singular: du wirst angelockt haben
second-person singular: du wirst angelockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angelockt gewesen sein
first-person plural: wir werden angelockt haben
first-person plural: wir werden angelockt worden sein
first-person singular: ich werde angelockt gewesen sein
first-person singular: ich werde angelockt haben
first-person singular: ich werde angelockt worden sein
second-person plural: ihr werdet angelockt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet angelockt haben
second-person plural: ihr werdet angelockt worden sein
second-person singular: du werdest angelockt gewesen sein
second-person singular: du werdest angelockt haben
second-person singular: du werdest angelockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angelockt gewesen sein
first-person plural: wir würden angelockt haben
first-person plural: wir würden angelockt worden sein
first-person singular: ich würde angelockt gewesen sein
first-person singular: ich würde angelockt haben
first-person singular: ich würde angelockt worden sein
second-person plural: ihr würdet angelockt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet angelockt haben
second-person plural: ihr würdet angelockt worden sein
second-person singular: du würdest angelockt gewesen sein
second-person singular: du würdest angelockt haben
second-person singular: du würdest angelockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anlockten
first-person plural: wir lockten an
first-person plural: wir waren angelockt
first-person plural: wir wurden angelockt
first-person singular: ich anlockte
first-person singular: ich lockte an
first-person singular: ich war angelockt
first-person singular: ich wurde angelockt
second-person plural: ihr anlocktet
second-person plural: ihr locktet an
second-person plural: ihr wart angelockt
second-person plural: ihr wurdet angelockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anlockten
first-person plural: wir lockten an
first-person plural: wir wären angelockt
first-person plural: wir würden angelockt
first-person singular: ich anlockte
first-person singular: ich lockte an
first-person singular: ich wäre angelockt
first-person singular: ich würde angelockt
second-person plural: ihr anlocktet
second-person plural: ihr locktet an
second-person plural: ihr wäret angelockt
second-person plural: ihr wärt angelockt

imperative · perfect

haben Sie angelockt!
seien Sie angelockt gewesen!
seien Sie angelockt worden!
second-person plural: habt angelockt!
second-person plural: seid angelockt gewesen!
second-person plural: seid angelockt worden!
second-person singular: habe angelockt!
second-person singular: sei angelockt gewesen!
second-person singular: sei angelockt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angelockt
first-person plural: wir sind angelockt gewesen
first-person plural: wir sind angelockt worden
first-person singular: ich bin angelockt gewesen
first-person singular: ich bin angelockt worden
first-person singular: ich habe angelockt
second-person plural: ihr habt angelockt
second-person plural: ihr seid angelockt gewesen
second-person plural: ihr seid angelockt worden
second-person singular: du bist angelockt gewesen
second-person singular: du bist angelockt worden
second-person singular: du hast angelockt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angelockt
first-person plural: wir seien angelockt gewesen
first-person plural: wir seien angelockt worden
first-person singular: ich habe angelockt
first-person singular: ich sei angelockt gewesen
first-person singular: ich sei angelockt worden
second-person plural: ihr habet angelockt
second-person plural: ihr seiet angelockt gewesen
second-person plural: ihr seiet angelockt worden
second-person singular: du habest angelockt
second-person singular: du seiest angelockt gewesen
second-person singular: du seiest angelockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angelockt
first-person plural: wir waren angelockt gewesen
first-person plural: wir waren angelockt worden
first-person singular: ich hatte angelockt
first-person singular: ich war angelockt gewesen
first-person singular: ich war angelockt worden
second-person plural: ihr hattet angelockt
second-person plural: ihr wart angelockt gewesen
second-person plural: ihr wart angelockt worden
second-person singular: du hattest angelockt
second-person singular: du warst angelockt gewesen
second-person singular: du warst angelockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angelockt
first-person plural: wir wären angelockt gewesen
first-person plural: wir wären angelockt worden
first-person singular: ich hätte angelockt
first-person singular: ich wäre angelockt gewesen
first-person singular: ich wäre angelockt worden
second-person plural: ihr hättet angelockt
second-person plural: ihr wäret angelockt gewesen
second-person plural: ihr wäret angelockt worden
second-person plural: ihr wärt angelockt gewesen
second-person plural: ihr wärt angelockt worden
second-person singular: du hättest angelockt

imperative · present

locken Sie an!
seien Sie angelockt!
werden Sie angelockt!
second-person plural: lockt an!
second-person plural: seid angelockt!
second-person plural: werdet angelockt!
second-person singular: lock an!
second-person singular: locke an!
second-person singular: sei angelockt!
second-person singular: werde angelockt!

indicative · present

first-person plural: wir anlocken
first-person plural: wir locken an
first-person plural: wir sind angelockt
first-person plural: wir werden angelockt
first-person singular: ich anlocke
first-person singular: ich bin angelockt
first-person singular: ich locke an
first-person singular: ich werde angelockt
second-person plural: ihr anlockt
second-person plural: ihr lockt an
second-person plural: ihr seid angelockt
second-person plural: ihr werdet angelockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anlocken
first-person plural: wir locken an
first-person plural: wir seien angelockt
first-person plural: wir werden angelockt
first-person singular: ich anlocke
first-person singular: ich locke an
first-person singular: ich sei angelockt
first-person singular: ich werde angelockt
second-person plural: ihr anlocket
second-person plural: ihr locket an
second-person plural: ihr seiet angelockt
second-person plural: ihr werdet angelockt

Verb governance

accusativeetwas oder jemanden anlocken