anfließen — German Dictionary

anfließen

verbseparable

Meanings

1.
sich mit Wasser anfüllen
- “Der Teich fließt an.”
archaicintransitive
Englishto flow in
Españolllenarse de agua
Françaisse remplir d'eau
Italianoriempirsi d'acqua
Portuguêsencher-se de água
Русскийнаполниться водой
Türkçesu ile dolmak
Українськанаповнитися водою
Ελληνικάγεμίζει με νερό
Tiếng Việtđầy nước
العربيةيمتلئ بالماء
2.
über Wasser: sich strömend nähern
- “Rasch fließt die Flut an.”
archaicintransitive
Englishto flow in, to approach flowing
Españolfluir hacia, acercarse fluyendo
Françaisaffluer vers, s'approcher en s'écoulant
Italianoaffluire verso, avvicinarsi fluendo
Portuguêsfluir em direção a, aproximar-se fluindo
Русскийтечь к, приближаться, течением
Türkçeyönelmek, akarak yaklaşmak
Українськаплисти до, підходити, течучи
Ελληνικάρέει προς, πλησιάζει ρέοντας
Tiếng Việtchảy về phía, tiến gần bằng cách chảy
العربيةيتدفق نحو, يقترب بالتدفق
3.
auf dem Wasser treibend angeschwemmt werden
- “Eine Leiche fließt ans Ufer an.”
archaicintransitive
Englishto flow in
Españolser arrastrado a la orilla
Françaisêtre échoué sur la rive
Italianoessere trasportato a riva
Portuguêsser levado para a costa
Русскийбыть выброшенным на берег
Türkçekıyıya vurmak
Українськабути винесеним на берег
Ελληνικάνα ξεβραστεί στην ακτή
Tiếng Việtbị dạt vào bờ
العربيةيتم جرفه إلى الشاطئ

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfließen
first-person singular: ich werde anfließen
second-person plural: ihr werdet anfließen
second-person singular: du wirst anfließen
third-person plural: sie werden anfließen
third-person singular: er/sie/es wird anfließen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfließen
first-person singular: ich werde anfließen
second-person plural: ihr werdet anfließen
second-person singular: du werdest anfließen
third-person plural: sie werden anfließen
third-person singular: er/sie/es werde anfließen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfließen
first-person singular: ich würde anfließen
second-person plural: ihr würdet anfließen
second-person singular: du würdest anfließen
third-person plural: sie würden anfließen
third-person singular: er/sie/es würde anfließen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeflossen sein
first-person singular: ich werde angeflossen sein
second-person plural: ihr werdet angeflossen sein
second-person singular: du wirst angeflossen sein
third-person plural: sie werden angeflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeflossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeflossen sein
first-person singular: ich werde angeflossen sein
second-person plural: ihr werdet angeflossen sein
second-person singular: du werdest angeflossen sein
third-person plural: sie werden angeflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeflossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeflossen sein
first-person singular: ich würde angeflossen sein
second-person plural: ihr würdet angeflossen sein
second-person singular: du würdest angeflossen sein
third-person plural: sie würden angeflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeflossen sein

indicative · past

first-person plural: wir anflossen
first-person plural: wir flossen an
first-person singular: ich anfloss
first-person singular: ich floss an
second-person plural: ihr anflosst
second-person plural: ihr flosst an
second-person singular: du anflossest
second-person singular: du anflosst
second-person singular: du flossest an
second-person singular: du flosst an
third-person plural: sie anflossen
third-person plural: sie flossen an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anflössen
first-person plural: wir flössen an
first-person singular: ich anflösse
first-person singular: ich flösse an
second-person plural: ihr anflösset
second-person plural: ihr flösset an
second-person singular: du anflössest
second-person singular: du flössest an
third-person plural: sie anflössen
third-person plural: sie flössen an
third-person singular: er/sie/es anflösse
third-person singular: er/sie/es flösse an

imperative · perfect

seien Sie angeflossen!
second-person plural: seid angeflossen!
second-person singular: sei angeflossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angeflossen
first-person singular: ich bin angeflossen
second-person plural: ihr seid angeflossen
second-person singular: du bist angeflossen
third-person plural: sie sind angeflossen
third-person singular: er/sie/es ist angeflossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angeflossen
first-person singular: ich sei angeflossen
second-person plural: ihr seiet angeflossen
second-person singular: du seiest angeflossen
second-person singular: du seist angeflossen
third-person plural: sie seien angeflossen
third-person singular: er/sie/es sei angeflossen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angeflossen
first-person singular: ich war angeflossen
second-person plural: ihr wart angeflossen
second-person singular: du warst angeflossen
third-person plural: sie waren angeflossen
third-person singular: er/sie/es war angeflossen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angeflossen
first-person singular: ich wäre angeflossen
second-person plural: ihr wäret angeflossen
second-person plural: ihr wärt angeflossen
second-person singular: du wärest angeflossen
second-person singular: du wärst angeflossen
third-person plural: sie wären angeflossen
third-person singular: er/sie/es wäre angeflossen

imperative · present

fließen Sie an!
second-person plural: fließt an!
second-person singular: fließ an!
second-person singular: fließe an!

indicative · present

first-person plural: wir anfließen
first-person plural: wir fließen an
first-person singular: ich anfließe
first-person singular: ich fließe an
second-person plural: ihr anfließt
second-person plural: ihr fließt an
second-person singular: du anfließt
second-person singular: du fließt an
third-person plural: sie anfließen
third-person plural: sie fließen an
third-person singular: er/sie/es anfließt
third-person singular: er/sie/es fließt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfließen
first-person plural: wir fließen an
first-person singular: ich anfließe
first-person singular: ich fließe an
second-person plural: ihr anfließet
second-person plural: ihr fließet an
second-person singular: du anfließest
second-person singular: du fließest an
third-person plural: sie anfließen
third-person plural: sie fließen an
third-person singular: er/sie/es anfließe
third-person singular: er/sie/es fließe an

anfließen

verbseparable

Meanings

1.
sich mit Wasser anfüllen
- “Der Teich fließt an.”
archaicintransitive
Englishto flow in
Españolllenarse de agua
Françaisse remplir d'eau
Italianoriempirsi d'acqua
Portuguêsencher-se de água
Русскийнаполниться водой
Türkçesu ile dolmak
Українськанаповнитися водою
Ελληνικάγεμίζει με νερό
Tiếng Việtđầy nước
العربيةيمتلئ بالماء
2.
über Wasser: sich strömend nähern
- “Rasch fließt die Flut an.”
archaicintransitive
Englishto flow in, to approach flowing
Españolfluir hacia, acercarse fluyendo
Françaisaffluer vers, s'approcher en s'écoulant
Italianoaffluire verso, avvicinarsi fluendo
Portuguêsfluir em direção a, aproximar-se fluindo
Русскийтечь к, приближаться, течением
Türkçeyönelmek, akarak yaklaşmak
Українськаплисти до, підходити, течучи
Ελληνικάρέει προς, πλησιάζει ρέοντας
Tiếng Việtchảy về phía, tiến gần bằng cách chảy
العربيةيتدفق نحو, يقترب بالتدفق
3.
auf dem Wasser treibend angeschwemmt werden
- “Eine Leiche fließt ans Ufer an.”
archaicintransitive
Englishto flow in
Españolser arrastrado a la orilla
Françaisêtre échoué sur la rive
Italianoessere trasportato a riva
Portuguêsser levado para a costa
Русскийбыть выброшенным на берег
Türkçekıyıya vurmak
Українськабути винесеним на берег
Ελληνικάνα ξεβραστεί στην ακτή
Tiếng Việtbị dạt vào bờ
العربيةيتم جرفه إلى الشاطئ

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anfließen
first-person singular: ich werde anfließen
second-person plural: ihr werdet anfließen
second-person singular: du wirst anfließen
third-person plural: sie werden anfließen
third-person singular: er/sie/es wird anfließen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anfließen
first-person singular: ich werde anfließen
second-person plural: ihr werdet anfließen
second-person singular: du werdest anfließen
third-person plural: sie werden anfließen
third-person singular: er/sie/es werde anfließen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anfließen
first-person singular: ich würde anfließen
second-person plural: ihr würdet anfließen
second-person singular: du würdest anfließen
third-person plural: sie würden anfließen
third-person singular: er/sie/es würde anfließen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angeflossen sein
first-person singular: ich werde angeflossen sein
second-person plural: ihr werdet angeflossen sein
second-person singular: du wirst angeflossen sein
third-person plural: sie werden angeflossen sein
third-person singular: er/sie/es wird angeflossen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angeflossen sein
first-person singular: ich werde angeflossen sein
second-person plural: ihr werdet angeflossen sein
second-person singular: du werdest angeflossen sein
third-person plural: sie werden angeflossen sein
third-person singular: er/sie/es werde angeflossen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angeflossen sein
first-person singular: ich würde angeflossen sein
second-person plural: ihr würdet angeflossen sein
second-person singular: du würdest angeflossen sein
third-person plural: sie würden angeflossen sein
third-person singular: er/sie/es würde angeflossen sein

indicative · past

first-person plural: wir anflossen
first-person plural: wir flossen an
first-person singular: ich anfloss
first-person singular: ich floss an
second-person plural: ihr anflosst
second-person plural: ihr flosst an
second-person singular: du anflossest
second-person singular: du anflosst
second-person singular: du flossest an
second-person singular: du flosst an
third-person plural: sie anflossen
third-person plural: sie flossen an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anflössen
first-person plural: wir flössen an
first-person singular: ich anflösse
first-person singular: ich flösse an
second-person plural: ihr anflösset
second-person plural: ihr flösset an
second-person singular: du anflössest
second-person singular: du flössest an
third-person plural: sie anflössen
third-person plural: sie flössen an
third-person singular: er/sie/es anflösse
third-person singular: er/sie/es flösse an

imperative · perfect

seien Sie angeflossen!
second-person plural: seid angeflossen!
second-person singular: sei angeflossen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind angeflossen
first-person singular: ich bin angeflossen
second-person plural: ihr seid angeflossen
second-person singular: du bist angeflossen
third-person plural: sie sind angeflossen
third-person singular: er/sie/es ist angeflossen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien angeflossen
first-person singular: ich sei angeflossen
second-person plural: ihr seiet angeflossen
second-person singular: du seiest angeflossen
second-person singular: du seist angeflossen
third-person plural: sie seien angeflossen
third-person singular: er/sie/es sei angeflossen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren angeflossen
first-person singular: ich war angeflossen
second-person plural: ihr wart angeflossen
second-person singular: du warst angeflossen
third-person plural: sie waren angeflossen
third-person singular: er/sie/es war angeflossen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären angeflossen
first-person singular: ich wäre angeflossen
second-person plural: ihr wäret angeflossen
second-person plural: ihr wärt angeflossen
second-person singular: du wärest angeflossen
second-person singular: du wärst angeflossen
third-person plural: sie wären angeflossen
third-person singular: er/sie/es wäre angeflossen

imperative · present

fließen Sie an!
second-person plural: fließt an!
second-person singular: fließ an!
second-person singular: fließe an!

indicative · present

first-person plural: wir anfließen
first-person plural: wir fließen an
first-person singular: ich anfließe
first-person singular: ich fließe an
second-person plural: ihr anfließt
second-person plural: ihr fließt an
second-person singular: du anfließt
second-person singular: du fließt an
third-person plural: sie anfließen
third-person plural: sie fließen an
third-person singular: er/sie/es anfließt
third-person singular: er/sie/es fließt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anfließen
first-person plural: wir fließen an
first-person singular: ich anfließe
first-person singular: ich fließe an
second-person plural: ihr anfließet
second-person plural: ihr fließet an
second-person singular: du anfließest
second-person singular: du fließest an
third-person plural: sie anfließen
third-person plural: sie fließen an
third-person singular: er/sie/es anfließe
third-person singular: er/sie/es fließe an