Meanings
- 1.
eine (meist schlechte) Gewohnheit aufgeben
- “Mein Vorsatz für das neue Jahr ist, mir das Trinken abzugewöhnen.”
reflexiveEnglishto give up, to break a habitEspañoldejar, abandonarFrançaisabandonner, laisser tomberItalianorinunciare, abbandonarePortuguêsdesacostumar, desistir, abandonarРусскийбросить, отказатьсяTürkçevazgeçmek, bırakmakУкраїнськапозбутися, відмовитисяΕλληνικάπαραιτούμαι, σταματώTiếng Việttừ bỏ, bỏالعربيةيتخلى عن, يترك- Antonyme
- angewöhnen
- 2.
dafür sorgen, dass jemand eine Gewohnheit aufgibt
- “Dass du dein Zimmer nie aufräumst, sollte man dir noch abgewöhnen!”
transitiveEnglishto give up, to break a bad habitEspañolayudar a alguien a dejar, hacer que alguien abandoneFrançaisaider quelqu'un à arrêter, faire abandonner à quelqu'unItalianoaiutare qualcuno a rinunciare, far rinunciare qualcunoPortuguêsdesacostumar, ajudar alguém a desistir, fazer alguém abandonarРусскийпомочь кому-то бросить, заставить кого-то отказатьсяTürkçebirine bırakması için yardım etmek, birini vazgeçirmekУкраїнськадопомогти комусь відмовитися, змусити когось відмовитисяΕλληνικάβοηθάω κάποιον να σταματήσει, να κάνω κάποιον να παραιτηθείTiếng Việtgiúp ai đó từ bỏ, khiến ai đó bỏالعربيةيساعد شخصًا على التخلي, يجعل شخصًا يتخلى عن
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | gewöhn ab |
| ich | gewöhne ab |
| ich | gewöhne mir ab |
| du | gewöhnst ab |
| du | gewöhnst dir ab |
| er/sie/es | gewöhnt ab |
| er/sie/es | gewöhnt sich ab |
| wir | gewöhnen ab |
| wir | gewöhnen uns ab |
| ihr | gewöhnt ab |
| ihr | gewöhnt euch ab |
| sie | gewöhnen ab |
| sie | gewöhnen sich ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgewöhnt |
| ich | hatte mir abgewöhnt |
| du | hattest abgewöhnt |
| du | hattest dir abgewöhnt |
| er/sie/es | hatte abgewöhnt |
| er/sie/es | hatte sich abgewöhnt |
| wir | hatten abgewöhnt |
| wir | hatten uns abgewöhnt |
| ihr | hattet abgewöhnt |
| ihr | hattet euch abgewöhnt |
| sie | hatten abgewöhnt |
| sie | hatten sich abgewöhnt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgewöhnt worden |
| sie | waren abgewöhnt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgewöhnt gewesen |
| sie | waren abgewöhnt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgewöhnt |
| ich | hätte mir abgewöhnt |
| du | hättest abgewöhnt |
| du | hättest dir abgewöhnt |
| er/sie/es | hätte abgewöhnt |
| er/sie/es | hätte sich abgewöhnt |
| wir | hätten abgewöhnt |
| wir | hätten uns abgewöhnt |
| ihr | hättet abgewöhnt |
| ihr | hättet euch abgewöhnt |
| sie | hätten abgewöhnt |
| sie | hätten sich abgewöhnt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgewöhnt worden |
| sie | wären abgewöhnt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgewöhnt gewesen |
| sie | wären abgewöhnt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | gewöhnte ab |
| ich | gewöhnte mir ab |
| du | gewöhntest ab |
| du | gewöhntest dir ab |
| er/sie/es | gewöhnte ab |
| er/sie/es | gewöhnte sich ab |
| wir | gewöhnten ab |
| wir | gewöhnten uns ab |
| ihr | gewöhntet ab |
| ihr | gewöhntet euch ab |
| sie | gewöhnten ab |
| sie | gewöhnten sich ab |
| ich | abgewöhnte |
| ich | mir abgewöhnte |
| du | abgewöhntest |
| du | dir abgewöhntest |
| er/sie/es | abgewöhnte |
| er/sie/es | sich abgewöhnte |
| wir | abgewöhnten |
| wir | uns abgewöhnten |
| ihr | abgewöhntet |
| ihr | euch abgewöhntet |
| sie | abgewöhnten |
| sie | sich abgewöhnten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgewöhnt |
| sie | wurden abgewöhnt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgewöhnt |
| sie | waren abgewöhnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | gewöhnte ab |
| ich | gewöhnte mir ab |
| du | gewöhntest ab |
| du | gewöhntest dir ab |
| er/sie/es | gewöhnte ab |
| er/sie/es | gewöhnte sich ab |
| wir | gewöhnten ab |
| wir | gewöhnten uns ab |
| ihr | gewöhntet ab |
| ihr | gewöhntet euch ab |
| sie | gewöhnten ab |
| sie | gewöhnten sich ab |
| ich | abgewöhnte |
| ich | mir abgewöhnte |
| du | abgewöhntest |
| du | dir abgewöhntest |
| er/sie/es | abgewöhnte |
| er/sie/es | sich abgewöhnte |
| wir | abgewöhnten |
| wir | uns abgewöhnten |
| ihr | abgewöhntet |
| ihr | euch abgewöhntet |
| sie | abgewöhnten |
| sie | sich abgewöhnten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgewöhnt |
| sie | würden abgewöhnt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgewöhnt |
| sie | wären abgewöhnt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgewöhnt |
| ich | habe mir abgewöhnt |
| du | hast abgewöhnt |
| du | hast dir abgewöhnt |
| er/sie/es | hat abgewöhnt |
| er/sie/es | hat sich abgewöhnt |
| wir | haben abgewöhnt |
| wir | haben uns abgewöhnt |
| ihr | habt abgewöhnt |
| ihr | habt euch abgewöhnt |
| sie | haben abgewöhnt |
| sie | haben sich abgewöhnt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgewöhnt worden |
| sie | sind abgewöhnt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgewöhnt gewesen |
| sie | sind abgewöhnt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgewöhnt |
| ich | habe mir abgewöhnt |
| du | habest abgewöhnt |
| du | habest dir abgewöhnt |
| er/sie/es | habe abgewöhnt |
| er/sie/es | habe sich abgewöhnt |
| wir | haben abgewöhnt |
| wir | haben uns abgewöhnt |
| ihr | habet abgewöhnt |
| ihr | habet euch abgewöhnt |
| sie | haben abgewöhnt |
| sie | haben sich abgewöhnt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgewöhnt worden |
| sie | seien abgewöhnt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgewöhnt gewesen |
| sie | seien abgewöhnt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgewöhnt!(uncommon) |
| — | habe dir abgewöhnt! |
| — | habt abgewöhnt!(uncommon) |
| — | habt euch abgewöhnt! |
| — | haben Sie abgewöhnt!(honorific) |
| — | haben Sie sich abgewöhnt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gewöhn ab |
| ich | gewöhne ab |
| ich | gewöhne mir ab |
| du | gewöhnst ab |
| du | gewöhnst dir ab |
| er/sie/es | gewöhnt ab |
| er/sie/es | gewöhnt sich ab |
| wir | gewöhnen ab |
| wir | gewöhnen uns ab |
| ihr | gewöhnt ab |
| ihr | gewöhnt euch ab |
| sie | gewöhnen ab |
| sie | gewöhnen sich ab |
| ich | abgewöhn |
| ich | abgewöhne |
| ich | mir abgewöhne |
| du | abgewöhnst |
| du | dir abgewöhnst |
| er/sie/es | abgewöhnt |
| er/sie/es | sich abgewöhnt |
| wir | abgewöhnen |
| wir | uns abgewöhnen |
| ihr | abgewöhnt |
| ihr | euch abgewöhnt |
| sie | abgewöhnen |
| sie | sich abgewöhnen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgewöhnt |
| sie | werden abgewöhnt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgewöhnt |
| sie | sind abgewöhnt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gewöhne ab |
| ich | gewöhne mir ab |
| du | gewöhnest ab |
| du | gewöhnest dir ab |
| er/sie/es | gewöhne ab |
| er/sie/es | gewöhne sich ab |
| wir | gewöhnen ab |
| wir | gewöhnen uns ab |
| ihr | gewöhnet ab |
| ihr | gewöhnet euch ab |
| sie | gewöhnen ab |
| sie | gewöhnen sich ab |
| ich | abgewöhne |
| ich | mir abgewöhne |
| du | abgewöhnest |
| du | dir abgewöhnest |
| er/sie/es | abgewöhne |
| er/sie/es | sich abgewöhne |
| wir | abgewöhnen |
| wir | uns abgewöhnen |
| ihr | abgewöhnet |
| ihr | euch abgewöhnet |
| sie | abgewöhnen |
| sie | sich abgewöhnen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgewöhnt |
| sie | werden abgewöhnt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgewöhnt |
| sie | seien abgewöhnt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gewöhn ab! |
| — | gewöhn dir ab! |
| — | gewöhne ab! |
| — | gewöhne dir ab! |
| — | gewöhnet euch ab! |
| — | gewöhnt ab! |
| — | gewöhnt euch ab! |
| — | gewöhnen Sie ab!(honorific) |
| — | gewöhnen Sie sich ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgewöhnen |
| ich | werde mir abgewöhnen |
| du | wirst abgewöhnen |
| du | wirst dir abgewöhnen |
| er/sie/es | wird abgewöhnen |
| er/sie/es | wird sich abgewöhnen |
| wir | werden abgewöhnen |
| wir | werden uns abgewöhnen |
| ihr | werdet abgewöhnen |
| ihr | werdet euch abgewöhnen |
| sie | werden abgewöhnen |
| sie | werden sich abgewöhnen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgewöhnt werden |
| sie | werden abgewöhnt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgewöhnt sein |
| sie | werden abgewöhnt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgewöhnen |
| ich | werde mir abgewöhnen |
| du | werdest abgewöhnen |
| du | werdest dir abgewöhnen |
| er/sie/es | werde abgewöhnen |
| er/sie/es | werde sich abgewöhnen |
| wir | werden abgewöhnen |
| wir | werden uns abgewöhnen |
| ihr | werdet abgewöhnen |
| ihr | werdet euch abgewöhnen |
| sie | werden abgewöhnen |
| sie | werden sich abgewöhnen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgewöhnt werden |
| sie | werden abgewöhnt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgewöhnt sein |
| sie | werden abgewöhnt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgewöhnen |
| ich | würde mir abgewöhnen |
| du | würdest abgewöhnen |
| du | würdest dir abgewöhnen |
| er/sie/es | würde abgewöhnen |
| er/sie/es | würde sich abgewöhnen |
| wir | würden abgewöhnen |
| wir | würden uns abgewöhnen |
| ihr | würdet abgewöhnen |
| ihr | würdet euch abgewöhnen |
| sie | würden abgewöhnen |
| sie | würden sich abgewöhnen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgewöhnt werden |
| sie | würden abgewöhnt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgewöhnt sein |
| sie | würden abgewöhnt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgewöhnt haben |
| ich | werde mir abgewöhnt haben |
| du | wirst abgewöhnt haben |
| du | wirst dir abgewöhnt haben |
| er/sie/es | wird abgewöhnt haben |
| er/sie/es | wird sich abgewöhnt haben |
| wir | werden abgewöhnt haben |
| wir | werden uns abgewöhnt haben |
| ihr | werdet abgewöhnt haben |
| ihr | werdet euch abgewöhnt haben |
| sie | werden abgewöhnt haben |
| sie | werden sich abgewöhnt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgewöhnt worden sein |
| sie | werden abgewöhnt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgewöhnt gewesen sein |
| sie | werden abgewöhnt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgewöhnt haben |
| ich | werde mir abgewöhnt haben |
| du | werdest abgewöhnt haben |
| du | werdest dir abgewöhnt haben |
| er/sie/es | werde abgewöhnt haben |
| er/sie/es | werde sich abgewöhnt haben |
| wir | werden abgewöhnt haben |
| wir | werden uns abgewöhnt haben |
| ihr | werdet abgewöhnt haben |
| ihr | werdet euch abgewöhnt haben |
| sie | werden abgewöhnt haben |
| sie | werden sich abgewöhnt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgewöhnt worden sein |
| sie | werden abgewöhnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgewöhnt gewesen sein |
| sie | werden abgewöhnt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgewöhnt haben |
| ich | würde mir abgewöhnt haben |
| du | würdest abgewöhnt haben |
| du | würdest dir abgewöhnt haben |
| er/sie/es | würde abgewöhnt haben |
| er/sie/es | würde sich abgewöhnt haben |
| wir | würden abgewöhnt haben |
| wir | würden uns abgewöhnt haben |
| ihr | würdet abgewöhnt haben |
| ihr | würdet euch abgewöhnt haben |
| sie | würden abgewöhnt haben |
| sie | würden sich abgewöhnt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgewöhnt worden sein |
| sie | würden abgewöhnt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgewöhnt gewesen sein |
| sie | würden abgewöhnt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden eine Gewohnheit abgewöhnen
- accusative(reflexive)sich eine Gewohnheit abgewöhnen