anbrüten — German Dictionary

anbrüten

verbseparable

Meanings

1.
befruchtete Eier nach dem Legen kurze Zeit bebrüten
- “Da man aufgrund dieses Fluchtverhaltens selten Enten auf dem Nest beobachtete, findet man in der Literatur gelegentlich noch die Behauptung, dass Weißkopfruderenten die Eier nur einige Tage anbrüten -und sie sich aufgrund ihrer Eigenwärme „fertigbrüten“.”
- “Wir müssen wissen, dass das Auskühlen eines Geleges, selbst wenn es stark angebrütet ist, nicht gleichzeitig das Absterben der Embryonen zur Folge hat.”
- “Die weitere Behandlung eines Geleges hängt zwar auch vom Grad der Bebrütung ab, ebenso wichtig ist aber die Frage, ob die Eier überhaupt angebrütet sind.”
transitive
Englishto incubate
Españolincubar, criar
Françaiscommencer à couver, incuber, couver
Italianocominciare a covare, incubare, covare
Portuguêsincubar, chocar
Русскийинкубировать, высиживать
Türkçekuluçkaya yatırmak, yumurtlamak
Українськаінкубувати, висиджувати
Ελληνικάεπωάζω, κλωσώ
Tiếng Việtấp trứng, nuôi
العربيةاحتضان, تفقيس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbrüten
first-person singular: ich werde anbrüten
second-person plural: ihr werdet anbrüten
second-person singular: du wirst anbrüten
third-person plural: sie werden anbrüten
third-person plural: sie werden angebrütet sein
third-person plural: sie werden angebrütet werden
third-person singular: er/sie/es wird anbrüten
third-person singular: er/sie/es wird angebrütet sein
third-person singular: er/sie/es wird angebrütet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbrüten
first-person singular: ich werde anbrüten
second-person plural: ihr werdet anbrüten
second-person singular: du werdest anbrüten
third-person plural: sie werden anbrüten
third-person plural: sie werden angebrütet sein
third-person plural: sie werden angebrütet werden
third-person singular: er/sie/es werde anbrüten
third-person singular: er/sie/es werde angebrütet sein
third-person singular: er/sie/es werde angebrütet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbrüten
first-person singular: ich würde anbrüten
second-person plural: ihr würdet anbrüten
second-person singular: du würdest anbrüten
third-person plural: sie würden anbrüten
third-person plural: sie würden angebrütet sein
third-person plural: sie würden angebrütet werden
third-person singular: er/sie/es würde anbrüten
third-person singular: er/sie/es würde angebrütet sein
third-person singular: er/sie/es würde angebrütet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angebrütet haben
first-person singular: ich werde angebrütet haben
second-person plural: ihr werdet angebrütet haben
second-person singular: du wirst angebrütet haben
third-person plural: sie werden angebrütet gewesen sein
third-person plural: sie werden angebrütet haben
third-person plural: sie werden angebrütet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angebrütet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angebrütet haben
third-person singular: er/sie/es wird angebrütet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angebrütet haben
first-person singular: ich werde angebrütet haben
second-person plural: ihr werdet angebrütet haben
second-person singular: du werdest angebrütet haben
third-person plural: sie werden angebrütet gewesen sein
third-person plural: sie werden angebrütet haben
third-person plural: sie werden angebrütet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angebrütet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angebrütet haben
third-person singular: er/sie/es werde angebrütet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angebrütet haben
first-person singular: ich würde angebrütet haben
second-person plural: ihr würdet angebrütet haben
second-person singular: du würdest angebrütet haben
third-person plural: sie würden angebrütet gewesen sein
third-person plural: sie würden angebrütet haben
third-person plural: sie würden angebrütet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angebrütet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angebrütet haben
third-person singular: er/sie/es würde angebrütet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbrüteten
first-person plural: wir brüteten an
first-person singular: ich anbrütete
first-person singular: ich brütete an
second-person plural: ihr anbrütetet
second-person plural: ihr brütetet an
second-person singular: du anbrütetest
second-person singular: du brütetest an
third-person plural: sie anbrüteten
third-person plural: sie brüteten an
third-person plural: sie waren angebrütet
third-person plural: sie wurden angebrütet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbrüteten
first-person plural: wir brüteten an
first-person singular: ich anbrütete
first-person singular: ich brütete an
second-person plural: ihr anbrütetet
second-person plural: ihr brütetet an
second-person singular: du anbrütetest
second-person singular: du brütetest an
third-person plural: sie anbrüteten
third-person plural: sie brüteten an
third-person plural: sie wären angebrütet
third-person plural: sie würden angebrütet

imperative · perfect

haben Sie angebrütet!
second-person plural: habt angebrütet!
second-person singular: habe angebrütet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angebrütet
first-person singular: ich habe angebrütet
second-person plural: ihr habt angebrütet
second-person singular: du hast angebrütet
third-person plural: sie haben angebrütet
third-person plural: sie sind angebrütet gewesen
third-person plural: sie sind angebrütet worden
third-person singular: er/sie/es hat angebrütet
third-person singular: er/sie/es ist angebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angebrütet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angebrütet
first-person singular: ich habe angebrütet
second-person plural: ihr habet angebrütet
second-person singular: du habest angebrütet
third-person plural: sie haben angebrütet
third-person plural: sie seien angebrütet gewesen
third-person plural: sie seien angebrütet worden
third-person singular: er/sie/es habe angebrütet
third-person singular: er/sie/es sei angebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angebrütet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angebrütet
first-person singular: ich hatte angebrütet
second-person plural: ihr hattet angebrütet
second-person singular: du hattest angebrütet
third-person plural: sie hatten angebrütet
third-person plural: sie waren angebrütet gewesen
third-person plural: sie waren angebrütet worden
third-person singular: er/sie/es hatte angebrütet
third-person singular: er/sie/es war angebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es war angebrütet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angebrütet
first-person singular: ich hätte angebrütet
second-person plural: ihr hättet angebrütet
second-person singular: du hättest angebrütet
third-person plural: sie hätten angebrütet
third-person plural: sie wären angebrütet gewesen
third-person plural: sie wären angebrütet worden
third-person singular: er/sie/es hätte angebrütet
third-person singular: er/sie/es wäre angebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angebrütet worden

imperative · present

brüten Sie an!
second-person plural: brütet an!
second-person singular: brüt an!
second-person singular: brüte an!

indicative · present

first-person plural: wir anbrüten
first-person plural: wir brüten an
first-person singular: ich anbrüte
first-person singular: ich brüte an
second-person plural: ihr anbrütet
second-person plural: ihr brütet an
second-person singular: du anbrütest
second-person singular: du brütest an
third-person plural: sie anbrüten
third-person plural: sie brüten an
third-person plural: sie sind angebrütet
third-person plural: sie werden angebrütet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbrüten
first-person plural: wir brüten an
first-person singular: ich anbrüte
first-person singular: ich brüte an
second-person plural: ihr anbrütet
second-person plural: ihr brütet an
second-person singular: du anbrütest
second-person singular: du brütest an
third-person plural: sie anbrüten
third-person plural: sie brüten an
third-person plural: sie seien angebrütet
third-person plural: sie werden angebrütet

anbrüten

verbseparable

Meanings

1.
befruchtete Eier nach dem Legen kurze Zeit bebrüten
- “Da man aufgrund dieses Fluchtverhaltens selten Enten auf dem Nest beobachtete, findet man in der Literatur gelegentlich noch die Behauptung, dass Weißkopfruderenten die Eier nur einige Tage anbrüten -und sie sich aufgrund ihrer Eigenwärme „fertigbrüten“.”
- “Wir müssen wissen, dass das Auskühlen eines Geleges, selbst wenn es stark angebrütet ist, nicht gleichzeitig das Absterben der Embryonen zur Folge hat.”
- “Die weitere Behandlung eines Geleges hängt zwar auch vom Grad der Bebrütung ab, ebenso wichtig ist aber die Frage, ob die Eier überhaupt angebrütet sind.”
transitive
Englishto incubate
Españolincubar, criar
Françaiscommencer à couver, incuber, couver
Italianocominciare a covare, incubare, covare
Portuguêsincubar, chocar
Русскийинкубировать, высиживать
Türkçekuluçkaya yatırmak, yumurtlamak
Українськаінкубувати, висиджувати
Ελληνικάεπωάζω, κλωσώ
Tiếng Việtấp trứng, nuôi
العربيةاحتضان, تفقيس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbrüten
first-person singular: ich werde anbrüten
second-person plural: ihr werdet anbrüten
second-person singular: du wirst anbrüten
third-person plural: sie werden anbrüten
third-person plural: sie werden angebrütet sein
third-person plural: sie werden angebrütet werden
third-person singular: er/sie/es wird anbrüten
third-person singular: er/sie/es wird angebrütet sein
third-person singular: er/sie/es wird angebrütet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbrüten
first-person singular: ich werde anbrüten
second-person plural: ihr werdet anbrüten
second-person singular: du werdest anbrüten
third-person plural: sie werden anbrüten
third-person plural: sie werden angebrütet sein
third-person plural: sie werden angebrütet werden
third-person singular: er/sie/es werde anbrüten
third-person singular: er/sie/es werde angebrütet sein
third-person singular: er/sie/es werde angebrütet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbrüten
first-person singular: ich würde anbrüten
second-person plural: ihr würdet anbrüten
second-person singular: du würdest anbrüten
third-person plural: sie würden anbrüten
third-person plural: sie würden angebrütet sein
third-person plural: sie würden angebrütet werden
third-person singular: er/sie/es würde anbrüten
third-person singular: er/sie/es würde angebrütet sein
third-person singular: er/sie/es würde angebrütet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angebrütet haben
first-person singular: ich werde angebrütet haben
second-person plural: ihr werdet angebrütet haben
second-person singular: du wirst angebrütet haben
third-person plural: sie werden angebrütet gewesen sein
third-person plural: sie werden angebrütet haben
third-person plural: sie werden angebrütet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angebrütet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angebrütet haben
third-person singular: er/sie/es wird angebrütet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angebrütet haben
first-person singular: ich werde angebrütet haben
second-person plural: ihr werdet angebrütet haben
second-person singular: du werdest angebrütet haben
third-person plural: sie werden angebrütet gewesen sein
third-person plural: sie werden angebrütet haben
third-person plural: sie werden angebrütet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angebrütet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angebrütet haben
third-person singular: er/sie/es werde angebrütet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angebrütet haben
first-person singular: ich würde angebrütet haben
second-person plural: ihr würdet angebrütet haben
second-person singular: du würdest angebrütet haben
third-person plural: sie würden angebrütet gewesen sein
third-person plural: sie würden angebrütet haben
third-person plural: sie würden angebrütet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angebrütet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angebrütet haben
third-person singular: er/sie/es würde angebrütet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbrüteten
first-person plural: wir brüteten an
first-person singular: ich anbrütete
first-person singular: ich brütete an
second-person plural: ihr anbrütetet
second-person plural: ihr brütetet an
second-person singular: du anbrütetest
second-person singular: du brütetest an
third-person plural: sie anbrüteten
third-person plural: sie brüteten an
third-person plural: sie waren angebrütet
third-person plural: sie wurden angebrütet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbrüteten
first-person plural: wir brüteten an
first-person singular: ich anbrütete
first-person singular: ich brütete an
second-person plural: ihr anbrütetet
second-person plural: ihr brütetet an
second-person singular: du anbrütetest
second-person singular: du brütetest an
third-person plural: sie anbrüteten
third-person plural: sie brüteten an
third-person plural: sie wären angebrütet
third-person plural: sie würden angebrütet

imperative · perfect

haben Sie angebrütet!
second-person plural: habt angebrütet!
second-person singular: habe angebrütet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angebrütet
first-person singular: ich habe angebrütet
second-person plural: ihr habt angebrütet
second-person singular: du hast angebrütet
third-person plural: sie haben angebrütet
third-person plural: sie sind angebrütet gewesen
third-person plural: sie sind angebrütet worden
third-person singular: er/sie/es hat angebrütet
third-person singular: er/sie/es ist angebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angebrütet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angebrütet
first-person singular: ich habe angebrütet
second-person plural: ihr habet angebrütet
second-person singular: du habest angebrütet
third-person plural: sie haben angebrütet
third-person plural: sie seien angebrütet gewesen
third-person plural: sie seien angebrütet worden
third-person singular: er/sie/es habe angebrütet
third-person singular: er/sie/es sei angebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angebrütet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angebrütet
first-person singular: ich hatte angebrütet
second-person plural: ihr hattet angebrütet
second-person singular: du hattest angebrütet
third-person plural: sie hatten angebrütet
third-person plural: sie waren angebrütet gewesen
third-person plural: sie waren angebrütet worden
third-person singular: er/sie/es hatte angebrütet
third-person singular: er/sie/es war angebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es war angebrütet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angebrütet
first-person singular: ich hätte angebrütet
second-person plural: ihr hättet angebrütet
second-person singular: du hättest angebrütet
third-person plural: sie hätten angebrütet
third-person plural: sie wären angebrütet gewesen
third-person plural: sie wären angebrütet worden
third-person singular: er/sie/es hätte angebrütet
third-person singular: er/sie/es wäre angebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angebrütet worden

imperative · present

brüten Sie an!
second-person plural: brütet an!
second-person singular: brüt an!
second-person singular: brüte an!

indicative · present

first-person plural: wir anbrüten
first-person plural: wir brüten an
first-person singular: ich anbrüte
first-person singular: ich brüte an
second-person plural: ihr anbrütet
second-person plural: ihr brütet an
second-person singular: du anbrütest
second-person singular: du brütest an
third-person plural: sie anbrüten
third-person plural: sie brüten an
third-person plural: sie sind angebrütet
third-person plural: sie werden angebrütet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbrüten
first-person plural: wir brüten an
first-person singular: ich anbrüte
first-person singular: ich brüte an
second-person plural: ihr anbrütet
second-person plural: ihr brütet an
second-person singular: du anbrütest
second-person singular: du brütest an
third-person plural: sie anbrüten
third-person plural: sie brüten an
third-person plural: sie seien angebrütet
third-person plural: sie werden angebrütet