bebrüten — German Dictionary

bebrüten

verb

Meanings

1.
auf Eiern, einem Gelege, diese sitzend warmhalten (brüten) bis die Vogeljungen schlüpfen können, günstige Bedingungen erhalten, um (biologische) Entwicklung zu ermöglichen
- “Die Pute hatte ein Ei unterliegen und dieses bebrütete sie auch.”
- “„Die im angenäherten Vakuum bebrütete Kultur ist zu diesem Zeitpunkt noch völlig ungetrübt.“”
Englishto incubate, to brood
Españolincubar, criar
Françaisincuber, couver
Italianoincubare, covare
Portuguêsincubar, chocar
Русскийинкубировать, высиживать
Türkçekuluçkaya yatırmak, yumurtlamak
Українськаінкубувати, висиджувати
Ελληνικάεπωάζω, κλωσώ
Tiếng Việtấp, nuôi
العربيةاحتضان, تفقيس
2.
einen Gedanken wälzen, um zu einem Schluss zu gelangen
- “Was tun, wenn sich letztlich das bebrütete Problem allen Lösungsversuchen widersetzt?”
figurative
Englishto incubate
Españolreflexionar, meditar
Françaisréfléchir, méditer
Italianoriflettere, meditare
Portuguêsrefletir, meditar
Русскийразмышлять, обдумывать
Türkçedüşünmek, kafasında kurmak
Українськаобмірковувати, розмірковувати
Ελληνικάσκεφτώ, στοχάζομαι
Tiếng Việtsuy nghĩ, trầm tư
العربيةالتفكير, التأمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bebrüten
first-person singular: ich werde bebrüten
second-person plural: ihr werdet bebrüten
second-person singular: du wirst bebrüten
third-person plural: sie werden bebrüten
third-person plural: sie werden bebrütet sein
third-person plural: sie werden bebrütet werden
third-person singular: er/sie/es wird bebrüten
third-person singular: er/sie/es wird bebrütet sein
third-person singular: er/sie/es wird bebrütet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bebrüten
first-person singular: ich werde bebrüten
second-person plural: ihr werdet bebrüten
second-person singular: du werdest bebrüten
third-person plural: sie werden bebrüten
third-person plural: sie werden bebrütet sein
third-person plural: sie werden bebrütet werden
third-person singular: er/sie/es werde bebrüten
third-person singular: er/sie/es werde bebrütet sein
third-person singular: er/sie/es werde bebrütet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bebrüten
first-person singular: ich würde bebrüten
second-person plural: ihr würdet bebrüten
second-person singular: du würdest bebrüten
third-person plural: sie würden bebrüten
third-person plural: sie würden bebrütet sein
third-person plural: sie würden bebrütet werden
third-person singular: er/sie/es würde bebrüten
third-person singular: er/sie/es würde bebrütet sein
third-person singular: er/sie/es würde bebrütet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bebrütet haben
first-person singular: ich werde bebrütet haben
second-person plural: ihr werdet bebrütet haben
second-person singular: du wirst bebrütet haben
third-person plural: sie werden bebrütet gewesen sein
third-person plural: sie werden bebrütet haben
third-person plural: sie werden bebrütet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bebrütet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bebrütet haben
third-person singular: er/sie/es wird bebrütet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bebrütet haben
first-person singular: ich werde bebrütet haben
second-person plural: ihr werdet bebrütet haben
second-person singular: du werdest bebrütet haben
third-person plural: sie werden bebrütet gewesen sein
third-person plural: sie werden bebrütet haben
third-person plural: sie werden bebrütet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bebrütet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bebrütet haben
third-person singular: er/sie/es werde bebrütet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bebrütet haben
first-person singular: ich würde bebrütet haben
second-person plural: ihr würdet bebrütet haben
second-person singular: du würdest bebrütet haben
third-person plural: sie würden bebrütet gewesen sein
third-person plural: sie würden bebrütet haben
third-person plural: sie würden bebrütet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bebrütet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bebrütet haben
third-person singular: er/sie/es würde bebrütet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bebrüteten
first-person singular: ich bebrütete
second-person plural: ihr bebrütetet
second-person singular: du bebrütetest
third-person plural: sie bebrüteten
third-person plural: sie waren bebrütet
third-person plural: sie wurden bebrütet
third-person singular: er/sie/es bebrütete
third-person singular: er/sie/es war bebrütet
third-person singular: er/sie/es wurde bebrütet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bebrüteten
first-person singular: ich bebrütete
second-person plural: ihr bebrütetet
second-person singular: du bebrütetest
third-person plural: sie bebrüteten
third-person plural: sie wären bebrütet
third-person plural: sie würden bebrütet
third-person singular: er/sie/es bebrütete
third-person singular: er/sie/es wäre bebrütet
third-person singular: er/sie/es würde bebrütet

imperative · perfect

haben Sie bebrütet!
second-person plural: habt bebrütet!
second-person singular: habe bebrütet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bebrütet
first-person singular: ich habe bebrütet
second-person plural: ihr habt bebrütet
second-person singular: du hast bebrütet
third-person plural: sie haben bebrütet
third-person plural: sie sind bebrütet gewesen
third-person plural: sie sind bebrütet worden
third-person singular: er/sie/es hat bebrütet
third-person singular: er/sie/es ist bebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bebrütet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bebrütet
first-person singular: ich habe bebrütet
second-person plural: ihr habet bebrütet
second-person singular: du habest bebrütet
third-person plural: sie haben bebrütet
third-person plural: sie seien bebrütet gewesen
third-person plural: sie seien bebrütet worden
third-person singular: er/sie/es habe bebrütet
third-person singular: er/sie/es sei bebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bebrütet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bebrütet
first-person singular: ich hatte bebrütet
second-person plural: ihr hattet bebrütet
second-person singular: du hattest bebrütet
third-person plural: sie hatten bebrütet
third-person plural: sie waren bebrütet gewesen
third-person plural: sie waren bebrütet worden
third-person singular: er/sie/es hatte bebrütet
third-person singular: er/sie/es war bebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es war bebrütet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bebrütet
first-person singular: ich hätte bebrütet
second-person plural: ihr hättet bebrütet
second-person singular: du hättest bebrütet
third-person plural: sie hätten bebrütet
third-person plural: sie wären bebrütet gewesen
third-person plural: sie wären bebrütet worden
third-person singular: er/sie/es hätte bebrütet
third-person singular: er/sie/es wäre bebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bebrütet worden

imperative · present

bebrüten Sie!
second-person plural: bebrütet!
second-person singular: bebrüt!
second-person singular: bebrüte!

indicative · present

first-person plural: wir bebrüten
first-person singular: ich bebrüte
second-person plural: ihr bebrütet
second-person singular: du bebrütest
third-person plural: sie bebrüten
third-person plural: sie sind bebrütet
third-person plural: sie werden bebrütet
third-person singular: er/sie/es bebrütet
third-person singular: er/sie/es ist bebrütet
third-person singular: er/sie/es wird bebrütet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bebrüten
first-person singular: ich bebrüte
second-person plural: ihr bebrütet
second-person singular: du bebrütest
third-person plural: sie bebrüten
third-person plural: sie seien bebrütet
third-person plural: sie werden bebrütet
third-person singular: er/sie/es bebrüte
third-person singular: er/sie/es sei bebrütet
third-person singular: er/sie/es werde bebrütet

bebrüten

verb

Meanings

1.
auf Eiern, einem Gelege, diese sitzend warmhalten (brüten) bis die Vogeljungen schlüpfen können, günstige Bedingungen erhalten, um (biologische) Entwicklung zu ermöglichen
- “Die Pute hatte ein Ei unterliegen und dieses bebrütete sie auch.”
- “„Die im angenäherten Vakuum bebrütete Kultur ist zu diesem Zeitpunkt noch völlig ungetrübt.“”
Englishto incubate, to brood
Españolincubar, criar
Françaisincuber, couver
Italianoincubare, covare
Portuguêsincubar, chocar
Русскийинкубировать, высиживать
Türkçekuluçkaya yatırmak, yumurtlamak
Українськаінкубувати, висиджувати
Ελληνικάεπωάζω, κλωσώ
Tiếng Việtấp, nuôi
العربيةاحتضان, تفقيس
2.
einen Gedanken wälzen, um zu einem Schluss zu gelangen
- “Was tun, wenn sich letztlich das bebrütete Problem allen Lösungsversuchen widersetzt?”
figurative
Englishto incubate
Españolreflexionar, meditar
Françaisréfléchir, méditer
Italianoriflettere, meditare
Portuguêsrefletir, meditar
Русскийразмышлять, обдумывать
Türkçedüşünmek, kafasında kurmak
Українськаобмірковувати, розмірковувати
Ελληνικάσκεφτώ, στοχάζομαι
Tiếng Việtsuy nghĩ, trầm tư
العربيةالتفكير, التأمل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden bebrüten
first-person singular: ich werde bebrüten
second-person plural: ihr werdet bebrüten
second-person singular: du wirst bebrüten
third-person plural: sie werden bebrüten
third-person plural: sie werden bebrütet sein
third-person plural: sie werden bebrütet werden
third-person singular: er/sie/es wird bebrüten
third-person singular: er/sie/es wird bebrütet sein
third-person singular: er/sie/es wird bebrütet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden bebrüten
first-person singular: ich werde bebrüten
second-person plural: ihr werdet bebrüten
second-person singular: du werdest bebrüten
third-person plural: sie werden bebrüten
third-person plural: sie werden bebrütet sein
third-person plural: sie werden bebrütet werden
third-person singular: er/sie/es werde bebrüten
third-person singular: er/sie/es werde bebrütet sein
third-person singular: er/sie/es werde bebrütet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden bebrüten
first-person singular: ich würde bebrüten
second-person plural: ihr würdet bebrüten
second-person singular: du würdest bebrüten
third-person plural: sie würden bebrüten
third-person plural: sie würden bebrütet sein
third-person plural: sie würden bebrütet werden
third-person singular: er/sie/es würde bebrüten
third-person singular: er/sie/es würde bebrütet sein
third-person singular: er/sie/es würde bebrütet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden bebrütet haben
first-person singular: ich werde bebrütet haben
second-person plural: ihr werdet bebrütet haben
second-person singular: du wirst bebrütet haben
third-person plural: sie werden bebrütet gewesen sein
third-person plural: sie werden bebrütet haben
third-person plural: sie werden bebrütet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird bebrütet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird bebrütet haben
third-person singular: er/sie/es wird bebrütet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden bebrütet haben
first-person singular: ich werde bebrütet haben
second-person plural: ihr werdet bebrütet haben
second-person singular: du werdest bebrütet haben
third-person plural: sie werden bebrütet gewesen sein
third-person plural: sie werden bebrütet haben
third-person plural: sie werden bebrütet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde bebrütet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde bebrütet haben
third-person singular: er/sie/es werde bebrütet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden bebrütet haben
first-person singular: ich würde bebrütet haben
second-person plural: ihr würdet bebrütet haben
second-person singular: du würdest bebrütet haben
third-person plural: sie würden bebrütet gewesen sein
third-person plural: sie würden bebrütet haben
third-person plural: sie würden bebrütet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde bebrütet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde bebrütet haben
third-person singular: er/sie/es würde bebrütet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bebrüteten
first-person singular: ich bebrütete
second-person plural: ihr bebrütetet
second-person singular: du bebrütetest
third-person plural: sie bebrüteten
third-person plural: sie waren bebrütet
third-person plural: sie wurden bebrütet
third-person singular: er/sie/es bebrütete
third-person singular: er/sie/es war bebrütet
third-person singular: er/sie/es wurde bebrütet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bebrüteten
first-person singular: ich bebrütete
second-person plural: ihr bebrütetet
second-person singular: du bebrütetest
third-person plural: sie bebrüteten
third-person plural: sie wären bebrütet
third-person plural: sie würden bebrütet
third-person singular: er/sie/es bebrütete
third-person singular: er/sie/es wäre bebrütet
third-person singular: er/sie/es würde bebrütet

imperative · perfect

haben Sie bebrütet!
second-person plural: habt bebrütet!
second-person singular: habe bebrütet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben bebrütet
first-person singular: ich habe bebrütet
second-person plural: ihr habt bebrütet
second-person singular: du hast bebrütet
third-person plural: sie haben bebrütet
third-person plural: sie sind bebrütet gewesen
third-person plural: sie sind bebrütet worden
third-person singular: er/sie/es hat bebrütet
third-person singular: er/sie/es ist bebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist bebrütet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben bebrütet
first-person singular: ich habe bebrütet
second-person plural: ihr habet bebrütet
second-person singular: du habest bebrütet
third-person plural: sie haben bebrütet
third-person plural: sie seien bebrütet gewesen
third-person plural: sie seien bebrütet worden
third-person singular: er/sie/es habe bebrütet
third-person singular: er/sie/es sei bebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei bebrütet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten bebrütet
first-person singular: ich hatte bebrütet
second-person plural: ihr hattet bebrütet
second-person singular: du hattest bebrütet
third-person plural: sie hatten bebrütet
third-person plural: sie waren bebrütet gewesen
third-person plural: sie waren bebrütet worden
third-person singular: er/sie/es hatte bebrütet
third-person singular: er/sie/es war bebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es war bebrütet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten bebrütet
first-person singular: ich hätte bebrütet
second-person plural: ihr hättet bebrütet
second-person singular: du hättest bebrütet
third-person plural: sie hätten bebrütet
third-person plural: sie wären bebrütet gewesen
third-person plural: sie wären bebrütet worden
third-person singular: er/sie/es hätte bebrütet
third-person singular: er/sie/es wäre bebrütet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre bebrütet worden

imperative · present

bebrüten Sie!
second-person plural: bebrütet!
second-person singular: bebrüt!
second-person singular: bebrüte!

indicative · present

first-person plural: wir bebrüten
first-person singular: ich bebrüte
second-person plural: ihr bebrütet
second-person singular: du bebrütest
third-person plural: sie bebrüten
third-person plural: sie sind bebrütet
third-person plural: sie werden bebrütet
third-person singular: er/sie/es bebrütet
third-person singular: er/sie/es ist bebrütet
third-person singular: er/sie/es wird bebrütet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bebrüten
first-person singular: ich bebrüte
second-person plural: ihr bebrütet
second-person singular: du bebrütest
third-person plural: sie bebrüten
third-person plural: sie seien bebrütet
third-person plural: sie werden bebrütet
third-person singular: er/sie/es bebrüte
third-person singular: er/sie/es sei bebrütet
third-person singular: er/sie/es werde bebrütet