Meanings
- 1.
auf Eiern, einem Gelege, diese sitzend warmhalten (brüten) bis die Vogeljungen schlüpfen können, günstige Bedingungen erhalten, um (biologische) Entwicklung zu ermöglichen
- “Die Pute hatte ein Ei unterliegen und dieses bebrütete sie auch.”
- “„Die im angenäherten Vakuum bebrütete Kultur ist zu diesem Zeitpunkt noch völlig ungetrübt.“”
Englishto incubate, to broodEspañolincubar, criarFrançaisincuber, couverItalianoincubare, covarePortuguêsincubar, chocarРусскийинкубировать, высиживатьTürkçekuluçkaya yatırmak, yumurtlamakУкраїнськаінкубувати, висиджуватиΕλληνικάεπωάζω, κλωσώTiếng Việtấp, nuôiالعربيةاحتضان, تفقيس - 2.
einen Gedanken wälzen, um zu einem Schluss zu gelangen
- “Was tun, wenn sich letztlich das bebrütete Problem allen Lösungsversuchen widersetzt?”
figurativeEnglishto incubateEspañolreflexionar, meditarFrançaisréfléchir, méditerItalianoriflettere, meditarePortuguêsrefletir, meditarРусскийразмышлять, обдумыватьTürkçedüşünmek, kafasında kurmakУкраїнськаобмірковувати, розмірковуватиΕλληνικάσκεφτώ, στοχάζομαιTiếng Việtsuy nghĩ, trầm tưالعربيةالتفكير, التأمل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bebrüte |
| du | bebrütest |
| er/sie/es | bebrütet |
| wir | bebrüten |
| ihr | bebrütet |
| sie | bebrüten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte bebrütet |
| du | hattest bebrütet |
| er/sie/es | hatte bebrütet |
| wir | hatten bebrütet |
| ihr | hattet bebrütet |
| sie | hatten bebrütet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war bebrütet worden |
| sie | waren bebrütet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bebrütet gewesen |
| sie | waren bebrütet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte bebrütet |
| du | hättest bebrütet |
| er/sie/es | hätte bebrütet |
| wir | hätten bebrütet |
| ihr | hättet bebrütet |
| sie | hätten bebrütet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre bebrütet worden |
| sie | wären bebrütet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bebrütet gewesen |
| sie | wären bebrütet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bebrütete |
| du | bebrütetest |
| er/sie/es | bebrütete |
| wir | bebrüteten |
| ihr | bebrütetet |
| sie | bebrüteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde bebrütet |
| sie | wurden bebrütet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war bebrütet |
| sie | waren bebrütet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bebrütete |
| du | bebrütetest |
| er/sie/es | bebrütete |
| wir | bebrüteten |
| ihr | bebrütetet |
| sie | bebrüteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bebrütet |
| sie | würden bebrütet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre bebrütet |
| sie | wären bebrütet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe bebrütet |
| du | hast bebrütet |
| er/sie/es | hat bebrütet |
| wir | haben bebrütet |
| ihr | habt bebrütet |
| sie | haben bebrütet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist bebrütet worden |
| sie | sind bebrütet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bebrütet gewesen |
| sie | sind bebrütet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe bebrütet |
| du | habest bebrütet |
| er/sie/es | habe bebrütet |
| wir | haben bebrütet |
| ihr | habet bebrütet |
| sie | haben bebrütet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei bebrütet worden |
| sie | seien bebrütet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bebrütet gewesen |
| sie | seien bebrütet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe bebrütet!(uncommon) |
| — | habt bebrütet!(uncommon) |
| — | haben Sie bebrütet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bebrüte |
| du | bebrütest |
| er/sie/es | bebrütet |
| wir | bebrüten |
| ihr | bebrütet |
| sie | bebrüten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bebrütet |
| sie | werden bebrütet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist bebrütet |
| sie | sind bebrütet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bebrüte |
| du | bebrütest |
| er/sie/es | bebrüte |
| wir | bebrüten |
| ihr | bebrütet |
| sie | bebrüten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bebrütet |
| sie | werden bebrütet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei bebrütet |
| sie | seien bebrütet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bebrüt! |
| — | bebrüte! |
| — | bebrütet! |
| — | bebrüten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bebrüten |
| du | wirst bebrüten |
| er/sie/es | wird bebrüten |
| wir | werden bebrüten |
| ihr | werdet bebrüten |
| sie | werden bebrüten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bebrütet werden |
| sie | werden bebrütet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bebrütet sein |
| sie | werden bebrütet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bebrüten |
| du | werdest bebrüten |
| er/sie/es | werde bebrüten |
| wir | werden bebrüten |
| ihr | werdet bebrüten |
| sie | werden bebrüten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bebrütet werden |
| sie | werden bebrütet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bebrütet sein |
| sie | werden bebrütet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bebrüten |
| du | würdest bebrüten |
| er/sie/es | würde bebrüten |
| wir | würden bebrüten |
| ihr | würdet bebrüten |
| sie | würden bebrüten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bebrütet werden |
| sie | würden bebrütet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bebrütet sein |
| sie | würden bebrütet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde bebrütet haben |
| du | wirst bebrütet haben |
| er/sie/es | wird bebrütet haben |
| wir | werden bebrütet haben |
| ihr | werdet bebrütet haben |
| sie | werden bebrütet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird bebrütet worden sein |
| sie | werden bebrütet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird bebrütet gewesen sein |
| sie | werden bebrütet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde bebrütet haben |
| du | werdest bebrütet haben |
| er/sie/es | werde bebrütet haben |
| wir | werden bebrütet haben |
| ihr | werdet bebrütet haben |
| sie | werden bebrütet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde bebrütet worden sein |
| sie | werden bebrütet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde bebrütet gewesen sein |
| sie | werden bebrütet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde bebrütet haben |
| du | würdest bebrütet haben |
| er/sie/es | würde bebrütet haben |
| wir | würden bebrütet haben |
| ihr | würdet bebrütet haben |
| sie | würden bebrütet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde bebrütet worden sein |
| sie | würden bebrütet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde bebrütet gewesen sein |
| sie | würden bebrütet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II