anbekommen — German Dictionary

anbekommen

verbseparable

Meanings

1.
(Kleidung) anziehen können, angezogen bekommen
- “Bekommst du diese enge Hose an?”
- “Als ich noch in den Kindergarten ging, habe ich immer schreckliche Strumpfhosen anbekommen.”
transitive
Englishto get dressed, to put on
Españolvestirse, ponerse
Françaiss'habiller, mettre
Italianomettersi, indossare
Portuguêsvestir-se, colocar
Русскийодеться, надеть
Türkçegiyinmek, üzerine almak
Українськаодягнутися, надіти
Ελληνικάντύνομαι, βάζω
Tiếng Việtmặc vào, đeo
العربيةارتداء, لبس
2.
(ein Gerät, eine Maschine) starten, zum Laufen bringen, einschalten können, (ein Feuer) zum Brennen bringen
- “Ich bekomme das Auto nicht an.”
- “Heute bekam ich das Kaminfeuer gleich an.”
transitive
Englishto get dressed, to be dressed
Españolencender, iniciar
Françaisdémarrer, allumer
Italianoaccendere, avviare
Portuguêsligar, iniciar
Русскийвключить, запустить
Türkçeaçmak, başlatmak
Українськаувімкнути, запустити
Ελληνικάανάβω, ξεκινώ
Tiếng Việtkhởi động, bật
العربيةتشغيل, بدء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbekommen
first-person singular: ich werde anbekommen
second-person plural: ihr werdet anbekommen
second-person singular: du wirst anbekommen
third-person plural: sie werden anbekommen
third-person singular: er/sie/es wird anbekommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbekommen
first-person singular: ich werde anbekommen
second-person plural: ihr werdet anbekommen
second-person singular: du werdest anbekommen
third-person plural: sie werden anbekommen
third-person singular: er/sie/es werde anbekommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbekommen
first-person singular: ich würde anbekommen
second-person plural: ihr würdet anbekommen
second-person singular: du würdest anbekommen
third-person plural: sie würden anbekommen
third-person singular: er/sie/es würde anbekommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anbekommen haben
first-person singular: ich werde anbekommen haben
second-person plural: ihr werdet anbekommen haben
second-person singular: du wirst anbekommen haben
third-person plural: sie werden anbekommen haben
third-person singular: er/sie/es wird anbekommen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anbekommen haben
first-person singular: ich werde anbekommen haben
second-person plural: ihr werdet anbekommen haben
second-person singular: du werdest anbekommen haben
third-person plural: sie werden anbekommen haben
third-person singular: er/sie/es werde anbekommen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anbekommen haben
first-person singular: ich würde anbekommen haben
second-person plural: ihr würdet anbekommen haben
second-person singular: du würdest anbekommen haben
third-person plural: sie würden anbekommen haben
third-person singular: er/sie/es würde anbekommen haben

indicative · past

first-person plural: wir anbekamen
first-person plural: wir bekamen an
first-person singular: ich anbekam
first-person singular: ich bekam an
second-person plural: ihr anbekamt
second-person plural: ihr bekamt an
second-person singular: du anbekamst
second-person singular: du bekamst an
third-person plural: sie anbekamen
third-person plural: sie bekamen an
third-person singular: er/sie/es anbekam
third-person singular: er/sie/es bekam an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbekämen
first-person plural: wir bekämen an
first-person singular: ich anbekäme
first-person singular: ich bekäme an
second-person plural: ihr anbekämet
second-person plural: ihr anbekämt
second-person plural: ihr bekämet an
second-person plural: ihr bekämt an
second-person singular: du anbekämest
second-person singular: du anbekämst
second-person singular: du bekämest an
second-person singular: du bekämst an

imperative · perfect

haben Sie anbekommen!
second-person plural: habt anbekommen!
second-person singular: habe anbekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anbekommen
first-person singular: ich habe anbekommen
second-person plural: ihr habt anbekommen
second-person singular: du hast anbekommen
third-person plural: sie haben anbekommen
third-person singular: er/sie/es hat anbekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anbekommen
first-person singular: ich habe anbekommen
second-person plural: ihr habet anbekommen
second-person singular: du habest anbekommen
third-person plural: sie haben anbekommen
third-person singular: er/sie/es habe anbekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anbekommen
first-person singular: ich hatte anbekommen
second-person plural: ihr hattet anbekommen
second-person singular: du hattest anbekommen
third-person plural: sie hatten anbekommen
third-person singular: er/sie/es hatte anbekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anbekommen
first-person singular: ich hätte anbekommen
second-person plural: ihr hättet anbekommen
second-person singular: du hättest anbekommen
third-person plural: sie hätten anbekommen
third-person singular: er/sie/es hätte anbekommen

imperative · present

bekommen Sie an!
second-person plural: bekommt an!
second-person singular: bekomm an!
second-person singular: bekomme an!

indicative · present

first-person plural: wir anbekommen
first-person plural: wir bekommen an
first-person singular: ich anbekomme
first-person singular: ich bekomme an
second-person plural: ihr anbekommt
second-person plural: ihr bekommt an
second-person singular: du anbekommst
second-person singular: du bekommst an
third-person plural: sie anbekommen
third-person plural: sie bekommen an
third-person singular: er/sie/es anbekommt
third-person singular: er/sie/es bekommt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbekommen
first-person plural: wir bekommen an
first-person singular: ich anbekomme
first-person singular: ich bekomme an
second-person plural: ihr anbekommet
second-person plural: ihr bekommet an
second-person singular: du anbekommest
second-person singular: du bekommest an
third-person plural: sie anbekommen
third-person plural: sie bekommen an
third-person singular: er/sie/es anbekomme
third-person singular: er/sie/es bekomme an

Verb governance

accusativeetwas anbekommen

anbekommen

verbseparable

Meanings

1.
(Kleidung) anziehen können, angezogen bekommen
- “Bekommst du diese enge Hose an?”
- “Als ich noch in den Kindergarten ging, habe ich immer schreckliche Strumpfhosen anbekommen.”
transitive
Englishto get dressed, to put on
Españolvestirse, ponerse
Françaiss'habiller, mettre
Italianomettersi, indossare
Portuguêsvestir-se, colocar
Русскийодеться, надеть
Türkçegiyinmek, üzerine almak
Українськаодягнутися, надіти
Ελληνικάντύνομαι, βάζω
Tiếng Việtmặc vào, đeo
العربيةارتداء, لبس
2.
(ein Gerät, eine Maschine) starten, zum Laufen bringen, einschalten können, (ein Feuer) zum Brennen bringen
- “Ich bekomme das Auto nicht an.”
- “Heute bekam ich das Kaminfeuer gleich an.”
transitive
Englishto get dressed, to be dressed
Españolencender, iniciar
Françaisdémarrer, allumer
Italianoaccendere, avviare
Portuguêsligar, iniciar
Русскийвключить, запустить
Türkçeaçmak, başlatmak
Українськаувімкнути, запустити
Ελληνικάανάβω, ξεκινώ
Tiếng Việtkhởi động, bật
العربيةتشغيل, بدء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbekommen
first-person singular: ich werde anbekommen
second-person plural: ihr werdet anbekommen
second-person singular: du wirst anbekommen
third-person plural: sie werden anbekommen
third-person singular: er/sie/es wird anbekommen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbekommen
first-person singular: ich werde anbekommen
second-person plural: ihr werdet anbekommen
second-person singular: du werdest anbekommen
third-person plural: sie werden anbekommen
third-person singular: er/sie/es werde anbekommen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbekommen
first-person singular: ich würde anbekommen
second-person plural: ihr würdet anbekommen
second-person singular: du würdest anbekommen
third-person plural: sie würden anbekommen
third-person singular: er/sie/es würde anbekommen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anbekommen haben
first-person singular: ich werde anbekommen haben
second-person plural: ihr werdet anbekommen haben
second-person singular: du wirst anbekommen haben
third-person plural: sie werden anbekommen haben
third-person singular: er/sie/es wird anbekommen haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anbekommen haben
first-person singular: ich werde anbekommen haben
second-person plural: ihr werdet anbekommen haben
second-person singular: du werdest anbekommen haben
third-person plural: sie werden anbekommen haben
third-person singular: er/sie/es werde anbekommen haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anbekommen haben
first-person singular: ich würde anbekommen haben
second-person plural: ihr würdet anbekommen haben
second-person singular: du würdest anbekommen haben
third-person plural: sie würden anbekommen haben
third-person singular: er/sie/es würde anbekommen haben

indicative · past

first-person plural: wir anbekamen
first-person plural: wir bekamen an
first-person singular: ich anbekam
first-person singular: ich bekam an
second-person plural: ihr anbekamt
second-person plural: ihr bekamt an
second-person singular: du anbekamst
second-person singular: du bekamst an
third-person plural: sie anbekamen
third-person plural: sie bekamen an
third-person singular: er/sie/es anbekam
third-person singular: er/sie/es bekam an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbekämen
first-person plural: wir bekämen an
first-person singular: ich anbekäme
first-person singular: ich bekäme an
second-person plural: ihr anbekämet
second-person plural: ihr anbekämt
second-person plural: ihr bekämet an
second-person plural: ihr bekämt an
second-person singular: du anbekämest
second-person singular: du anbekämst
second-person singular: du bekämest an
second-person singular: du bekämst an

imperative · perfect

haben Sie anbekommen!
second-person plural: habt anbekommen!
second-person singular: habe anbekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anbekommen
first-person singular: ich habe anbekommen
second-person plural: ihr habt anbekommen
second-person singular: du hast anbekommen
third-person plural: sie haben anbekommen
third-person singular: er/sie/es hat anbekommen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anbekommen
first-person singular: ich habe anbekommen
second-person plural: ihr habet anbekommen
second-person singular: du habest anbekommen
third-person plural: sie haben anbekommen
third-person singular: er/sie/es habe anbekommen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anbekommen
first-person singular: ich hatte anbekommen
second-person plural: ihr hattet anbekommen
second-person singular: du hattest anbekommen
third-person plural: sie hatten anbekommen
third-person singular: er/sie/es hatte anbekommen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anbekommen
first-person singular: ich hätte anbekommen
second-person plural: ihr hättet anbekommen
second-person singular: du hättest anbekommen
third-person plural: sie hätten anbekommen
third-person singular: er/sie/es hätte anbekommen

imperative · present

bekommen Sie an!
second-person plural: bekommt an!
second-person singular: bekomm an!
second-person singular: bekomme an!

indicative · present

first-person plural: wir anbekommen
first-person plural: wir bekommen an
first-person singular: ich anbekomme
first-person singular: ich bekomme an
second-person plural: ihr anbekommt
second-person plural: ihr bekommt an
second-person singular: du anbekommst
second-person singular: du bekommst an
third-person plural: sie anbekommen
third-person plural: sie bekommen an
third-person singular: er/sie/es anbekommt
third-person singular: er/sie/es bekommt an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbekommen
first-person plural: wir bekommen an
first-person singular: ich anbekomme
first-person singular: ich bekomme an
second-person plural: ihr anbekommet
second-person plural: ihr bekommet an
second-person singular: du anbekommest
second-person singular: du bekommest an
third-person plural: sie anbekommen
third-person plural: sie bekommen an
third-person singular: er/sie/es anbekomme
third-person singular: er/sie/es bekomme an

Verb governance

accusativeetwas anbekommen