ankriegen — German Dictionary

ankriegen

verbseparable

Meanings

1.
(Kleidung) anziehen können, angezogen bekommen
- “Wie soll ich denn dieses Kleid ankriegen?”
- “Alle Kinder kriegten dicke Jacken an.”
Englishto get dressed, to put on
Españolvestirse, ponerse
Françaiss'habiller, mettre
Italianomettersi, indossare
Portuguêsvestir-se, colocar
Русскийодеться, надеть
Türkçegiyinmek, üzerine almak
Українськаодягнутися, надіти
Ελληνικάντύνομαι, βάζω
Tiếng Việtmặc vào, đeo
العربيةارتداء, لبس
2.
(ein Gerät, eine Maschine) starten, zum Laufen bringen, einschalten können, (ein Feuer) zum Brennen bringen
- “Ich kriege den Fernseher nicht an.”
- “Er kriegte sein altes Mofa immer sofort an.”
Englishto get dressed, to put on
Españolencender, poner en marcha
Françaisdémarrer, mettre en marche
Italianoaccendere, mettere in funzione
Portuguêsligar, colocar em funcionamento
Русскийзапустить, включить
Türkçebaşlatmak, çalıştırmak
Українськазапустити, включити
Ελληνικάξεκινώ, ανάβω
Tiếng Việtkhởi động, bật
العربيةتشغيل, إشعال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ankriegen
first-person singular: ich werde ankriegen
second-person plural: ihr werdet ankriegen
second-person singular: du wirst ankriegen
third-person plural: sie werden angekriegt sein
third-person plural: sie werden angekriegt werden
third-person plural: sie werden ankriegen
third-person singular: er/sie/es wird angekriegt sein
third-person singular: er/sie/es wird angekriegt werden
third-person singular: er/sie/es wird ankriegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ankriegen
first-person singular: ich werde ankriegen
second-person plural: ihr werdet ankriegen
second-person singular: du werdest ankriegen
third-person plural: sie werden angekriegt sein
third-person plural: sie werden angekriegt werden
third-person plural: sie werden ankriegen
third-person singular: er/sie/es werde angekriegt sein
third-person singular: er/sie/es werde angekriegt werden
third-person singular: er/sie/es werde ankriegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ankriegen
first-person singular: ich würde ankriegen
second-person plural: ihr würdet ankriegen
second-person singular: du würdest ankriegen
third-person plural: sie würden angekriegt sein
third-person plural: sie würden angekriegt werden
third-person plural: sie würden ankriegen
third-person singular: er/sie/es würde angekriegt sein
third-person singular: er/sie/es würde angekriegt werden
third-person singular: er/sie/es würde ankriegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekriegt haben
first-person singular: ich werde angekriegt haben
second-person plural: ihr werdet angekriegt haben
second-person singular: du wirst angekriegt haben
third-person plural: sie werden angekriegt gewesen sein
third-person plural: sie werden angekriegt haben
third-person plural: sie werden angekriegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angekriegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angekriegt haben
third-person singular: er/sie/es wird angekriegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekriegt haben
first-person singular: ich werde angekriegt haben
second-person plural: ihr werdet angekriegt haben
second-person singular: du werdest angekriegt haben
third-person plural: sie werden angekriegt gewesen sein
third-person plural: sie werden angekriegt haben
third-person plural: sie werden angekriegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angekriegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angekriegt haben
third-person singular: er/sie/es werde angekriegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekriegt haben
first-person singular: ich würde angekriegt haben
second-person plural: ihr würdet angekriegt haben
second-person singular: du würdest angekriegt haben
third-person plural: sie würden angekriegt gewesen sein
third-person plural: sie würden angekriegt haben
third-person plural: sie würden angekriegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angekriegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angekriegt haben
third-person singular: er/sie/es würde angekriegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ankriegten
first-person plural: wir kriegten an
first-person singular: ich ankriegte
first-person singular: ich kriegte an
second-person plural: ihr ankriegtet
second-person plural: ihr kriegtet an
second-person singular: du ankriegtest
second-person singular: du kriegtest an
third-person plural: sie ankriegten
third-person plural: sie kriegten an
third-person plural: sie waren angekriegt
third-person plural: sie wurden angekriegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankriegten
first-person plural: wir kriegten an
first-person singular: ich ankriegte
first-person singular: ich kriegte an
second-person plural: ihr ankriegtet
second-person plural: ihr kriegtet an
second-person singular: du ankriegtest
second-person singular: du kriegtest an
third-person plural: sie ankriegten
third-person plural: sie kriegten an
third-person plural: sie wären angekriegt
third-person plural: sie würden angekriegt

imperative · perfect

haben Sie angekriegt!
second-person plural: habt angekriegt!
second-person singular: habe angekriegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angekriegt
first-person singular: ich habe angekriegt
second-person plural: ihr habt angekriegt
second-person singular: du hast angekriegt
third-person plural: sie haben angekriegt
third-person plural: sie sind angekriegt gewesen
third-person plural: sie sind angekriegt worden
third-person singular: er/sie/es hat angekriegt
third-person singular: er/sie/es ist angekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angekriegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angekriegt
first-person singular: ich habe angekriegt
second-person plural: ihr habet angekriegt
second-person singular: du habest angekriegt
third-person plural: sie haben angekriegt
third-person plural: sie seien angekriegt gewesen
third-person plural: sie seien angekriegt worden
third-person singular: er/sie/es habe angekriegt
third-person singular: er/sie/es sei angekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angekriegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angekriegt
first-person singular: ich hatte angekriegt
second-person plural: ihr hattet angekriegt
second-person singular: du hattest angekriegt
third-person plural: sie hatten angekriegt
third-person plural: sie waren angekriegt gewesen
third-person plural: sie waren angekriegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angekriegt
third-person singular: er/sie/es war angekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angekriegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angekriegt
first-person singular: ich hätte angekriegt
second-person plural: ihr hättet angekriegt
second-person singular: du hättest angekriegt
third-person plural: sie hätten angekriegt
third-person plural: sie wären angekriegt gewesen
third-person plural: sie wären angekriegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angekriegt
third-person singular: er/sie/es wäre angekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angekriegt worden

imperative · present

kriegen Sie an!
second-person plural: kriegt an!
second-person singular: krieg an!
second-person singular: kriege an!

indicative · present

first-person plural: wir ankriegen
first-person plural: wir kriegen an
first-person singular: ich ankriege
first-person singular: ich kriege an
second-person plural: ihr ankriegt
second-person plural: ihr kriegt an
second-person singular: du ankriegst
second-person singular: du kriegst an
third-person plural: sie ankriegen
third-person plural: sie kriegen an
third-person plural: sie sind angekriegt
third-person plural: sie werden angekriegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankriegen
first-person plural: wir kriegen an
first-person singular: ich ankriege
first-person singular: ich kriege an
second-person plural: ihr ankrieget
second-person plural: ihr krieget an
second-person singular: du ankriegest
second-person singular: du kriegest an
third-person plural: sie ankriegen
third-person plural: sie kriegen an
third-person plural: sie seien angekriegt
third-person plural: sie werden angekriegt

Verb governance

accusativeetwas ankriegen

ankriegen

verbseparable

Meanings

1.
(Kleidung) anziehen können, angezogen bekommen
- “Wie soll ich denn dieses Kleid ankriegen?”
- “Alle Kinder kriegten dicke Jacken an.”
Englishto get dressed, to put on
Españolvestirse, ponerse
Françaiss'habiller, mettre
Italianomettersi, indossare
Portuguêsvestir-se, colocar
Русскийодеться, надеть
Türkçegiyinmek, üzerine almak
Українськаодягнутися, надіти
Ελληνικάντύνομαι, βάζω
Tiếng Việtmặc vào, đeo
العربيةارتداء, لبس
2.
(ein Gerät, eine Maschine) starten, zum Laufen bringen, einschalten können, (ein Feuer) zum Brennen bringen
- “Ich kriege den Fernseher nicht an.”
- “Er kriegte sein altes Mofa immer sofort an.”
Englishto get dressed, to put on
Españolencender, poner en marcha
Françaisdémarrer, mettre en marche
Italianoaccendere, mettere in funzione
Portuguêsligar, colocar em funcionamento
Русскийзапустить, включить
Türkçebaşlatmak, çalıştırmak
Українськазапустити, включити
Ελληνικάξεκινώ, ανάβω
Tiếng Việtkhởi động, bật
العربيةتشغيل, إشعال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ankriegen
first-person singular: ich werde ankriegen
second-person plural: ihr werdet ankriegen
second-person singular: du wirst ankriegen
third-person plural: sie werden angekriegt sein
third-person plural: sie werden angekriegt werden
third-person plural: sie werden ankriegen
third-person singular: er/sie/es wird angekriegt sein
third-person singular: er/sie/es wird angekriegt werden
third-person singular: er/sie/es wird ankriegen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ankriegen
first-person singular: ich werde ankriegen
second-person plural: ihr werdet ankriegen
second-person singular: du werdest ankriegen
third-person plural: sie werden angekriegt sein
third-person plural: sie werden angekriegt werden
third-person plural: sie werden ankriegen
third-person singular: er/sie/es werde angekriegt sein
third-person singular: er/sie/es werde angekriegt werden
third-person singular: er/sie/es werde ankriegen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ankriegen
first-person singular: ich würde ankriegen
second-person plural: ihr würdet ankriegen
second-person singular: du würdest ankriegen
third-person plural: sie würden angekriegt sein
third-person plural: sie würden angekriegt werden
third-person plural: sie würden ankriegen
third-person singular: er/sie/es würde angekriegt sein
third-person singular: er/sie/es würde angekriegt werden
third-person singular: er/sie/es würde ankriegen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angekriegt haben
first-person singular: ich werde angekriegt haben
second-person plural: ihr werdet angekriegt haben
second-person singular: du wirst angekriegt haben
third-person plural: sie werden angekriegt gewesen sein
third-person plural: sie werden angekriegt haben
third-person plural: sie werden angekriegt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird angekriegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird angekriegt haben
third-person singular: er/sie/es wird angekriegt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angekriegt haben
first-person singular: ich werde angekriegt haben
second-person plural: ihr werdet angekriegt haben
second-person singular: du werdest angekriegt haben
third-person plural: sie werden angekriegt gewesen sein
third-person plural: sie werden angekriegt haben
third-person plural: sie werden angekriegt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde angekriegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde angekriegt haben
third-person singular: er/sie/es werde angekriegt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angekriegt haben
first-person singular: ich würde angekriegt haben
second-person plural: ihr würdet angekriegt haben
second-person singular: du würdest angekriegt haben
third-person plural: sie würden angekriegt gewesen sein
third-person plural: sie würden angekriegt haben
third-person plural: sie würden angekriegt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde angekriegt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde angekriegt haben
third-person singular: er/sie/es würde angekriegt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ankriegten
first-person plural: wir kriegten an
first-person singular: ich ankriegte
first-person singular: ich kriegte an
second-person plural: ihr ankriegtet
second-person plural: ihr kriegtet an
second-person singular: du ankriegtest
second-person singular: du kriegtest an
third-person plural: sie ankriegten
third-person plural: sie kriegten an
third-person plural: sie waren angekriegt
third-person plural: sie wurden angekriegt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ankriegten
first-person plural: wir kriegten an
first-person singular: ich ankriegte
first-person singular: ich kriegte an
second-person plural: ihr ankriegtet
second-person plural: ihr kriegtet an
second-person singular: du ankriegtest
second-person singular: du kriegtest an
third-person plural: sie ankriegten
third-person plural: sie kriegten an
third-person plural: sie wären angekriegt
third-person plural: sie würden angekriegt

imperative · perfect

haben Sie angekriegt!
second-person plural: habt angekriegt!
second-person singular: habe angekriegt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angekriegt
first-person singular: ich habe angekriegt
second-person plural: ihr habt angekriegt
second-person singular: du hast angekriegt
third-person plural: sie haben angekriegt
third-person plural: sie sind angekriegt gewesen
third-person plural: sie sind angekriegt worden
third-person singular: er/sie/es hat angekriegt
third-person singular: er/sie/es ist angekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist angekriegt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angekriegt
first-person singular: ich habe angekriegt
second-person plural: ihr habet angekriegt
second-person singular: du habest angekriegt
third-person plural: sie haben angekriegt
third-person plural: sie seien angekriegt gewesen
third-person plural: sie seien angekriegt worden
third-person singular: er/sie/es habe angekriegt
third-person singular: er/sie/es sei angekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei angekriegt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angekriegt
first-person singular: ich hatte angekriegt
second-person plural: ihr hattet angekriegt
second-person singular: du hattest angekriegt
third-person plural: sie hatten angekriegt
third-person plural: sie waren angekriegt gewesen
third-person plural: sie waren angekriegt worden
third-person singular: er/sie/es hatte angekriegt
third-person singular: er/sie/es war angekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es war angekriegt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angekriegt
first-person singular: ich hätte angekriegt
second-person plural: ihr hättet angekriegt
second-person singular: du hättest angekriegt
third-person plural: sie hätten angekriegt
third-person plural: sie wären angekriegt gewesen
third-person plural: sie wären angekriegt worden
third-person singular: er/sie/es hätte angekriegt
third-person singular: er/sie/es wäre angekriegt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre angekriegt worden

imperative · present

kriegen Sie an!
second-person plural: kriegt an!
second-person singular: krieg an!
second-person singular: kriege an!

indicative · present

first-person plural: wir ankriegen
first-person plural: wir kriegen an
first-person singular: ich ankriege
first-person singular: ich kriege an
second-person plural: ihr ankriegt
second-person plural: ihr kriegt an
second-person singular: du ankriegst
second-person singular: du kriegst an
third-person plural: sie ankriegen
third-person plural: sie kriegen an
third-person plural: sie sind angekriegt
third-person plural: sie werden angekriegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ankriegen
first-person plural: wir kriegen an
first-person singular: ich ankriege
first-person singular: ich kriege an
second-person plural: ihr ankrieget
second-person plural: ihr krieget an
second-person singular: du ankriegest
second-person singular: du kriegest an
third-person plural: sie ankriegen
third-person plural: sie kriegen an
third-person plural: sie seien angekriegt
third-person plural: sie werden angekriegt

Verb governance

accusativeetwas ankriegen