anbehalten — German Dictionary

anbehalten

verbseparable

Meanings

1.
ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehen
- “Du kannst doch nicht die dreckigen Schuhe anbehalten, wenn du das Haus betrittst!”
colloquialtransitive
Englishto keep on wearing, to continue wearing
Españolmantener puesto, seguir llevando
Françaisgarder, rester avec
Italianotenere indosso, rimanere con
Portuguêsmanter vestido, continuar usando
Русскийоставить на себе, продолжать носить
Türkçeüzerinde tutmak, giymeye devam etmek
Українськазалишити на собі, продовжувати носити
Ελληνικάκρατώ, παραμένω με
Tiếng Việtgiữ lại, tiếp tục mặc
العربيةالإبقاء على, الاستمرار في ارتداء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbehalten
first-person singular: ich werde anbehalten
second-person plural: ihr werdet anbehalten
second-person singular: du wirst anbehalten
third-person plural: sie werden anbehalten
third-person plural: sie werden anbehalten sein
third-person plural: sie werden anbehalten werden
third-person singular: er/sie/es wird anbehalten
third-person singular: er/sie/es wird anbehalten sein
third-person singular: er/sie/es wird anbehalten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbehalten
first-person singular: ich werde anbehalten
second-person plural: ihr werdet anbehalten
second-person singular: du werdest anbehalten
third-person plural: sie werden anbehalten
third-person plural: sie werden anbehalten sein
third-person plural: sie werden anbehalten werden
third-person singular: er/sie/es werde anbehalten
third-person singular: er/sie/es werde anbehalten sein
third-person singular: er/sie/es werde anbehalten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbehalten
first-person singular: ich würde anbehalten
second-person plural: ihr würdet anbehalten
second-person singular: du würdest anbehalten
third-person plural: sie würden anbehalten
third-person plural: sie würden anbehalten sein
third-person plural: sie würden anbehalten werden
third-person singular: er/sie/es würde anbehalten
third-person singular: er/sie/es würde anbehalten sein
third-person singular: er/sie/es würde anbehalten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anbehalten haben
first-person singular: ich werde anbehalten haben
second-person plural: ihr werdet anbehalten haben
second-person singular: du wirst anbehalten haben
third-person plural: sie werden anbehalten gewesen sein
third-person plural: sie werden anbehalten haben
third-person plural: sie werden anbehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird anbehalten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird anbehalten haben
third-person singular: er/sie/es wird anbehalten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anbehalten haben
first-person singular: ich werde anbehalten haben
second-person plural: ihr werdet anbehalten haben
second-person singular: du werdest anbehalten haben
third-person plural: sie werden anbehalten gewesen sein
third-person plural: sie werden anbehalten haben
third-person plural: sie werden anbehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde anbehalten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde anbehalten haben
third-person singular: er/sie/es werde anbehalten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anbehalten haben
first-person singular: ich würde anbehalten haben
second-person plural: ihr würdet anbehalten haben
second-person singular: du würdest anbehalten haben
third-person plural: sie würden anbehalten gewesen sein
third-person plural: sie würden anbehalten haben
third-person plural: sie würden anbehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde anbehalten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde anbehalten haben
third-person singular: er/sie/es würde anbehalten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbehielten
first-person plural: wir behielten an
first-person singular: ich anbehielt
first-person singular: ich behielt an
second-person plural: ihr anbehieltet
second-person plural: ihr behieltet an
second-person singular: du anbehieltest
second-person singular: du anbehieltst
second-person singular: du behieltest an
second-person singular: du behieltst an
third-person plural: sie anbehielten
third-person plural: sie behielten an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbehielten
first-person plural: wir behielten an
first-person singular: ich anbehielte
first-person singular: ich behielte an
second-person plural: ihr anbehieltet
second-person plural: ihr behieltet an
second-person singular: du anbehieltest
second-person singular: du behieltest an
third-person plural: sie anbehielten
third-person plural: sie behielten an
third-person plural: sie wären anbehalten
third-person plural: sie würden anbehalten

imperative · perfect

haben Sie anbehalten!
second-person plural: habt anbehalten!
second-person singular: habe anbehalten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anbehalten
first-person singular: ich habe anbehalten
second-person plural: ihr habt anbehalten
second-person singular: du hast anbehalten
third-person plural: sie haben anbehalten
third-person plural: sie sind anbehalten gewesen
third-person plural: sie sind anbehalten worden
third-person singular: er/sie/es hat anbehalten
third-person singular: er/sie/es ist anbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist anbehalten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anbehalten
first-person singular: ich habe anbehalten
second-person plural: ihr habet anbehalten
second-person singular: du habest anbehalten
third-person plural: sie haben anbehalten
third-person plural: sie seien anbehalten gewesen
third-person plural: sie seien anbehalten worden
third-person singular: er/sie/es habe anbehalten
third-person singular: er/sie/es sei anbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei anbehalten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anbehalten
first-person singular: ich hatte anbehalten
second-person plural: ihr hattet anbehalten
second-person singular: du hattest anbehalten
third-person plural: sie hatten anbehalten
third-person plural: sie waren anbehalten gewesen
third-person plural: sie waren anbehalten worden
third-person singular: er/sie/es hatte anbehalten
third-person singular: er/sie/es war anbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es war anbehalten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anbehalten
first-person singular: ich hätte anbehalten
second-person plural: ihr hättet anbehalten
second-person singular: du hättest anbehalten
third-person plural: sie hätten anbehalten
third-person plural: sie wären anbehalten gewesen
third-person plural: sie wären anbehalten worden
third-person singular: er/sie/es hätte anbehalten
third-person singular: er/sie/es wäre anbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre anbehalten worden

imperative · present

behalten Sie an!
second-person plural: behaltet an!
second-person singular: behalt an!
second-person singular: behalte an!

indicative · present

first-person plural: wir anbehalten
first-person plural: wir behalten an
first-person singular: ich anbehalte
first-person singular: ich behalte an
second-person plural: ihr anbehaltet
second-person plural: ihr behaltet an
second-person singular: du anbehältst
second-person singular: du behältst an
third-person plural: sie anbehalten
third-person plural: sie behalten an
third-person plural: sie sind anbehalten
third-person plural: sie werden anbehalten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbehalten
first-person plural: wir behalten an
first-person singular: ich anbehalte
first-person singular: ich behalte an
second-person plural: ihr anbehaltet
second-person plural: ihr behaltet an
second-person singular: du anbehaltest
second-person singular: du behaltest an
third-person plural: sie anbehalten
third-person plural: sie behalten an
third-person plural: sie seien anbehalten
third-person plural: sie werden anbehalten

anbehalten

verbseparable

Meanings

1.
ein Kleidungsstück für eine gewisse Dauer tragen und nicht ausziehen
- “Du kannst doch nicht die dreckigen Schuhe anbehalten, wenn du das Haus betrittst!”
colloquialtransitive
Englishto keep on wearing, to continue wearing
Españolmantener puesto, seguir llevando
Françaisgarder, rester avec
Italianotenere indosso, rimanere con
Portuguêsmanter vestido, continuar usando
Русскийоставить на себе, продолжать носить
Türkçeüzerinde tutmak, giymeye devam etmek
Українськазалишити на собі, продовжувати носити
Ελληνικάκρατώ, παραμένω με
Tiếng Việtgiữ lại, tiếp tục mặc
العربيةالإبقاء على, الاستمرار في ارتداء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbehalten
first-person singular: ich werde anbehalten
second-person plural: ihr werdet anbehalten
second-person singular: du wirst anbehalten
third-person plural: sie werden anbehalten
third-person plural: sie werden anbehalten sein
third-person plural: sie werden anbehalten werden
third-person singular: er/sie/es wird anbehalten
third-person singular: er/sie/es wird anbehalten sein
third-person singular: er/sie/es wird anbehalten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbehalten
first-person singular: ich werde anbehalten
second-person plural: ihr werdet anbehalten
second-person singular: du werdest anbehalten
third-person plural: sie werden anbehalten
third-person plural: sie werden anbehalten sein
third-person plural: sie werden anbehalten werden
third-person singular: er/sie/es werde anbehalten
third-person singular: er/sie/es werde anbehalten sein
third-person singular: er/sie/es werde anbehalten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbehalten
first-person singular: ich würde anbehalten
second-person plural: ihr würdet anbehalten
second-person singular: du würdest anbehalten
third-person plural: sie würden anbehalten
third-person plural: sie würden anbehalten sein
third-person plural: sie würden anbehalten werden
third-person singular: er/sie/es würde anbehalten
third-person singular: er/sie/es würde anbehalten sein
third-person singular: er/sie/es würde anbehalten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden anbehalten haben
first-person singular: ich werde anbehalten haben
second-person plural: ihr werdet anbehalten haben
second-person singular: du wirst anbehalten haben
third-person plural: sie werden anbehalten gewesen sein
third-person plural: sie werden anbehalten haben
third-person plural: sie werden anbehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird anbehalten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird anbehalten haben
third-person singular: er/sie/es wird anbehalten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden anbehalten haben
first-person singular: ich werde anbehalten haben
second-person plural: ihr werdet anbehalten haben
second-person singular: du werdest anbehalten haben
third-person plural: sie werden anbehalten gewesen sein
third-person plural: sie werden anbehalten haben
third-person plural: sie werden anbehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde anbehalten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde anbehalten haben
third-person singular: er/sie/es werde anbehalten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden anbehalten haben
first-person singular: ich würde anbehalten haben
second-person plural: ihr würdet anbehalten haben
second-person singular: du würdest anbehalten haben
third-person plural: sie würden anbehalten gewesen sein
third-person plural: sie würden anbehalten haben
third-person plural: sie würden anbehalten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde anbehalten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde anbehalten haben
third-person singular: er/sie/es würde anbehalten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbehielten
first-person plural: wir behielten an
first-person singular: ich anbehielt
first-person singular: ich behielt an
second-person plural: ihr anbehieltet
second-person plural: ihr behieltet an
second-person singular: du anbehieltest
second-person singular: du anbehieltst
second-person singular: du behieltest an
second-person singular: du behieltst an
third-person plural: sie anbehielten
third-person plural: sie behielten an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbehielten
first-person plural: wir behielten an
first-person singular: ich anbehielte
first-person singular: ich behielte an
second-person plural: ihr anbehieltet
second-person plural: ihr behieltet an
second-person singular: du anbehieltest
second-person singular: du behieltest an
third-person plural: sie anbehielten
third-person plural: sie behielten an
third-person plural: sie wären anbehalten
third-person plural: sie würden anbehalten

imperative · perfect

haben Sie anbehalten!
second-person plural: habt anbehalten!
second-person singular: habe anbehalten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben anbehalten
first-person singular: ich habe anbehalten
second-person plural: ihr habt anbehalten
second-person singular: du hast anbehalten
third-person plural: sie haben anbehalten
third-person plural: sie sind anbehalten gewesen
third-person plural: sie sind anbehalten worden
third-person singular: er/sie/es hat anbehalten
third-person singular: er/sie/es ist anbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist anbehalten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben anbehalten
first-person singular: ich habe anbehalten
second-person plural: ihr habet anbehalten
second-person singular: du habest anbehalten
third-person plural: sie haben anbehalten
third-person plural: sie seien anbehalten gewesen
third-person plural: sie seien anbehalten worden
third-person singular: er/sie/es habe anbehalten
third-person singular: er/sie/es sei anbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei anbehalten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten anbehalten
first-person singular: ich hatte anbehalten
second-person plural: ihr hattet anbehalten
second-person singular: du hattest anbehalten
third-person plural: sie hatten anbehalten
third-person plural: sie waren anbehalten gewesen
third-person plural: sie waren anbehalten worden
third-person singular: er/sie/es hatte anbehalten
third-person singular: er/sie/es war anbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es war anbehalten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten anbehalten
first-person singular: ich hätte anbehalten
second-person plural: ihr hättet anbehalten
second-person singular: du hättest anbehalten
third-person plural: sie hätten anbehalten
third-person plural: sie wären anbehalten gewesen
third-person plural: sie wären anbehalten worden
third-person singular: er/sie/es hätte anbehalten
third-person singular: er/sie/es wäre anbehalten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre anbehalten worden

imperative · present

behalten Sie an!
second-person plural: behaltet an!
second-person singular: behalt an!
second-person singular: behalte an!

indicative · present

first-person plural: wir anbehalten
first-person plural: wir behalten an
first-person singular: ich anbehalte
first-person singular: ich behalte an
second-person plural: ihr anbehaltet
second-person plural: ihr behaltet an
second-person singular: du anbehältst
second-person singular: du behältst an
third-person plural: sie anbehalten
third-person plural: sie behalten an
third-person plural: sie sind anbehalten
third-person plural: sie werden anbehalten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbehalten
first-person plural: wir behalten an
first-person singular: ich anbehalte
first-person singular: ich behalte an
second-person plural: ihr anbehaltet
second-person plural: ihr behaltet an
second-person singular: du anbehaltest
second-person singular: du behaltest an
third-person plural: sie anbehalten
third-person plural: sie behalten an
third-person plural: sie seien anbehalten
third-person plural: sie werden anbehalten