Meanings
- 1.
historisch, auf den Alten Vorderen Orient bezogen, fast immer auf den vorhellenistische Orient mit Ausnahme Ägyptens. Im akademischen Umfeld mitunter Synonym für das sperrigere „altorientalistisch“
- “„Die Keilschrift wurde zu einem wichtigen Wesensmerkmal der altorientalischen Kultur, sie hat sich vom südlichen Zweistromland aus nach Westen bis nach Syrien und Kleinasien, nach Osten bis in den Iran verbreitet.“”
Englishancient Near Eastern, oriental, ancient OrientalEspañolantiguo oriental, del antiguo OrienteFrançaisancien oriental, du vieux OrientItalianoantico orientale, del antico OrientePortuguêsantigo oriental, do antigo OrienteРусскийдревневосточный, античный ВостокTürkçeeski Doğu, antik DoğuУкраїнськадавньосхідний, стародавній СхідΕλληνικάαρχαίος ανατολικός, του αρχαίου ανατολικούTiếng Việtcổ đại phương Đông, của phương Đông cổالعربيةشرقي قديم, من الشرق القديم - 2.
auf die Orientalisch-Orthodoxen Kirchen, eine Gruppe von Ostkirchen, bezogen
EnglishOriental OrthodoxEspañolortodoxo orientalFrançaisorthodoxe orientalItalianoortodosso orientalePortuguêsortodoxo orientalРусскийвосточная православнаяTürkçeDoğu OrtodoksУкраїнськасхідно-ортодоксальнийΕλληνικάορθόδοξος ανατολικόςTiếng ViệtCông giáo Chính thống phương Đôngالعربيةالأرثوذكس الشرقيون
Adjective forms
positive
altorientalischer
Compound parts
- altADJmodifier— former, old, ancient
- orientalischADJhead— Middle Eastern, oriental, Oriental, Eastern