akkadisch

Meanings

1. 1.

   auf Akkad bezogen: die Dynastie von Akkade und ihren Herrschaftsbereich betreffend. Auch Kultur und Sprache der Akkader im Gegensatz zu denen der zeitgenössischen Sumerer

   • “In der neusumerischen Kunst vermischten sich akkadische und sumerische Stilelemente.”
   • “„Die Narām-Sîn-Stele ist eine Siegesstele des akkadischen Königs Narām-Sîn.“”

   EnglishAkkadian

   Españolacadio

   Françaisakkadien

   Italianoaccadico

   Portuguêsacadiano

   Русскийаккадский

   TürkçeAkkad

   Українськааккадський

   ΕλληνικάΑκκαδικός

   Tiếng ViệtAkkad

   العربيةأكادي
2. 2.

   auf Nordbabylonien, die historische Region Akkad, bezogen. In der Regel den kulturellen Gegensatz zum (ursprünglich) sumerischen Süden betonend

   • “Im akkadischen Norden Babyloniens finden wir schon früh viele Personennamen, die einer semitischen Sprache entstammen.”

   EnglishAkkadian, Northern Babylonian

   Españolacadio, babilónico del norte

   Françaisakkadien, babylonien du Nord

   Italianoaccadico, babilonese settentrionale

   Portuguêsbabilônico do norte

   Русскийсеверный вавилонский

   TürkçeKuzey Babil

   Українськапівнічнобабілонський

   ΕλληνικάΒαβυλωνιακός του Βορρά

   Tiếng ViệtBabylon phương Bắc

   العربيةبابل الشمالي
3. 3.

   die nach Akkad und den Akkadern benannte ostsemitische Sprache meinend.

   • “Wir finden viele sumerische Lehnwörter in akkadischen Texten.”
   • “„Besonders rühmt sich Chammurapi, daß er ›Recht und Gerechtigkeit in der Sprache des Landes festgelegt habe‹, d.h. daß er die Satzungen nicht in der heiligen sumerischen Sprache, sondern akkadisch abfaßte, so daß jedermann sie lesen und verstehen konnte.“”

   EnglishAkkadian, Akkadian (language)

   Españolacadio, idioma acadio

   Françaisakkadien, langue akkadienne

   Italianoaccadico, lingua accadica

   Portuguêslíngua acadiana

   Русскийаккадский язык

   TürkçeAkkad dili

   Українськааккадська мова

   ΕλληνικάΑκκαδική γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ Akkad

   العربيةاللغة الأكادية