bezüglich der Kirchen, die nur die drei ersten Konzilien anerkennen
- “„Zu den altorientalischen oder orientalisch-orthodoxen Kirchen gehören die syrisch-orthodoxe Kirche (Patriarchat Antiochia), die koptisch-orthodoxe Kirche (Patriarchat Alexandria), die armenisch-apostolische Kirche (Katholikat Beirut), die äthiopisch-orthodoxe Kirche (Patriarchat Addis Abeba), die eritreische Kirche und die syrisch-orthodoxe malankarische Kirche in Indien.“”
- “„Die Nennung der Kirchen von Ägypten und Äthiopien sowie von Armenien spricht für einen Bezug auf die Gruppe der vorchalkedonensischen, orientalisch-orthodoxen Kirchen.“”
- “„Dieses Dokument einer Verständigung nach (seit 451) anderthalbtausendjährigem Streit, der einst zur kirchlichen Spaltung der orientalischen Christenheit geführt hatte, wurde von allen Kirchen der orientalisch-orthodoxen Kirchenfamilie unterzeichnet.“”
- “„Bei der Charakterisierung dieser Differenzen sind konfessionskundliche Systematisierung und jeweiliges Selbstverständnis zu unterscheiden – so verstehen sich beispielsweise sowohl die Syrenisch-Orthodoxe Kirche (Syriac Orthodox Church) als auch die Heilige Apostolische Katholische Kirche des gesamten Ostens (Assyrisch-Orthodoxe Kirche) als orthodox, obschon sie den Beschlüssen des Konzils von Chalcedon 451 nicht folgen und deshalb konfessionskundlich als ‚non-chalcedonensisch‘, ‚(alt-)orientalisch‘ oder eben orientalisch-orthodox bezeichnet werden.“”
- “„Diesen orientalisch-orthodoxen Kirchen werden konfessionskundlich die syrisch-orthodoxe, die armenisch-orthodoxe, die koptisch-orthodoxe, die äthiopisch-orthodoxe und die eritreisch-orthodoxe Gemeinschaft und auch die Apostolische Kirche des Ostens zugerechnet.“”
EnglishOriental Orthodox, Eastern Orthodox, Oriental Orthodox Church
Españolortodoxo oriental, Iglesia ortodoxa oriental
Françaisorthodoxe oriental, Église orthodoxe orientale
Italianoortodosso orientale, Chiesa ortodossa orientale
Portuguêsortodoxo oriental, Igreja ortodoxa oriental
Русскийвосточно-православный, Восточная православная церковь
TürkçeDoğu Ortodoks, Doğu Ortodoks Kilisesi
Українськасхідно-ортодоксальний, Східна православна церква
Ελληνικάανατολικός ορθόδοξος, Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία
Tiếng ViệtCông giáo Đông phương, Giáo hội Chính thống Đông phương
العربيةالأرثوذكسية الشرقية, الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية