Meanings
- 1.
etwas passend machen bzw. angleichen
- “Die Kinder hatten gelernt, ihre Pupillen unter Wasser zu verengen und dabei stark zu akkommodieren.”
outdatedEnglishto accommodate, to adjustEspañolacomodarse, adaptar, arreglar, acomodar, ajustarFrançaisaccommoder, ajusterItalianopredisporre, sistemare, accomodare, adattarePortuguêsacomodar, adaptar, ajustar, arranjarРусскийаккомодировать, подстраиватьTürkçeuydurmak, uyum sağlamakУкраїнськааккомодувати, пристосовуватиΕλληνικάπροσαρμόζω, τακτοποιώTiếng Việtđiều chỉnh, thích ứngالعربيةتكييف, تعديل- Synonyme
- angleichenanpassen
- 2.
sich mit jemandem über etwas einigen
- “„Erst einmal wollte sie heim, sich akkommodieren.“”
Englishto accommodateEspañolllegar a un acuerdoFrançaisparvenir à un accordItalianoraggiungere un accordoPortuguêschegar a um acordoРусскийдостигнуть соглашенияTürkçeuzlaşmakУкраїнськадосягти угодиΕλληνικάκαταλήγω σε συμφωνίαTiếng Việtđạt được thỏa thuậnالعربيةالتوصل إلى اتفاق- Synonyme
- einigen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | akkommodiere |
| du | akkommodierst |
| er/sie/es | akkommodiert |
| wir | akkommodieren |
| ihr | akkommodiert |
| sie | akkommodieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte akkommodiert |
| du | hattest akkommodiert |
| er/sie/es | hatte akkommodiert |
| wir | hatten akkommodiert |
| ihr | hattet akkommodiert |
| sie | hatten akkommodiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war akkommodiert worden |
| sie | waren akkommodiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war akkommodiert gewesen |
| sie | waren akkommodiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte akkommodiert |
| du | hättest akkommodiert |
| er/sie/es | hätte akkommodiert |
| wir | hätten akkommodiert |
| ihr | hättet akkommodiert |
| sie | hätten akkommodiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre akkommodiert worden |
| sie | wären akkommodiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre akkommodiert gewesen |
| sie | wären akkommodiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | akkommodierte |
| du | akkommodiertest |
| er/sie/es | akkommodierte |
| wir | akkommodierten |
| ihr | akkommodiertet |
| sie | akkommodierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde akkommodiert |
| sie | wurden akkommodiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war akkommodiert |
| sie | waren akkommodiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | akkommodierte |
| du | akkommodiertest |
| er/sie/es | akkommodierte |
| wir | akkommodierten |
| ihr | akkommodiertet |
| sie | akkommodierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde akkommodiert |
| sie | würden akkommodiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre akkommodiert |
| sie | wären akkommodiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe akkommodiert |
| du | hast akkommodiert |
| er/sie/es | hat akkommodiert |
| wir | haben akkommodiert |
| ihr | habt akkommodiert |
| sie | haben akkommodiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist akkommodiert worden |
| sie | sind akkommodiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist akkommodiert gewesen |
| sie | sind akkommodiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe akkommodiert |
| du | habest akkommodiert |
| er/sie/es | habe akkommodiert |
| wir | haben akkommodiert |
| ihr | habet akkommodiert |
| sie | haben akkommodiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei akkommodiert worden |
| sie | seien akkommodiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei akkommodiert gewesen |
| sie | seien akkommodiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe akkommodiert!(uncommon) |
| — | habt akkommodiert!(uncommon) |
| — | haben Sie akkommodiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | akkommodiere |
| du | akkommodierst |
| er/sie/es | akkommodiert |
| wir | akkommodieren |
| ihr | akkommodiert |
| sie | akkommodieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird akkommodiert |
| sie | werden akkommodiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist akkommodiert |
| sie | sind akkommodiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | akkommodiere |
| du | akkommodierest |
| er/sie/es | akkommodiere |
| wir | akkommodieren |
| ihr | akkommodieret |
| sie | akkommodieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde akkommodiert |
| sie | werden akkommodiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei akkommodiert |
| sie | seien akkommodiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | akkommodier! |
| — | akkommodiere! |
| — | akkommodiert! |
| — | akkommodieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde akkommodieren |
| du | wirst akkommodieren |
| er/sie/es | wird akkommodieren |
| wir | werden akkommodieren |
| ihr | werdet akkommodieren |
| sie | werden akkommodieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird akkommodiert werden |
| sie | werden akkommodiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird akkommodiert sein |
| sie | werden akkommodiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde akkommodieren |
| du | werdest akkommodieren |
| er/sie/es | werde akkommodieren |
| wir | werden akkommodieren |
| ihr | werdet akkommodieren |
| sie | werden akkommodieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde akkommodiert werden |
| sie | werden akkommodiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde akkommodiert sein |
| sie | werden akkommodiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde akkommodieren |
| du | würdest akkommodieren |
| er/sie/es | würde akkommodieren |
| wir | würden akkommodieren |
| ihr | würdet akkommodieren |
| sie | würden akkommodieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde akkommodiert werden |
| sie | würden akkommodiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde akkommodiert sein |
| sie | würden akkommodiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde akkommodiert haben |
| du | wirst akkommodiert haben |
| er/sie/es | wird akkommodiert haben |
| wir | werden akkommodiert haben |
| ihr | werdet akkommodiert haben |
| sie | werden akkommodiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird akkommodiert worden sein |
| sie | werden akkommodiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird akkommodiert gewesen sein |
| sie | werden akkommodiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde akkommodiert haben |
| du | werdest akkommodiert haben |
| er/sie/es | werde akkommodiert haben |
| wir | werden akkommodiert haben |
| ihr | werdet akkommodiert haben |
| sie | werden akkommodiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde akkommodiert worden sein |
| sie | werden akkommodiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde akkommodiert gewesen sein |
| sie | werden akkommodiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde akkommodiert haben |
| du | würdest akkommodiert haben |
| er/sie/es | würde akkommodiert haben |
| wir | würden akkommodiert haben |
| ihr | würdet akkommodiert haben |
| sie | würden akkommodiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde akkommodiert worden sein |
| sie | würden akkommodiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde akkommodiert gewesen sein |
| sie | würden akkommodiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II