an·gleichen

etwas aktiv so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird

• “Unser Ziel ist naturlich, dass die Arbeitgeber die Entgelte der weiblichen und männlichen Arbeitnehmer aneinander angleichen.”
• “Ich versuche, mein Verhalten den anderen anzugleichen, damit ich nicht so als Ausländerin auffalle.”

Englishto align, to adjust

Españolajustar, arreglar, alinear

Françaisadapter, aligner

Italianoallineare, adeguare

Portuguêsadaptar, adequar, harmonizar, alinhar, ajustar

Русскийприспосабливать, приспосабливаться, выравнивать, настраивать

Türkçehizalamak, uydurmak

Українськавирівнювати, налаштовувати

Ελληνικάευθυγραμμίζω, προσαρμόζω

Tiếng Việtđiều chỉnh, căn chỉnh

العربيةكيف, تعديل, محاذاة

sich so verändern, dass es zu etwas anderem passt, diesem ähnelt

• “Er hat sich dann doch angeglichen und zumindest die Kleidung getragen, die gewünscht wurde.”

Englishto align

Españoladaptarse

Françaiss'adapter

Italianoadattarsi

Portuguêsadaptar-se

Русскийприспосабливаться

Türkçeuyum sağlamak

Українськапристосовуватися

Ελληνικάπροσαρμόζομαι

Tiếng Việtthích nghi

العربيةيتكيف