die agglutinierende Sprache

Meanings

1. 1.

   Bezeichnung für eine Sprache, deren Morphologie stark von Agglutination geprägt ist, bei der grammatische Morpheme tendenziell nur eine Bedeutung haben und einfach nur aneinandergereiht werden.

   • “Als agglutinierende Sprachen gelten in Europa außer etlichen anderen Sprachen Finnisch, Türkisch und Ungarisch.”
   • “Eine agglutinierende Sprache hat einen agglutinierenden Sprachbau.”
   • “Auch das Deutsche ist in einem gewissen Maß eine agglutinierende Sprache; Formen wie „ver-ant-wort-et-e“ oder „Kind-er-n“ entsprechen dem großenteils.”
   • “„Man kann sagen, dass das Armenische sich in der Richtung der agglutinierenden Sprachen entwickelt hat.“”
   • “„Da Wörter in isolierenden Sprachen in allen Kontexten in der gleichen Form vorkommen, ist eine Wortschrift für solche Sprachen prinzipiell geeignet – besser geeignet jedenfalls als für agglutinierende oder flektierende Sprachen.“”
   • “„Das Koreanische ist wie das Japanische eine agglutinierende Sprache, in der grammatische Informationen durch Suffixe ausgedrückt werden.“”
   • “„Bei den agglutinierenden Sprachen werden die grammatischen Kategorien durch Affixe ausgedrückt, die zwar mit den Lexemen verbunden werden, aber trennbar bleiben.“”

   Englishagglutinative language

   Españolidioma aglutinante, lengua aglutinante

   Françaislangue agglutinante

   Italianolingua agglutinante

   Portuguêslíngua aglutinativa

   Русскийагглютинирующий язык

   Türkçeeklemeli dil, agglutinatif dil

   Українськаагглютинативна мова

   Ελληνικάσυγκολλητική γλώσσα

   Tiếng Việtngôn ngữ agglutinative

   العربيةلغة لاصقة