abschrägen — German Dictionary

abschrägen

verbseparable

Meanings

1.
etwas schräg oder schräger machen
- “Die beiden Wandecken an der Ostseite hinter den Seitenaltären sind abgeschrägt.”
- “Damit Sie die Dreiecke aneinanderfügen können, müssen die Kanten mit einer Feile abgeschrägt werden (20 Grad).”
- “Sinnvoll ist es, alle vier Ecken des Quadrats auf fünf Millimeter Länge abzuschrägen und alle Kanten mit Klebeband zu versehen: So kommen die Helfer bis in die Ecke und Leim bleibt nicht an ihnen haften!”
- “Für den Außenbereich beim künftigen Eingang der Neuen Mittelschule in der Lagerhausstraße hat man sich bereits darauf geeinigt, den Hang mit Löffelsteinen abzuschrägen, damit in die Kellerräume mehr Licht gelangt.”
- “Unter dem Arm trug er einen großen, schweren Hut, der vom Kopf zum Rande zu sich abschrägte, und in der Hand ein Paar weiße Handschuhe, mit denen er ihn von Zeit zu Zeit abstaubte, wie er auf einem Beine ruhend in unübertrefflicher, hochschulteriger, ellenbogengerundeter Eleganz dastand.”
transitive
Englishto slope, to angle
Españolachaflanar, rebajar en bisel, biselar, chaflanar
Françaisbiseauter, incliner, chanfreiner
Italianosmussare, bisellare
Portuguêsbiselar, chaflanar
Русскийска́шивать, срезать под углом, сделать скошенным
Türkçeeğmek, kırpmak
Українськаскошувати, згладжувати
Ελληνικάκλίση, γωνία
Tiếng Việtcắt vát, cắt chéo
العربيةتسوية, تقطيع بزاوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschrägen
first-person singular: ich werde abschrägen
second-person plural: ihr werdet abschrägen
second-person singular: du wirst abschrägen
third-person plural: sie werden abgeschrägt sein
third-person plural: sie werden abgeschrägt werden
third-person plural: sie werden abschrägen
third-person singular: er/sie/es wird abgeschrägt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschrägt werden
third-person singular: er/sie/es wird abschrägen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschrägen
first-person singular: ich werde abschrägen
second-person plural: ihr werdet abschrägen
second-person singular: du werdest abschrägen
third-person plural: sie werden abgeschrägt sein
third-person plural: sie werden abgeschrägt werden
third-person plural: sie werden abschrägen
third-person singular: er/sie/es werde abgeschrägt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschrägt werden
third-person singular: er/sie/es werde abschrägen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschrägen
first-person singular: ich würde abschrägen
second-person plural: ihr würdet abschrägen
second-person singular: du würdest abschrägen
third-person plural: sie würden abgeschrägt sein
third-person plural: sie würden abgeschrägt werden
third-person plural: sie würden abschrägen
third-person singular: er/sie/es würde abgeschrägt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschrägt werden
third-person singular: er/sie/es würde abschrägen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschrägt haben
first-person singular: ich werde abgeschrägt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschrägt haben
second-person singular: du wirst abgeschrägt haben
third-person plural: sie werden abgeschrägt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschrägt haben
third-person plural: sie werden abgeschrägt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschrägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschrägt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschrägt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschrägt haben
first-person singular: ich werde abgeschrägt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschrägt haben
second-person singular: du werdest abgeschrägt haben
third-person plural: sie werden abgeschrägt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschrägt haben
third-person plural: sie werden abgeschrägt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschrägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschrägt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschrägt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschrägt haben
first-person singular: ich würde abgeschrägt haben
second-person plural: ihr würdet abgeschrägt haben
second-person singular: du würdest abgeschrägt haben
third-person plural: sie würden abgeschrägt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschrägt haben
third-person plural: sie würden abgeschrägt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschrägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschrägt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschrägt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschrägten
first-person plural: wir schrägten ab
first-person singular: ich abschrägte
first-person singular: ich schrägte ab
second-person plural: ihr abschrägtet
second-person plural: ihr schrägtet ab
second-person singular: du abschrägtest
second-person singular: du schrägtest ab
third-person plural: sie abschrägten
third-person plural: sie schrägten ab
third-person plural: sie waren abgeschrägt
third-person plural: sie wurden abgeschrägt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschrägten
first-person plural: wir schrägten ab
first-person singular: ich abschrägte
first-person singular: ich schrägte ab
second-person plural: ihr abschrägtet
second-person plural: ihr schrägtet ab
second-person singular: du abschrägtest
second-person singular: du schrägtest ab
third-person plural: sie abschrägten
third-person plural: sie schrägten ab
third-person plural: sie wären abgeschrägt
third-person plural: sie würden abgeschrägt

imperative · perfect

haben Sie abgeschrägt!
second-person plural: habt abgeschrägt!
second-person singular: habe abgeschrägt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschrägt
first-person singular: ich habe abgeschrägt
second-person plural: ihr habt abgeschrägt
second-person singular: du hast abgeschrägt
third-person plural: sie haben abgeschrägt
third-person plural: sie sind abgeschrägt gewesen
third-person plural: sie sind abgeschrägt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschrägt
third-person singular: er/sie/es ist abgeschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschrägt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschrägt
first-person singular: ich habe abgeschrägt
second-person plural: ihr habet abgeschrägt
second-person singular: du habest abgeschrägt
third-person plural: sie haben abgeschrägt
third-person plural: sie seien abgeschrägt gewesen
third-person plural: sie seien abgeschrägt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschrägt
third-person singular: er/sie/es sei abgeschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschrägt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschrägt
first-person singular: ich hatte abgeschrägt
second-person plural: ihr hattet abgeschrägt
second-person singular: du hattest abgeschrägt
third-person plural: sie hatten abgeschrägt
third-person plural: sie waren abgeschrägt gewesen
third-person plural: sie waren abgeschrägt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschrägt
third-person singular: er/sie/es war abgeschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschrägt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschrägt
first-person singular: ich hätte abgeschrägt
second-person plural: ihr hättet abgeschrägt
second-person singular: du hättest abgeschrägt
third-person plural: sie hätten abgeschrägt
third-person plural: sie wären abgeschrägt gewesen
third-person plural: sie wären abgeschrägt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschrägt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschrägt worden

imperative · present

schrägen Sie ab!
second-person plural: schrägt ab!
second-person singular: schräg ab!
second-person singular: schräge ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschrägen
first-person plural: wir schrägen ab
first-person singular: ich abschräge
first-person singular: ich schräge ab
second-person plural: ihr abschrägt
second-person plural: ihr schrägt ab
second-person singular: du abschrägst
second-person singular: du schrägst ab
third-person plural: sie abschrägen
third-person plural: sie schrägen ab
third-person plural: sie sind abgeschrägt
third-person plural: sie werden abgeschrägt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschrägen
first-person plural: wir schrägen ab
first-person singular: ich abschräge
first-person singular: ich schräge ab
second-person plural: ihr abschräget
second-person plural: ihr schräget ab
second-person singular: du abschrägest
second-person singular: du schrägest ab
third-person plural: sie abschrägen
third-person plural: sie schrägen ab
third-person plural: sie seien abgeschrägt
third-person plural: sie werden abgeschrägt

abschrägen

verbseparable

Meanings

1.
etwas schräg oder schräger machen
- “Die beiden Wandecken an der Ostseite hinter den Seitenaltären sind abgeschrägt.”
- “Damit Sie die Dreiecke aneinanderfügen können, müssen die Kanten mit einer Feile abgeschrägt werden (20 Grad).”
- “Sinnvoll ist es, alle vier Ecken des Quadrats auf fünf Millimeter Länge abzuschrägen und alle Kanten mit Klebeband zu versehen: So kommen die Helfer bis in die Ecke und Leim bleibt nicht an ihnen haften!”
- “Für den Außenbereich beim künftigen Eingang der Neuen Mittelschule in der Lagerhausstraße hat man sich bereits darauf geeinigt, den Hang mit Löffelsteinen abzuschrägen, damit in die Kellerräume mehr Licht gelangt.”
- “Unter dem Arm trug er einen großen, schweren Hut, der vom Kopf zum Rande zu sich abschrägte, und in der Hand ein Paar weiße Handschuhe, mit denen er ihn von Zeit zu Zeit abstaubte, wie er auf einem Beine ruhend in unübertrefflicher, hochschulteriger, ellenbogengerundeter Eleganz dastand.”
transitive
Englishto slope, to angle
Españolachaflanar, rebajar en bisel, biselar, chaflanar
Françaisbiseauter, incliner, chanfreiner
Italianosmussare, bisellare
Portuguêsbiselar, chaflanar
Русскийска́шивать, срезать под углом, сделать скошенным
Türkçeeğmek, kırpmak
Українськаскошувати, згладжувати
Ελληνικάκλίση, γωνία
Tiếng Việtcắt vát, cắt chéo
العربيةتسوية, تقطيع بزاوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abschrägen
first-person singular: ich werde abschrägen
second-person plural: ihr werdet abschrägen
second-person singular: du wirst abschrägen
third-person plural: sie werden abgeschrägt sein
third-person plural: sie werden abgeschrägt werden
third-person plural: sie werden abschrägen
third-person singular: er/sie/es wird abgeschrägt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschrägt werden
third-person singular: er/sie/es wird abschrägen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abschrägen
first-person singular: ich werde abschrägen
second-person plural: ihr werdet abschrägen
second-person singular: du werdest abschrägen
third-person plural: sie werden abgeschrägt sein
third-person plural: sie werden abgeschrägt werden
third-person plural: sie werden abschrägen
third-person singular: er/sie/es werde abgeschrägt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschrägt werden
third-person singular: er/sie/es werde abschrägen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abschrägen
first-person singular: ich würde abschrägen
second-person plural: ihr würdet abschrägen
second-person singular: du würdest abschrägen
third-person plural: sie würden abgeschrägt sein
third-person plural: sie würden abgeschrägt werden
third-person plural: sie würden abschrägen
third-person singular: er/sie/es würde abgeschrägt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschrägt werden
third-person singular: er/sie/es würde abschrägen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschrägt haben
first-person singular: ich werde abgeschrägt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschrägt haben
second-person singular: du wirst abgeschrägt haben
third-person plural: sie werden abgeschrägt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschrägt haben
third-person plural: sie werden abgeschrägt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschrägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgeschrägt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgeschrägt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgeschrägt haben
first-person singular: ich werde abgeschrägt haben
second-person plural: ihr werdet abgeschrägt haben
second-person singular: du werdest abgeschrägt haben
third-person plural: sie werden abgeschrägt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgeschrägt haben
third-person plural: sie werden abgeschrägt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschrägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgeschrägt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgeschrägt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgeschrägt haben
first-person singular: ich würde abgeschrägt haben
second-person plural: ihr würdet abgeschrägt haben
second-person singular: du würdest abgeschrägt haben
third-person plural: sie würden abgeschrägt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgeschrägt haben
third-person plural: sie würden abgeschrägt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschrägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgeschrägt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgeschrägt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abschrägten
first-person plural: wir schrägten ab
first-person singular: ich abschrägte
first-person singular: ich schrägte ab
second-person plural: ihr abschrägtet
second-person plural: ihr schrägtet ab
second-person singular: du abschrägtest
second-person singular: du schrägtest ab
third-person plural: sie abschrägten
third-person plural: sie schrägten ab
third-person plural: sie waren abgeschrägt
third-person plural: sie wurden abgeschrägt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abschrägten
first-person plural: wir schrägten ab
first-person singular: ich abschrägte
first-person singular: ich schrägte ab
second-person plural: ihr abschrägtet
second-person plural: ihr schrägtet ab
second-person singular: du abschrägtest
second-person singular: du schrägtest ab
third-person plural: sie abschrägten
third-person plural: sie schrägten ab
third-person plural: sie wären abgeschrägt
third-person plural: sie würden abgeschrägt

imperative · perfect

haben Sie abgeschrägt!
second-person plural: habt abgeschrägt!
second-person singular: habe abgeschrägt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgeschrägt
first-person singular: ich habe abgeschrägt
second-person plural: ihr habt abgeschrägt
second-person singular: du hast abgeschrägt
third-person plural: sie haben abgeschrägt
third-person plural: sie sind abgeschrägt gewesen
third-person plural: sie sind abgeschrägt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgeschrägt
third-person singular: er/sie/es ist abgeschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgeschrägt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgeschrägt
first-person singular: ich habe abgeschrägt
second-person plural: ihr habet abgeschrägt
second-person singular: du habest abgeschrägt
third-person plural: sie haben abgeschrägt
third-person plural: sie seien abgeschrägt gewesen
third-person plural: sie seien abgeschrägt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgeschrägt
third-person singular: er/sie/es sei abgeschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgeschrägt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgeschrägt
first-person singular: ich hatte abgeschrägt
second-person plural: ihr hattet abgeschrägt
second-person singular: du hattest abgeschrägt
third-person plural: sie hatten abgeschrägt
third-person plural: sie waren abgeschrägt gewesen
third-person plural: sie waren abgeschrägt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgeschrägt
third-person singular: er/sie/es war abgeschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgeschrägt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgeschrägt
first-person singular: ich hätte abgeschrägt
second-person plural: ihr hättet abgeschrägt
second-person singular: du hättest abgeschrägt
third-person plural: sie hätten abgeschrägt
third-person plural: sie wären abgeschrägt gewesen
third-person plural: sie wären abgeschrägt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgeschrägt
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgeschrägt worden

imperative · present

schrägen Sie ab!
second-person plural: schrägt ab!
second-person singular: schräg ab!
second-person singular: schräge ab!

indicative · present

first-person plural: wir abschrägen
first-person plural: wir schrägen ab
first-person singular: ich abschräge
first-person singular: ich schräge ab
second-person plural: ihr abschrägt
second-person plural: ihr schrägt ab
second-person singular: du abschrägst
second-person singular: du schrägst ab
third-person plural: sie abschrägen
third-person plural: sie schrägen ab
third-person plural: sie sind abgeschrägt
third-person plural: sie werden abgeschrägt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abschrägen
first-person plural: wir schrägen ab
first-person singular: ich abschräge
first-person singular: ich schräge ab
second-person plural: ihr abschräget
second-person plural: ihr schräget ab
second-person singular: du abschrägest
second-person singular: du schrägest ab
third-person plural: sie abschrägen
third-person plural: sie schrägen ab
third-person plural: sie seien abgeschrägt
third-person plural: sie werden abgeschrägt