Meanings
- 1.
weibliche Personen- oder Tierbezeichnungen aus den entsprechenden männlichen Wörtern ableiten, vereinzelt auch männliche Bezeichnungen aus weiblichen
- “„Davon wiederum kann mittels -că ein spezifisches Femininum moviert werden: vulpoi (Fuchs, männlich) → vulpoaică (Füchsin)“”
- “„Hier steuert Gender das Movierungsverhalten: Bezeichnungen einfacher Berufe mit geringerer Ausbildung und höherer weiblicher Besetzung werden moviert, statushöhere nicht.“”
Englishto derive, to formEspañolfeminizar, derivar formas femeninasFrançaisféminiser, dériver des formes fémininesItalianofemminilizzare, derivare forme femminiliPortuguêsfeminizar, derivar formas femininasРусскийфеминизировать, образовывать женские формыTürkçedişilleştirmek, kadın formları türetmekУкраїнськафемінізувати, похідні жіночі формиΕλληνικάθηλυκοποιώ, παράγω θηλυκές μορφέςTiếng Việtnữ hóa, đưa ra các hình thức nữالعربيةتأنيث, اشتقاق الأشكال الأنثوية
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden movieren
- first-person singular: ich werde movieren
- second-person plural: ihr werdet movieren
- second-person singular: du wirst movieren
- third-person plural: sie werden movieren
- third-person plural: sie werden moviert sein
- third-person plural: sie werden moviert werden
- third-person singular: er/sie/es wird movieren
- third-person singular: er/sie/es wird moviert sein
- third-person singular: er/sie/es wird moviert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden movieren
- first-person singular: ich werde movieren
- second-person plural: ihr werdet movieren
- second-person singular: du werdest movieren
- third-person plural: sie werden movieren
- third-person plural: sie werden moviert sein
- third-person plural: sie werden moviert werden
- third-person singular: er/sie/es werde movieren
- third-person singular: er/sie/es werde moviert sein
- third-person singular: er/sie/es werde moviert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden movieren
- first-person singular: ich würde movieren
- second-person plural: ihr würdet movieren
- second-person singular: du würdest movieren
- third-person plural: sie würden movieren
- third-person plural: sie würden moviert sein
- third-person plural: sie würden moviert werden
- third-person singular: er/sie/es würde movieren
- third-person singular: er/sie/es würde moviert sein
- third-person singular: er/sie/es würde moviert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden moviert haben
- first-person singular: ich werde moviert haben
- second-person plural: ihr werdet moviert haben
- second-person singular: du wirst moviert haben
- third-person plural: sie werden moviert gewesen sein
- third-person plural: sie werden moviert haben
- third-person plural: sie werden moviert worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird moviert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird moviert haben
- third-person singular: er/sie/es wird moviert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden moviert haben
- first-person singular: ich werde moviert haben
- second-person plural: ihr werdet moviert haben
- second-person singular: du werdest moviert haben
- third-person plural: sie werden moviert gewesen sein
- third-person plural: sie werden moviert haben
- third-person plural: sie werden moviert worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde moviert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde moviert haben
- third-person singular: er/sie/es werde moviert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden moviert haben
- first-person singular: ich würde moviert haben
- second-person plural: ihr würdet moviert haben
- second-person singular: du würdest moviert haben
- third-person plural: sie würden moviert gewesen sein
- third-person plural: sie würden moviert haben
- third-person plural: sie würden moviert worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde moviert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde moviert haben
- third-person singular: er/sie/es würde moviert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir movierten
- first-person singular: ich movierte
- second-person plural: ihr moviertet
- second-person singular: du moviertest
- third-person plural: sie movierten
- third-person plural: sie waren moviert
- third-person plural: sie wurden moviert
- third-person singular: er/sie/es movierte
- third-person singular: er/sie/es war moviert
- third-person singular: er/sie/es wurde moviert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir movierten
- first-person singular: ich movierte
- second-person plural: ihr moviertet
- second-person singular: du moviertest
- third-person plural: sie movierten
- third-person plural: sie wären moviert
- third-person plural: sie würden moviert
- third-person singular: er/sie/es movierte
- third-person singular: er/sie/es wäre moviert
- third-person singular: er/sie/es würde moviert
imperative · perfect
- haben Sie moviert!
- second-person plural: habt moviert!
- second-person singular: habe moviert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben moviert
- first-person singular: ich habe moviert
- second-person plural: ihr habt moviert
- second-person singular: du hast moviert
- third-person plural: sie haben moviert
- third-person plural: sie sind moviert gewesen
- third-person plural: sie sind moviert worden
- third-person singular: er/sie/es hat moviert
- third-person singular: er/sie/es ist moviert gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist moviert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben moviert
- first-person singular: ich habe moviert
- second-person plural: ihr habet moviert
- second-person singular: du habest moviert
- third-person plural: sie haben moviert
- third-person plural: sie seien moviert gewesen
- third-person plural: sie seien moviert worden
- third-person singular: er/sie/es habe moviert
- third-person singular: er/sie/es sei moviert gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei moviert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten moviert
- first-person singular: ich hatte moviert
- second-person plural: ihr hattet moviert
- second-person singular: du hattest moviert
- third-person plural: sie hatten moviert
- third-person plural: sie waren moviert gewesen
- third-person plural: sie waren moviert worden
- third-person singular: er/sie/es hatte moviert
- third-person singular: er/sie/es war moviert gewesen
- third-person singular: er/sie/es war moviert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten moviert
- first-person singular: ich hätte moviert
- second-person plural: ihr hättet moviert
- second-person singular: du hättest moviert
- third-person plural: sie hätten moviert
- third-person plural: sie wären moviert gewesen
- third-person plural: sie wären moviert worden
- third-person singular: er/sie/es hätte moviert
- third-person singular: er/sie/es wäre moviert gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre moviert worden
imperative · present
- movieren Sie!
- second-person plural: moviert!
- second-person singular: movier!
- second-person singular: moviere!
indicative · present
- first-person plural: wir movieren
- first-person singular: ich moviere
- second-person plural: ihr moviert
- second-person singular: du movierst
- third-person plural: sie movieren
- third-person plural: sie sind moviert
- third-person plural: sie werden moviert
- third-person singular: er/sie/es ist moviert
- third-person singular: er/sie/es moviert
- third-person singular: er/sie/es wird moviert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir movieren
- first-person singular: ich moviere
- second-person plural: ihr movieret
- second-person singular: du movierest
- third-person plural: sie movieren
- third-person plural: sie seien moviert
- third-person plural: sie werden moviert
- third-person singular: er/sie/es moviere
- third-person singular: er/sie/es sei moviert
- third-person singular: er/sie/es werde moviert