herleiten – meaning, conjugation & translation

herleiten

verbseparable

Meanings

1.
etwas (etwa eine Hypothese, Formel oder Wort) ableiten, folgern, um etwas zu beweisen oder zu erklären
- “„Die genaue Datierung dieses Aufleuchtens leitet Papke her aus einem Bezug zur Offenbarung des Johannes.“”
- “„Das Online Etymology Dictionary leitet die Herkunft des Begriffes von ‚caravelle‘ (französisch) her.“”
transitive
Englishto derive, to deduce
Españolderivar, inferir
Françaisdériver, déduire, déroger, inférer
Italianoderivare, inferire
Portuguêsderivar, inferir
Русскийвыводить, делать вывод
Türkçetüretmek, çıkarım yapmak
Українськавиводити, інтерпретувати
Ελληνικάπαράγω, συμπεραίνω
Tiếng Việtsuy ra, suy diễn
العربيةاستنتاج, اشتقاق
2.
von etwas abzuleiten sein
- “„Das Zeichen £ stammt vom Buchstaben L ab und leitet sich vom lateinischen libra (= Pfund) her.“”
reflexive
Englishto derive
Españolser derivado de
Françaisêtre dérivé de
Italianoessere derivato da
Portuguêsser derivado de
Русскийбыть производным от
Türkçe-den türemek
Українськабути похідним від
Ελληνικάπροέρχομαι από
Tiếng Việtđược lấy từ
العربيةيستمد من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herleiten
first-person singular: ich werde herleiten
second-person plural: ihr werdet herleiten
second-person singular: du wirst herleiten
third-person plural: sie werden hergeleitet sein
third-person plural: sie werden hergeleitet werden
third-person plural: sie werden herleiten
third-person singular: er/sie/es wird hergeleitet sein
third-person singular: er/sie/es wird hergeleitet werden
third-person singular: er/sie/es wird herleiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herleiten
first-person singular: ich werde herleiten
second-person plural: ihr werdet herleiten
second-person singular: du werdest herleiten
third-person plural: sie werden hergeleitet sein
third-person plural: sie werden hergeleitet werden
third-person plural: sie werden herleiten
third-person singular: er/sie/es werde hergeleitet sein
third-person singular: er/sie/es werde hergeleitet werden
third-person singular: er/sie/es werde herleiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herleiten
first-person singular: ich würde herleiten
second-person plural: ihr würdet herleiten
second-person singular: du würdest herleiten
third-person plural: sie würden hergeleitet sein
third-person plural: sie würden hergeleitet werden
third-person plural: sie würden herleiten
third-person singular: er/sie/es würde hergeleitet sein
third-person singular: er/sie/es würde hergeleitet werden
third-person singular: er/sie/es würde herleiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hergeleitet haben
first-person singular: ich werde hergeleitet haben
second-person plural: ihr werdet hergeleitet haben
second-person singular: du wirst hergeleitet haben
third-person plural: sie werden hergeleitet gewesen sein
third-person plural: sie werden hergeleitet haben
third-person plural: sie werden hergeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hergeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hergeleitet haben
third-person singular: er/sie/es wird hergeleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hergeleitet haben
first-person singular: ich werde hergeleitet haben
second-person plural: ihr werdet hergeleitet haben
second-person singular: du werdest hergeleitet haben
third-person plural: sie werden hergeleitet gewesen sein
third-person plural: sie werden hergeleitet haben
third-person plural: sie werden hergeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hergeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hergeleitet haben
third-person singular: er/sie/es werde hergeleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hergeleitet haben
first-person singular: ich würde hergeleitet haben
second-person plural: ihr würdet hergeleitet haben
second-person singular: du würdest hergeleitet haben
third-person plural: sie würden hergeleitet gewesen sein
third-person plural: sie würden hergeleitet haben
third-person plural: sie würden hergeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hergeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hergeleitet haben
third-person singular: er/sie/es würde hergeleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herleiteten
first-person plural: wir leiteten her
first-person singular: ich herleitete
first-person singular: ich leitete her
second-person plural: ihr herleitetet
second-person plural: ihr leitetet her
second-person singular: du herleitetest
second-person singular: du leitetest her
third-person plural: sie herleiteten
third-person plural: sie leiteten her
third-person plural: sie waren hergeleitet
third-person plural: sie wurden hergeleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herleiteten
first-person plural: wir leiteten her
first-person singular: ich herleitete
first-person singular: ich leitete her
second-person plural: ihr herleitetet
second-person plural: ihr leitetet her
second-person singular: du herleitetest
second-person singular: du leitetest her
third-person plural: sie herleiteten
third-person plural: sie leiteten her
third-person plural: sie wären hergeleitet
third-person plural: sie würden hergeleitet

imperative · perfect

haben Sie hergeleitet!
second-person plural: habt hergeleitet!
second-person singular: habe hergeleitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hergeleitet
first-person singular: ich habe hergeleitet
second-person plural: ihr habt hergeleitet
second-person singular: du hast hergeleitet
third-person plural: sie haben hergeleitet
third-person plural: sie sind hergeleitet gewesen
third-person plural: sie sind hergeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hat hergeleitet
third-person singular: er/sie/es ist hergeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hergeleitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hergeleitet
first-person singular: ich habe hergeleitet
second-person plural: ihr habet hergeleitet
second-person singular: du habest hergeleitet
third-person plural: sie haben hergeleitet
third-person plural: sie seien hergeleitet gewesen
third-person plural: sie seien hergeleitet worden
third-person singular: er/sie/es habe hergeleitet
third-person singular: er/sie/es sei hergeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hergeleitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hergeleitet
first-person singular: ich hatte hergeleitet
second-person plural: ihr hattet hergeleitet
second-person singular: du hattest hergeleitet
third-person plural: sie hatten hergeleitet
third-person plural: sie waren hergeleitet gewesen
third-person plural: sie waren hergeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte hergeleitet
third-person singular: er/sie/es war hergeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es war hergeleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hergeleitet
first-person singular: ich hätte hergeleitet
second-person plural: ihr hättet hergeleitet
second-person singular: du hättest hergeleitet
third-person plural: sie hätten hergeleitet
third-person plural: sie wären hergeleitet gewesen
third-person plural: sie wären hergeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hätte hergeleitet
third-person singular: er/sie/es wäre hergeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hergeleitet worden

imperative · present

leiten Sie her!
second-person plural: leitet her!
second-person singular: leite her!
second-person singular: leit her!

indicative · present

first-person plural: wir herleiten
first-person plural: wir leiten her
first-person singular: ich herleite
first-person singular: ich leite her
second-person plural: ihr herleitet
second-person plural: ihr leitet her
second-person singular: du herleitest
second-person singular: du leitest her
third-person plural: sie herleiten
third-person plural: sie leiten her
third-person plural: sie sind hergeleitet
third-person plural: sie werden hergeleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herleiten
first-person plural: wir leiten her
first-person singular: ich herleite
first-person singular: ich leite her
second-person plural: ihr herleitet
second-person plural: ihr leitet her
second-person singular: du herleitest
second-person singular: du leitest her
third-person plural: sie herleiten
third-person plural: sie leiten her
third-person plural: sie seien hergeleitet
third-person plural: sie werden hergeleitet

Verb governance

accusativeetwas herleiten

herleiten

verbseparable

Meanings

1.
etwas (etwa eine Hypothese, Formel oder Wort) ableiten, folgern, um etwas zu beweisen oder zu erklären
- “„Die genaue Datierung dieses Aufleuchtens leitet Papke her aus einem Bezug zur Offenbarung des Johannes.“”
- “„Das Online Etymology Dictionary leitet die Herkunft des Begriffes von ‚caravelle‘ (französisch) her.“”
transitive
Englishto derive, to deduce
Españolderivar, inferir
Françaisdériver, déduire, déroger, inférer
Italianoderivare, inferire
Portuguêsderivar, inferir
Русскийвыводить, делать вывод
Türkçetüretmek, çıkarım yapmak
Українськавиводити, інтерпретувати
Ελληνικάπαράγω, συμπεραίνω
Tiếng Việtsuy ra, suy diễn
العربيةاستنتاج, اشتقاق
2.
von etwas abzuleiten sein
- “„Das Zeichen £ stammt vom Buchstaben L ab und leitet sich vom lateinischen libra (= Pfund) her.“”
reflexive
Englishto derive
Españolser derivado de
Françaisêtre dérivé de
Italianoessere derivato da
Portuguêsser derivado de
Русскийбыть производным от
Türkçe-den türemek
Українськабути похідним від
Ελληνικάπροέρχομαι από
Tiếng Việtđược lấy từ
العربيةيستمد من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden herleiten
first-person singular: ich werde herleiten
second-person plural: ihr werdet herleiten
second-person singular: du wirst herleiten
third-person plural: sie werden hergeleitet sein
third-person plural: sie werden hergeleitet werden
third-person plural: sie werden herleiten
third-person singular: er/sie/es wird hergeleitet sein
third-person singular: er/sie/es wird hergeleitet werden
third-person singular: er/sie/es wird herleiten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden herleiten
first-person singular: ich werde herleiten
second-person plural: ihr werdet herleiten
second-person singular: du werdest herleiten
third-person plural: sie werden hergeleitet sein
third-person plural: sie werden hergeleitet werden
third-person plural: sie werden herleiten
third-person singular: er/sie/es werde hergeleitet sein
third-person singular: er/sie/es werde hergeleitet werden
third-person singular: er/sie/es werde herleiten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden herleiten
first-person singular: ich würde herleiten
second-person plural: ihr würdet herleiten
second-person singular: du würdest herleiten
third-person plural: sie würden hergeleitet sein
third-person plural: sie würden hergeleitet werden
third-person plural: sie würden herleiten
third-person singular: er/sie/es würde hergeleitet sein
third-person singular: er/sie/es würde hergeleitet werden
third-person singular: er/sie/es würde herleiten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden hergeleitet haben
first-person singular: ich werde hergeleitet haben
second-person plural: ihr werdet hergeleitet haben
second-person singular: du wirst hergeleitet haben
third-person plural: sie werden hergeleitet gewesen sein
third-person plural: sie werden hergeleitet haben
third-person plural: sie werden hergeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird hergeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird hergeleitet haben
third-person singular: er/sie/es wird hergeleitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden hergeleitet haben
first-person singular: ich werde hergeleitet haben
second-person plural: ihr werdet hergeleitet haben
second-person singular: du werdest hergeleitet haben
third-person plural: sie werden hergeleitet gewesen sein
third-person plural: sie werden hergeleitet haben
third-person plural: sie werden hergeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde hergeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde hergeleitet haben
third-person singular: er/sie/es werde hergeleitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden hergeleitet haben
first-person singular: ich würde hergeleitet haben
second-person plural: ihr würdet hergeleitet haben
second-person singular: du würdest hergeleitet haben
third-person plural: sie würden hergeleitet gewesen sein
third-person plural: sie würden hergeleitet haben
third-person plural: sie würden hergeleitet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde hergeleitet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde hergeleitet haben
third-person singular: er/sie/es würde hergeleitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir herleiteten
first-person plural: wir leiteten her
first-person singular: ich herleitete
first-person singular: ich leitete her
second-person plural: ihr herleitetet
second-person plural: ihr leitetet her
second-person singular: du herleitetest
second-person singular: du leitetest her
third-person plural: sie herleiteten
third-person plural: sie leiteten her
third-person plural: sie waren hergeleitet
third-person plural: sie wurden hergeleitet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir herleiteten
first-person plural: wir leiteten her
first-person singular: ich herleitete
first-person singular: ich leitete her
second-person plural: ihr herleitetet
second-person plural: ihr leitetet her
second-person singular: du herleitetest
second-person singular: du leitetest her
third-person plural: sie herleiteten
third-person plural: sie leiteten her
third-person plural: sie wären hergeleitet
third-person plural: sie würden hergeleitet

imperative · perfect

haben Sie hergeleitet!
second-person plural: habt hergeleitet!
second-person singular: habe hergeleitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben hergeleitet
first-person singular: ich habe hergeleitet
second-person plural: ihr habt hergeleitet
second-person singular: du hast hergeleitet
third-person plural: sie haben hergeleitet
third-person plural: sie sind hergeleitet gewesen
third-person plural: sie sind hergeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hat hergeleitet
third-person singular: er/sie/es ist hergeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist hergeleitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben hergeleitet
first-person singular: ich habe hergeleitet
second-person plural: ihr habet hergeleitet
second-person singular: du habest hergeleitet
third-person plural: sie haben hergeleitet
third-person plural: sie seien hergeleitet gewesen
third-person plural: sie seien hergeleitet worden
third-person singular: er/sie/es habe hergeleitet
third-person singular: er/sie/es sei hergeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei hergeleitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten hergeleitet
first-person singular: ich hatte hergeleitet
second-person plural: ihr hattet hergeleitet
second-person singular: du hattest hergeleitet
third-person plural: sie hatten hergeleitet
third-person plural: sie waren hergeleitet gewesen
third-person plural: sie waren hergeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hatte hergeleitet
third-person singular: er/sie/es war hergeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es war hergeleitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten hergeleitet
first-person singular: ich hätte hergeleitet
second-person plural: ihr hättet hergeleitet
second-person singular: du hättest hergeleitet
third-person plural: sie hätten hergeleitet
third-person plural: sie wären hergeleitet gewesen
third-person plural: sie wären hergeleitet worden
third-person singular: er/sie/es hätte hergeleitet
third-person singular: er/sie/es wäre hergeleitet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre hergeleitet worden

imperative · present

leiten Sie her!
second-person plural: leitet her!
second-person singular: leite her!
second-person singular: leit her!

indicative · present

first-person plural: wir herleiten
first-person plural: wir leiten her
first-person singular: ich herleite
first-person singular: ich leite her
second-person plural: ihr herleitet
second-person plural: ihr leitet her
second-person singular: du herleitest
second-person singular: du leitest her
third-person plural: sie herleiten
third-person plural: sie leiten her
third-person plural: sie sind hergeleitet
third-person plural: sie werden hergeleitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir herleiten
first-person plural: wir leiten her
first-person singular: ich herleite
first-person singular: ich leite her
second-person plural: ihr herleitet
second-person plural: ihr leitet her
second-person singular: du herleitest
second-person singular: du leitest her
third-person plural: sie herleiten
third-person plural: sie leiten her
third-person plural: sie seien hergeleitet
third-person plural: sie werden hergeleitet

Verb governance

accusativeetwas herleiten