Meanings
- 1.
die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen
- “Falls Roberts Papa demnächst beim Anschließen einer Lampe verzweifelt, wird ihm der Fünfjährige schon sagen, wie so ein Stromkreis funktioniert und warum man Kabel erst mal abisolieren muss.”
- “Die versteckt verlegten Kabelbäume waren spröde und zum Teil abisoliert, sodass es jederzeit zu Kurzschlüssen kommen konnte.”
- “Eine ihrer Ideen: „Wir können konfektionierte Kabel herstellen, die nach den Angaben der Kunden auf Länge geschnitten, abisoliert und mit Steckern versehen sind."”
Englishto strip, to remove insulationEspañolpelar, desaislar, quitar el aislamientoFrançaisdénuder, enlever l'isolantItalianospellare, rimuovere l'isolamentoPortuguêsdesencapar, descascar, remover o isolamentoРусскийудалять изоляцию, снять изоляцию, обнажить проводTürkçesoymak, izolasyonu kaldırmakУкраїнськазняти ізоляцію, оболонкаΕλληνικάαφαιρώ την μόνωση, ξεγυμνώνωTiếng Việtbóc tách, gỡ cách điệnالعربيةإزالة العزل, كشف العازل- Antonyme
- isolieren
- Oberbegriffe
- handhabenhantierenmanipulieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | isoliere ab |
| du | isolierst ab |
| er/sie/es | isoliert ab |
| wir | isolieren ab |
| ihr | isoliert ab |
| sie | isolieren ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abisoliert |
| du | hattest abisoliert |
| er/sie/es | hatte abisoliert |
| wir | hatten abisoliert |
| ihr | hattet abisoliert |
| sie | hatten abisoliert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abisoliert worden |
| sie | waren abisoliert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abisoliert gewesen |
| sie | waren abisoliert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abisoliert |
| du | hättest abisoliert |
| er/sie/es | hätte abisoliert |
| wir | hätten abisoliert |
| ihr | hättet abisoliert |
| sie | hätten abisoliert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abisoliert worden |
| sie | wären abisoliert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abisoliert gewesen |
| sie | wären abisoliert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | isolierte ab |
| du | isoliertest ab |
| er/sie/es | isolierte ab |
| wir | isolierten ab |
| ihr | isoliertet ab |
| sie | isolierten ab |
| ich | abisolierte |
| du | abisoliertest |
| er/sie/es | abisolierte |
| wir | abisolierten |
| ihr | abisoliertet |
| sie | abisolierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abisoliert |
| sie | wurden abisoliert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abisoliert |
| sie | waren abisoliert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | isolierte ab |
| du | isoliertest ab |
| er/sie/es | isolierte ab |
| wir | isolierten ab |
| ihr | isoliertet ab |
| sie | isolierten ab |
| ich | abisolierte |
| du | abisoliertest |
| er/sie/es | abisolierte |
| wir | abisolierten |
| ihr | abisoliertet |
| sie | abisolierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abisoliert |
| sie | würden abisoliert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abisoliert |
| sie | wären abisoliert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abisoliert |
| du | hast abisoliert |
| er/sie/es | hat abisoliert |
| wir | haben abisoliert |
| ihr | habt abisoliert |
| sie | haben abisoliert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abisoliert worden |
| sie | sind abisoliert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abisoliert gewesen |
| sie | sind abisoliert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abisoliert |
| du | habest abisoliert |
| er/sie/es | habe abisoliert |
| wir | haben abisoliert |
| ihr | habet abisoliert |
| sie | haben abisoliert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abisoliert worden |
| sie | seien abisoliert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abisoliert gewesen |
| sie | seien abisoliert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abisoliert!(uncommon) |
| — | habt abisoliert!(uncommon) |
| — | haben Sie abisoliert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | isoliere ab |
| du | isolierst ab |
| er/sie/es | isoliert ab |
| wir | isolieren ab |
| ihr | isoliert ab |
| sie | isolieren ab |
| ich | abisoliere |
| du | abisolierst |
| er/sie/es | abisoliert |
| wir | abisolieren |
| ihr | abisoliert |
| sie | abisolieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abisoliert |
| sie | werden abisoliert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abisoliert |
| sie | sind abisoliert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | isoliere ab |
| du | isolierest ab |
| er/sie/es | isoliere ab |
| wir | isolieren ab |
| ihr | isolieret ab |
| sie | isolieren ab |
| ich | abisoliere |
| du | abisolierest |
| er/sie/es | abisoliere |
| wir | abisolieren |
| ihr | abisolieret |
| sie | abisolieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abisoliert |
| sie | werden abisoliert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abisoliert |
| sie | seien abisoliert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | isolier ab! |
| — | isoliere ab! |
| — | isoliert ab! |
| — | isolieren Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abisolieren |
| du | wirst abisolieren |
| er/sie/es | wird abisolieren |
| wir | werden abisolieren |
| ihr | werdet abisolieren |
| sie | werden abisolieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abisoliert werden |
| sie | werden abisoliert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abisoliert sein |
| sie | werden abisoliert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abisolieren |
| du | werdest abisolieren |
| er/sie/es | werde abisolieren |
| wir | werden abisolieren |
| ihr | werdet abisolieren |
| sie | werden abisolieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abisoliert werden |
| sie | werden abisoliert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abisoliert sein |
| sie | werden abisoliert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abisolieren |
| du | würdest abisolieren |
| er/sie/es | würde abisolieren |
| wir | würden abisolieren |
| ihr | würdet abisolieren |
| sie | würden abisolieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abisoliert werden |
| sie | würden abisoliert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abisoliert sein |
| sie | würden abisoliert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abisoliert haben |
| du | wirst abisoliert haben |
| er/sie/es | wird abisoliert haben |
| wir | werden abisoliert haben |
| ihr | werdet abisoliert haben |
| sie | werden abisoliert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abisoliert worden sein |
| sie | werden abisoliert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abisoliert gewesen sein |
| sie | werden abisoliert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abisoliert haben |
| du | werdest abisoliert haben |
| er/sie/es | werde abisoliert haben |
| wir | werden abisoliert haben |
| ihr | werdet abisoliert haben |
| sie | werden abisoliert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abisoliert worden sein |
| sie | werden abisoliert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abisoliert gewesen sein |
| sie | werden abisoliert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abisoliert haben |
| du | würdest abisoliert haben |
| er/sie/es | würde abisoliert haben |
| wir | würden abisoliert haben |
| ihr | würdet abisoliert haben |
| sie | würden abisoliert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abisoliert worden sein |
| sie | würden abisoliert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abisoliert gewesen sein |
| sie | würden abisoliert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas abisolieren