abisolieren — German Dictionary

abisolieren

verbseparable

Meanings

1.
die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen
- “Falls Roberts Papa demnächst beim Anschließen einer Lampe verzweifelt, wird ihm der Fünfjährige schon sagen, wie so ein Stromkreis funktioniert und warum man Kabel erst mal abisolieren muss.”
- “Die versteckt verlegten Kabelbäume waren spröde und zum Teil abisoliert, sodass es jederzeit zu Kurzschlüssen kommen konnte.”
- “Eine ihrer Ideen: „Wir können konfektionierte Kabel herstellen, die nach den Angaben der Kunden auf Länge geschnitten, abisoliert und mit Steckern versehen sind."”
Englishto strip, to remove insulation
Españolpelar, desaislar, quitar el aislamiento
Françaisdénuder, enlever l'isolant
Italianospellare, rimuovere l'isolamento
Portuguêsdesencapar, descascar, remover o isolamento
Русскийудалять изоляцию, снять изоляцию, обнажить провод
Türkçesoymak, izolasyonu kaldırmak
Українськазняти ізоляцію, оболонка
Ελληνικάαφαιρώ την μόνωση, ξεγυμνώνω
Tiếng Việtbóc tách, gỡ cách điện
العربيةإزالة العزل, كشف العازل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abisolieren
first-person singular: ich werde abisolieren
second-person plural: ihr werdet abisolieren
second-person singular: du wirst abisolieren
third-person plural: sie werden abisolieren
third-person plural: sie werden abisoliert sein
third-person plural: sie werden abisoliert werden
third-person singular: er/sie/es wird abisolieren
third-person singular: er/sie/es wird abisoliert sein
third-person singular: er/sie/es wird abisoliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abisolieren
first-person singular: ich werde abisolieren
second-person plural: ihr werdet abisolieren
second-person singular: du werdest abisolieren
third-person plural: sie werden abisolieren
third-person plural: sie werden abisoliert sein
third-person plural: sie werden abisoliert werden
third-person singular: er/sie/es werde abisolieren
third-person singular: er/sie/es werde abisoliert sein
third-person singular: er/sie/es werde abisoliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abisolieren
first-person singular: ich würde abisolieren
second-person plural: ihr würdet abisolieren
second-person singular: du würdest abisolieren
third-person plural: sie würden abisolieren
third-person plural: sie würden abisoliert sein
third-person plural: sie würden abisoliert werden
third-person singular: er/sie/es würde abisolieren
third-person singular: er/sie/es würde abisoliert sein
third-person singular: er/sie/es würde abisoliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abisoliert haben
first-person singular: ich werde abisoliert haben
second-person plural: ihr werdet abisoliert haben
second-person singular: du wirst abisoliert haben
third-person plural: sie werden abisoliert gewesen sein
third-person plural: sie werden abisoliert haben
third-person plural: sie werden abisoliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abisoliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abisoliert haben
third-person singular: er/sie/es wird abisoliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abisoliert haben
first-person singular: ich werde abisoliert haben
second-person plural: ihr werdet abisoliert haben
second-person singular: du werdest abisoliert haben
third-person plural: sie werden abisoliert gewesen sein
third-person plural: sie werden abisoliert haben
third-person plural: sie werden abisoliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abisoliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abisoliert haben
third-person singular: er/sie/es werde abisoliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abisoliert haben
first-person singular: ich würde abisoliert haben
second-person plural: ihr würdet abisoliert haben
second-person singular: du würdest abisoliert haben
third-person plural: sie würden abisoliert gewesen sein
third-person plural: sie würden abisoliert haben
third-person plural: sie würden abisoliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abisoliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abisoliert haben
third-person singular: er/sie/es würde abisoliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abisolierten
first-person plural: wir isolierten ab
first-person singular: ich abisolierte
first-person singular: ich isolierte ab
second-person plural: ihr abisoliertet
second-person plural: ihr isoliertet ab
second-person singular: du abisoliertest
second-person singular: du isoliertest ab
third-person plural: sie abisolierten
third-person plural: sie isolierten ab
third-person plural: sie waren abisoliert
third-person plural: sie wurden abisoliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abisolierten
first-person plural: wir isolierten ab
first-person singular: ich abisolierte
first-person singular: ich isolierte ab
second-person plural: ihr abisoliertet
second-person plural: ihr isoliertet ab
second-person singular: du abisoliertest
second-person singular: du isoliertest ab
third-person plural: sie abisolierten
third-person plural: sie isolierten ab
third-person plural: sie wären abisoliert
third-person plural: sie würden abisoliert

imperative · perfect

haben Sie abisoliert!
second-person plural: habt abisoliert!
second-person singular: habe abisoliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abisoliert
first-person singular: ich habe abisoliert
second-person plural: ihr habt abisoliert
second-person singular: du hast abisoliert
third-person plural: sie haben abisoliert
third-person plural: sie sind abisoliert gewesen
third-person plural: sie sind abisoliert worden
third-person singular: er/sie/es hat abisoliert
third-person singular: er/sie/es ist abisoliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abisoliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abisoliert
first-person singular: ich habe abisoliert
second-person plural: ihr habet abisoliert
second-person singular: du habest abisoliert
third-person plural: sie haben abisoliert
third-person plural: sie seien abisoliert gewesen
third-person plural: sie seien abisoliert worden
third-person singular: er/sie/es habe abisoliert
third-person singular: er/sie/es sei abisoliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abisoliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abisoliert
first-person singular: ich hatte abisoliert
second-person plural: ihr hattet abisoliert
second-person singular: du hattest abisoliert
third-person plural: sie hatten abisoliert
third-person plural: sie waren abisoliert gewesen
third-person plural: sie waren abisoliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte abisoliert
third-person singular: er/sie/es war abisoliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war abisoliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abisoliert
first-person singular: ich hätte abisoliert
second-person plural: ihr hättet abisoliert
second-person singular: du hättest abisoliert
third-person plural: sie hätten abisoliert
third-person plural: sie wären abisoliert gewesen
third-person plural: sie wären abisoliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte abisoliert
third-person singular: er/sie/es wäre abisoliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abisoliert worden

imperative · present

isolieren Sie ab!
second-person plural: isoliert ab!
second-person singular: isolier ab!
second-person singular: isoliere ab!

indicative · present

first-person plural: wir abisolieren
first-person plural: wir isolieren ab
first-person singular: ich abisoliere
first-person singular: ich isoliere ab
second-person plural: ihr abisoliert
second-person plural: ihr isoliert ab
second-person singular: du abisolierst
second-person singular: du isolierst ab
third-person plural: sie abisolieren
third-person plural: sie isolieren ab
third-person plural: sie sind abisoliert
third-person plural: sie werden abisoliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abisolieren
first-person plural: wir isolieren ab
first-person singular: ich abisoliere
first-person singular: ich isoliere ab
second-person plural: ihr abisolieret
second-person plural: ihr isolieret ab
second-person singular: du abisolierest
second-person singular: du isolierest ab
third-person plural: sie abisolieren
third-person plural: sie isolieren ab
third-person plural: sie seien abisoliert
third-person plural: sie werden abisoliert

Verb governance

accusativeetwas abisolieren

abisolieren

verbseparable

Meanings

1.
die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen
- “Falls Roberts Papa demnächst beim Anschließen einer Lampe verzweifelt, wird ihm der Fünfjährige schon sagen, wie so ein Stromkreis funktioniert und warum man Kabel erst mal abisolieren muss.”
- “Die versteckt verlegten Kabelbäume waren spröde und zum Teil abisoliert, sodass es jederzeit zu Kurzschlüssen kommen konnte.”
- “Eine ihrer Ideen: „Wir können konfektionierte Kabel herstellen, die nach den Angaben der Kunden auf Länge geschnitten, abisoliert und mit Steckern versehen sind."”
Englishto strip, to remove insulation
Españolpelar, desaislar, quitar el aislamiento
Françaisdénuder, enlever l'isolant
Italianospellare, rimuovere l'isolamento
Portuguêsdesencapar, descascar, remover o isolamento
Русскийудалять изоляцию, снять изоляцию, обнажить провод
Türkçesoymak, izolasyonu kaldırmak
Українськазняти ізоляцію, оболонка
Ελληνικάαφαιρώ την μόνωση, ξεγυμνώνω
Tiếng Việtbóc tách, gỡ cách điện
العربيةإزالة العزل, كشف العازل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abisolieren
first-person singular: ich werde abisolieren
second-person plural: ihr werdet abisolieren
second-person singular: du wirst abisolieren
third-person plural: sie werden abisolieren
third-person plural: sie werden abisoliert sein
third-person plural: sie werden abisoliert werden
third-person singular: er/sie/es wird abisolieren
third-person singular: er/sie/es wird abisoliert sein
third-person singular: er/sie/es wird abisoliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abisolieren
first-person singular: ich werde abisolieren
second-person plural: ihr werdet abisolieren
second-person singular: du werdest abisolieren
third-person plural: sie werden abisolieren
third-person plural: sie werden abisoliert sein
third-person plural: sie werden abisoliert werden
third-person singular: er/sie/es werde abisolieren
third-person singular: er/sie/es werde abisoliert sein
third-person singular: er/sie/es werde abisoliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abisolieren
first-person singular: ich würde abisolieren
second-person plural: ihr würdet abisolieren
second-person singular: du würdest abisolieren
third-person plural: sie würden abisolieren
third-person plural: sie würden abisoliert sein
third-person plural: sie würden abisoliert werden
third-person singular: er/sie/es würde abisolieren
third-person singular: er/sie/es würde abisoliert sein
third-person singular: er/sie/es würde abisoliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abisoliert haben
first-person singular: ich werde abisoliert haben
second-person plural: ihr werdet abisoliert haben
second-person singular: du wirst abisoliert haben
third-person plural: sie werden abisoliert gewesen sein
third-person plural: sie werden abisoliert haben
third-person plural: sie werden abisoliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abisoliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abisoliert haben
third-person singular: er/sie/es wird abisoliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abisoliert haben
first-person singular: ich werde abisoliert haben
second-person plural: ihr werdet abisoliert haben
second-person singular: du werdest abisoliert haben
third-person plural: sie werden abisoliert gewesen sein
third-person plural: sie werden abisoliert haben
third-person plural: sie werden abisoliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abisoliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abisoliert haben
third-person singular: er/sie/es werde abisoliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abisoliert haben
first-person singular: ich würde abisoliert haben
second-person plural: ihr würdet abisoliert haben
second-person singular: du würdest abisoliert haben
third-person plural: sie würden abisoliert gewesen sein
third-person plural: sie würden abisoliert haben
third-person plural: sie würden abisoliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abisoliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abisoliert haben
third-person singular: er/sie/es würde abisoliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abisolierten
first-person plural: wir isolierten ab
first-person singular: ich abisolierte
first-person singular: ich isolierte ab
second-person plural: ihr abisoliertet
second-person plural: ihr isoliertet ab
second-person singular: du abisoliertest
second-person singular: du isoliertest ab
third-person plural: sie abisolierten
third-person plural: sie isolierten ab
third-person plural: sie waren abisoliert
third-person plural: sie wurden abisoliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abisolierten
first-person plural: wir isolierten ab
first-person singular: ich abisolierte
first-person singular: ich isolierte ab
second-person plural: ihr abisoliertet
second-person plural: ihr isoliertet ab
second-person singular: du abisoliertest
second-person singular: du isoliertest ab
third-person plural: sie abisolierten
third-person plural: sie isolierten ab
third-person plural: sie wären abisoliert
third-person plural: sie würden abisoliert

imperative · perfect

haben Sie abisoliert!
second-person plural: habt abisoliert!
second-person singular: habe abisoliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abisoliert
first-person singular: ich habe abisoliert
second-person plural: ihr habt abisoliert
second-person singular: du hast abisoliert
third-person plural: sie haben abisoliert
third-person plural: sie sind abisoliert gewesen
third-person plural: sie sind abisoliert worden
third-person singular: er/sie/es hat abisoliert
third-person singular: er/sie/es ist abisoliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abisoliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abisoliert
first-person singular: ich habe abisoliert
second-person plural: ihr habet abisoliert
second-person singular: du habest abisoliert
third-person plural: sie haben abisoliert
third-person plural: sie seien abisoliert gewesen
third-person plural: sie seien abisoliert worden
third-person singular: er/sie/es habe abisoliert
third-person singular: er/sie/es sei abisoliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abisoliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abisoliert
first-person singular: ich hatte abisoliert
second-person plural: ihr hattet abisoliert
second-person singular: du hattest abisoliert
third-person plural: sie hatten abisoliert
third-person plural: sie waren abisoliert gewesen
third-person plural: sie waren abisoliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte abisoliert
third-person singular: er/sie/es war abisoliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war abisoliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abisoliert
first-person singular: ich hätte abisoliert
second-person plural: ihr hättet abisoliert
second-person singular: du hättest abisoliert
third-person plural: sie hätten abisoliert
third-person plural: sie wären abisoliert gewesen
third-person plural: sie wären abisoliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte abisoliert
third-person singular: er/sie/es wäre abisoliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abisoliert worden

imperative · present

isolieren Sie ab!
second-person plural: isoliert ab!
second-person singular: isolier ab!
second-person singular: isoliere ab!

indicative · present

first-person plural: wir abisolieren
first-person plural: wir isolieren ab
first-person singular: ich abisoliere
first-person singular: ich isoliere ab
second-person plural: ihr abisoliert
second-person plural: ihr isoliert ab
second-person singular: du abisolierst
second-person singular: du isolierst ab
third-person plural: sie abisolieren
third-person plural: sie isolieren ab
third-person plural: sie sind abisoliert
third-person plural: sie werden abisoliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abisolieren
first-person plural: wir isolieren ab
first-person singular: ich abisoliere
first-person singular: ich isoliere ab
second-person plural: ihr abisolieret
second-person plural: ihr isolieret ab
second-person singular: du abisolierest
second-person singular: du isolierest ab
third-person plural: sie abisolieren
third-person plural: sie isolieren ab
third-person plural: sie seien abisoliert
third-person plural: sie werden abisoliert

Verb governance

accusativeetwas abisolieren