Meanings
- 1.
durch Zuschlagen mit einem scharfen Gerät/Werkzeug (Hacken) abtrennen
- “Er hat zwei Scheite abgehackt.”
- “„»Nein! Das, was er getan hat, wird nicht mit dem Tod bestraft. Man wird ihn auspeitschen und ihm eine Hand abhacken, das ist alles.« »Eine Hand abhacken?«, rief der Mann entsetzt.“”
- “Man wird mir den Kopf abhacken, wenn das so weitergeht.”
Englishto chop off, to hack offEspañolcortar, desprenderFrançaiscouper, découperItalianotagliare, staccarePortuguêscortar, desprenderРусскийоткалывать, отрубать, отщеплять, отрубить, отделитьTürkçekesmek, ayırmakУкраїнськавідрубати, відокремитиΕλληνικάκόβω, αποκόπτωTiếng Việtchặt, cắtالعربيةيقطع, يفصل- Synonyme
- abhauenabschlagenweghacken
- Oberbegriffe
- hacken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | hacke ab |
| du | hackst ab |
| er/sie/es | hackt ab |
| wir | hacken ab |
| ihr | hackt ab |
| sie | hacken ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgehackt |
| du | hattest abgehackt |
| er/sie/es | hatte abgehackt |
| wir | hatten abgehackt |
| ihr | hattet abgehackt |
| sie | hatten abgehackt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgehackt worden |
| sie | waren abgehackt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgehackt gewesen |
| sie | waren abgehackt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgehackt |
| du | hättest abgehackt |
| er/sie/es | hätte abgehackt |
| wir | hätten abgehackt |
| ihr | hättet abgehackt |
| sie | hätten abgehackt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgehackt worden |
| sie | wären abgehackt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgehackt gewesen |
| sie | wären abgehackt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | hackte ab |
| du | hacktest ab |
| er/sie/es | hackte ab |
| wir | hackten ab |
| ihr | hacktet ab |
| sie | hackten ab |
| ich | abhackte |
| du | abhacktest |
| er/sie/es | abhackte |
| wir | abhackten |
| ihr | abhacktet |
| sie | abhackten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgehackt |
| sie | wurden abgehackt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgehackt |
| sie | waren abgehackt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hackte ab |
| du | hacktest ab |
| er/sie/es | hackte ab |
| wir | hackten ab |
| ihr | hacktet ab |
| sie | hackten ab |
| ich | abhackte |
| du | abhacktest |
| er/sie/es | abhackte |
| wir | abhackten |
| ihr | abhacktet |
| sie | abhackten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgehackt |
| sie | würden abgehackt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgehackt |
| sie | wären abgehackt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgehackt |
| du | hast abgehackt |
| er/sie/es | hat abgehackt |
| wir | haben abgehackt |
| ihr | habt abgehackt |
| sie | haben abgehackt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgehackt worden |
| sie | sind abgehackt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgehackt gewesen |
| sie | sind abgehackt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgehackt |
| du | habest abgehackt |
| er/sie/es | habe abgehackt |
| wir | haben abgehackt |
| ihr | habet abgehackt |
| sie | haben abgehackt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgehackt worden |
| sie | seien abgehackt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgehackt gewesen |
| sie | seien abgehackt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgehackt!(uncommon) |
| — | habt abgehackt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgehackt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | hacke ab |
| du | hackst ab |
| er/sie/es | hackt ab |
| wir | hacken ab |
| ihr | hackt ab |
| sie | hacken ab |
| ich | abhacke |
| du | abhackst |
| er/sie/es | abhackt |
| wir | abhacken |
| ihr | abhackt |
| sie | abhacken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgehackt |
| sie | werden abgehackt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgehackt |
| sie | sind abgehackt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | hacke ab |
| du | hackest ab |
| er/sie/es | hacke ab |
| wir | hacken ab |
| ihr | hacket ab |
| sie | hacken ab |
| ich | abhacke |
| du | abhackest |
| er/sie/es | abhacke |
| wir | abhacken |
| ihr | abhacket |
| sie | abhacken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgehackt |
| sie | werden abgehackt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgehackt |
| sie | seien abgehackt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | hack ab! |
| — | hacke ab! |
| — | hackt ab! |
| — | hacken Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abhacken |
| du | wirst abhacken |
| er/sie/es | wird abhacken |
| wir | werden abhacken |
| ihr | werdet abhacken |
| sie | werden abhacken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgehackt werden |
| sie | werden abgehackt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgehackt sein |
| sie | werden abgehackt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abhacken |
| du | werdest abhacken |
| er/sie/es | werde abhacken |
| wir | werden abhacken |
| ihr | werdet abhacken |
| sie | werden abhacken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgehackt werden |
| sie | werden abgehackt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgehackt sein |
| sie | werden abgehackt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abhacken |
| du | würdest abhacken |
| er/sie/es | würde abhacken |
| wir | würden abhacken |
| ihr | würdet abhacken |
| sie | würden abhacken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgehackt werden |
| sie | würden abgehackt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgehackt sein |
| sie | würden abgehackt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgehackt haben |
| du | wirst abgehackt haben |
| er/sie/es | wird abgehackt haben |
| wir | werden abgehackt haben |
| ihr | werdet abgehackt haben |
| sie | werden abgehackt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgehackt worden sein |
| sie | werden abgehackt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgehackt gewesen sein |
| sie | werden abgehackt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgehackt haben |
| du | werdest abgehackt haben |
| er/sie/es | werde abgehackt haben |
| wir | werden abgehackt haben |
| ihr | werdet abgehackt haben |
| sie | werden abgehackt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgehackt worden sein |
| sie | werden abgehackt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgehackt gewesen sein |
| sie | werden abgehackt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgehackt haben |
| du | würdest abgehackt haben |
| er/sie/es | würde abgehackt haben |
| wir | würden abgehackt haben |
| ihr | würdet abgehackt haben |
| sie | würden abgehackt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgehackt worden sein |
| sie | würden abgehackt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgehackt gewesen sein |
| sie | würden abgehackt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II