abhacken — German Dictionary

abhacken

verbseparable

Meanings

1.
durch Zuschlagen mit einem scharfen Gerät/Werkzeug (Hacken) abtrennen
- “Er hat zwei Scheite abgehackt.”
- “„»Nein! Das, was er getan hat, wird nicht mit dem Tod bestraft. Man wird ihn auspeitschen und ihm eine Hand abhacken, das ist alles.« »Eine Hand abhacken?«, rief der Mann entsetzt.“”
- “Man wird mir den Kopf abhacken, wenn das so weitergeht.”
Englishto chop off, to hack off
Españolcortar, desprender
Françaiscouper, découper
Italianotagliare, staccare
Portuguêscortar, desprender
Русскийоткалывать, отрубать, отщеплять, отрубить, отделить
Türkçekesmek, ayırmak
Українськавідрубати, відокремити
Ελληνικάκόβω, αποκόπτω
Tiếng Việtchặt, cắt
العربيةيقطع, يفصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abhacken
first-person singular: ich werde abhacken
second-person plural: ihr werdet abhacken
second-person singular: du wirst abhacken
third-person plural: sie werden abgehackt sein
third-person plural: sie werden abgehackt werden
third-person plural: sie werden abhacken
third-person singular: er/sie/es wird abgehackt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgehackt werden
third-person singular: er/sie/es wird abhacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abhacken
first-person singular: ich werde abhacken
second-person plural: ihr werdet abhacken
second-person singular: du werdest abhacken
third-person plural: sie werden abgehackt sein
third-person plural: sie werden abgehackt werden
third-person plural: sie werden abhacken
third-person singular: er/sie/es werde abgehackt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgehackt werden
third-person singular: er/sie/es werde abhacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abhacken
first-person singular: ich würde abhacken
second-person plural: ihr würdet abhacken
second-person singular: du würdest abhacken
third-person plural: sie würden abgehackt sein
third-person plural: sie würden abgehackt werden
third-person plural: sie würden abhacken
third-person singular: er/sie/es würde abgehackt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgehackt werden
third-person singular: er/sie/es würde abhacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgehackt haben
first-person singular: ich werde abgehackt haben
second-person plural: ihr werdet abgehackt haben
second-person singular: du wirst abgehackt haben
third-person plural: sie werden abgehackt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgehackt haben
third-person plural: sie werden abgehackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgehackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgehackt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgehackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgehackt haben
first-person singular: ich werde abgehackt haben
second-person plural: ihr werdet abgehackt haben
second-person singular: du werdest abgehackt haben
third-person plural: sie werden abgehackt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgehackt haben
third-person plural: sie werden abgehackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgehackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgehackt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgehackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgehackt haben
first-person singular: ich würde abgehackt haben
second-person plural: ihr würdet abgehackt haben
second-person singular: du würdest abgehackt haben
third-person plural: sie würden abgehackt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgehackt haben
third-person plural: sie würden abgehackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgehackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgehackt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgehackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abhackten
first-person plural: wir hackten ab
first-person singular: ich abhackte
first-person singular: ich hackte ab
second-person plural: ihr abhacktet
second-person plural: ihr hacktet ab
second-person singular: du abhacktest
second-person singular: du hacktest ab
third-person plural: sie abhackten
third-person plural: sie hackten ab
third-person plural: sie waren abgehackt
third-person plural: sie wurden abgehackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abhackten
first-person plural: wir hackten ab
first-person singular: ich abhackte
first-person singular: ich hackte ab
second-person plural: ihr abhacktet
second-person plural: ihr hacktet ab
second-person singular: du abhacktest
second-person singular: du hacktest ab
third-person plural: sie abhackten
third-person plural: sie hackten ab
third-person plural: sie wären abgehackt
third-person plural: sie würden abgehackt

imperative · perfect

haben Sie abgehackt!
second-person plural: habt abgehackt!
second-person singular: habe abgehackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgehackt
first-person singular: ich habe abgehackt
second-person plural: ihr habt abgehackt
second-person singular: du hast abgehackt
third-person plural: sie haben abgehackt
third-person plural: sie sind abgehackt gewesen
third-person plural: sie sind abgehackt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgehackt
third-person singular: er/sie/es ist abgehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgehackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgehackt
first-person singular: ich habe abgehackt
second-person plural: ihr habet abgehackt
second-person singular: du habest abgehackt
third-person plural: sie haben abgehackt
third-person plural: sie seien abgehackt gewesen
third-person plural: sie seien abgehackt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgehackt
third-person singular: er/sie/es sei abgehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgehackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgehackt
first-person singular: ich hatte abgehackt
second-person plural: ihr hattet abgehackt
second-person singular: du hattest abgehackt
third-person plural: sie hatten abgehackt
third-person plural: sie waren abgehackt gewesen
third-person plural: sie waren abgehackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgehackt
third-person singular: er/sie/es war abgehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgehackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgehackt
first-person singular: ich hätte abgehackt
second-person plural: ihr hättet abgehackt
second-person singular: du hättest abgehackt
third-person plural: sie hätten abgehackt
third-person plural: sie wären abgehackt gewesen
third-person plural: sie wären abgehackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgehackt
third-person singular: er/sie/es wäre abgehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgehackt worden

imperative · present

hacken Sie ab!
second-person plural: hackt ab!
second-person singular: hack ab!
second-person singular: hacke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abhacken
first-person plural: wir hacken ab
first-person singular: ich abhacke
first-person singular: ich hacke ab
second-person plural: ihr abhackt
second-person plural: ihr hackt ab
second-person singular: du abhackst
second-person singular: du hackst ab
third-person plural: sie abhacken
third-person plural: sie hacken ab
third-person plural: sie sind abgehackt
third-person plural: sie werden abgehackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abhacken
first-person plural: wir hacken ab
first-person singular: ich abhacke
first-person singular: ich hacke ab
second-person plural: ihr abhacket
second-person plural: ihr hacket ab
second-person singular: du abhackest
second-person singular: du hackest ab
third-person plural: sie abhacken
third-person plural: sie hacken ab
third-person plural: sie seien abgehackt
third-person plural: sie werden abgehackt

abhacken

verbseparable

Meanings

1.
durch Zuschlagen mit einem scharfen Gerät/Werkzeug (Hacken) abtrennen
- “Er hat zwei Scheite abgehackt.”
- “„»Nein! Das, was er getan hat, wird nicht mit dem Tod bestraft. Man wird ihn auspeitschen und ihm eine Hand abhacken, das ist alles.« »Eine Hand abhacken?«, rief der Mann entsetzt.“”
- “Man wird mir den Kopf abhacken, wenn das so weitergeht.”
Englishto chop off, to hack off
Españolcortar, desprender
Françaiscouper, découper
Italianotagliare, staccare
Portuguêscortar, desprender
Русскийоткалывать, отрубать, отщеплять, отрубить, отделить
Türkçekesmek, ayırmak
Українськавідрубати, відокремити
Ελληνικάκόβω, αποκόπτω
Tiếng Việtchặt, cắt
العربيةيقطع, يفصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abhacken
first-person singular: ich werde abhacken
second-person plural: ihr werdet abhacken
second-person singular: du wirst abhacken
third-person plural: sie werden abgehackt sein
third-person plural: sie werden abgehackt werden
third-person plural: sie werden abhacken
third-person singular: er/sie/es wird abgehackt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgehackt werden
third-person singular: er/sie/es wird abhacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abhacken
first-person singular: ich werde abhacken
second-person plural: ihr werdet abhacken
second-person singular: du werdest abhacken
third-person plural: sie werden abgehackt sein
third-person plural: sie werden abgehackt werden
third-person plural: sie werden abhacken
third-person singular: er/sie/es werde abgehackt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgehackt werden
third-person singular: er/sie/es werde abhacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abhacken
first-person singular: ich würde abhacken
second-person plural: ihr würdet abhacken
second-person singular: du würdest abhacken
third-person plural: sie würden abgehackt sein
third-person plural: sie würden abgehackt werden
third-person plural: sie würden abhacken
third-person singular: er/sie/es würde abgehackt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgehackt werden
third-person singular: er/sie/es würde abhacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgehackt haben
first-person singular: ich werde abgehackt haben
second-person plural: ihr werdet abgehackt haben
second-person singular: du wirst abgehackt haben
third-person plural: sie werden abgehackt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgehackt haben
third-person plural: sie werden abgehackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgehackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgehackt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgehackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgehackt haben
first-person singular: ich werde abgehackt haben
second-person plural: ihr werdet abgehackt haben
second-person singular: du werdest abgehackt haben
third-person plural: sie werden abgehackt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgehackt haben
third-person plural: sie werden abgehackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgehackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgehackt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgehackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgehackt haben
first-person singular: ich würde abgehackt haben
second-person plural: ihr würdet abgehackt haben
second-person singular: du würdest abgehackt haben
third-person plural: sie würden abgehackt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgehackt haben
third-person plural: sie würden abgehackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgehackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgehackt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgehackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abhackten
first-person plural: wir hackten ab
first-person singular: ich abhackte
first-person singular: ich hackte ab
second-person plural: ihr abhacktet
second-person plural: ihr hacktet ab
second-person singular: du abhacktest
second-person singular: du hacktest ab
third-person plural: sie abhackten
third-person plural: sie hackten ab
third-person plural: sie waren abgehackt
third-person plural: sie wurden abgehackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abhackten
first-person plural: wir hackten ab
first-person singular: ich abhackte
first-person singular: ich hackte ab
second-person plural: ihr abhacktet
second-person plural: ihr hacktet ab
second-person singular: du abhacktest
second-person singular: du hacktest ab
third-person plural: sie abhackten
third-person plural: sie hackten ab
third-person plural: sie wären abgehackt
third-person plural: sie würden abgehackt

imperative · perfect

haben Sie abgehackt!
second-person plural: habt abgehackt!
second-person singular: habe abgehackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgehackt
first-person singular: ich habe abgehackt
second-person plural: ihr habt abgehackt
second-person singular: du hast abgehackt
third-person plural: sie haben abgehackt
third-person plural: sie sind abgehackt gewesen
third-person plural: sie sind abgehackt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgehackt
third-person singular: er/sie/es ist abgehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgehackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgehackt
first-person singular: ich habe abgehackt
second-person plural: ihr habet abgehackt
second-person singular: du habest abgehackt
third-person plural: sie haben abgehackt
third-person plural: sie seien abgehackt gewesen
third-person plural: sie seien abgehackt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgehackt
third-person singular: er/sie/es sei abgehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgehackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgehackt
first-person singular: ich hatte abgehackt
second-person plural: ihr hattet abgehackt
second-person singular: du hattest abgehackt
third-person plural: sie hatten abgehackt
third-person plural: sie waren abgehackt gewesen
third-person plural: sie waren abgehackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgehackt
third-person singular: er/sie/es war abgehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgehackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgehackt
first-person singular: ich hätte abgehackt
second-person plural: ihr hättet abgehackt
second-person singular: du hättest abgehackt
third-person plural: sie hätten abgehackt
third-person plural: sie wären abgehackt gewesen
third-person plural: sie wären abgehackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgehackt
third-person singular: er/sie/es wäre abgehackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgehackt worden

imperative · present

hacken Sie ab!
second-person plural: hackt ab!
second-person singular: hack ab!
second-person singular: hacke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abhacken
first-person plural: wir hacken ab
first-person singular: ich abhacke
first-person singular: ich hacke ab
second-person plural: ihr abhackt
second-person plural: ihr hackt ab
second-person singular: du abhackst
second-person singular: du hackst ab
third-person plural: sie abhacken
third-person plural: sie hacken ab
third-person plural: sie sind abgehackt
third-person plural: sie werden abgehackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abhacken
first-person plural: wir hacken ab
first-person singular: ich abhacke
first-person singular: ich hacke ab
second-person plural: ihr abhacket
second-person plural: ihr hacket ab
second-person singular: du abhackest
second-person singular: du hackest ab
third-person plural: sie abhacken
third-person plural: sie hacken ab
third-person plural: sie seien abgehackt
third-person plural: sie werden abgehackt