abbrocken — German Dictionary

abbrocken

verbseparable

Meanings

1.
reife Früchte vom Strauch oder Baum abernten, abpflücken
- “Ich mag die faden Erdbeeren aus dem Supermarkt nicht, lieber gehe ich zur nächsten Erdbeerplantage und brocke sie mir selber ab.”
- “„Die köstlichen Heidelbeeren wachsen an bis zu zwei Meter hohen Sträuchern, fast könnte man sie mit dem Mund »abbrocken«.“”
Austrian German
Englishto harvest, to pick
Españolrecoger, cosechar
Françaiscueillir, récolter
Italianoraccogliere, cogliere
Portuguêscolher, recolher
Русскийсобирать, убирать
Türkçetoplamak, hasat etmek
Українськазбирати, урожай
Ελληνικάμαζεύω, θερίζω
Tiếng Việtthu hoạch, hái
العربيةجمع, حصاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbrocken
first-person singular: ich werde abbrocken
second-person plural: ihr werdet abbrocken
second-person singular: du wirst abbrocken
third-person plural: sie werden abbrocken
third-person plural: sie werden abgebrockt sein
third-person plural: sie werden abgebrockt werden
third-person singular: er/sie/es wird abbrocken
third-person singular: er/sie/es wird abgebrockt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebrockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbrocken
first-person singular: ich werde abbrocken
second-person plural: ihr werdet abbrocken
second-person singular: du werdest abbrocken
third-person plural: sie werden abbrocken
third-person plural: sie werden abgebrockt sein
third-person plural: sie werden abgebrockt werden
third-person singular: er/sie/es werde abbrocken
third-person singular: er/sie/es werde abgebrockt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebrockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbrocken
first-person singular: ich würde abbrocken
second-person plural: ihr würdet abbrocken
second-person singular: du würdest abbrocken
third-person plural: sie würden abbrocken
third-person plural: sie würden abgebrockt sein
third-person plural: sie würden abgebrockt werden
third-person singular: er/sie/es würde abbrocken
third-person singular: er/sie/es würde abgebrockt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebrockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebrockt haben
first-person singular: ich werde abgebrockt haben
second-person plural: ihr werdet abgebrockt haben
second-person singular: du wirst abgebrockt haben
third-person plural: sie werden abgebrockt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebrockt haben
third-person plural: sie werden abgebrockt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebrockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebrockt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgebrockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebrockt haben
first-person singular: ich werde abgebrockt haben
second-person plural: ihr werdet abgebrockt haben
second-person singular: du werdest abgebrockt haben
third-person plural: sie werden abgebrockt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebrockt haben
third-person plural: sie werden abgebrockt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebrockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebrockt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgebrockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebrockt haben
first-person singular: ich würde abgebrockt haben
second-person plural: ihr würdet abgebrockt haben
second-person singular: du würdest abgebrockt haben
third-person plural: sie würden abgebrockt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgebrockt haben
third-person plural: sie würden abgebrockt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebrockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebrockt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgebrockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbrockten
first-person plural: wir brockten ab
first-person singular: ich abbrockte
first-person singular: ich brockte ab
second-person plural: ihr abbrocktet
second-person plural: ihr brocktet ab
second-person singular: du abbrocktest
second-person singular: du brocktest ab
third-person plural: sie abbrockten
third-person plural: sie brockten ab
third-person plural: sie waren abgebrockt
third-person plural: sie wurden abgebrockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbrockten
first-person plural: wir brockten ab
first-person singular: ich abbrockte
first-person singular: ich brockte ab
second-person plural: ihr abbrocktet
second-person plural: ihr brocktet ab
second-person singular: du abbrocktest
second-person singular: du brocktest ab
third-person plural: sie abbrockten
third-person plural: sie brockten ab
third-person plural: sie wären abgebrockt
third-person plural: sie würden abgebrockt

imperative · perfect

haben Sie abgebrockt!
second-person plural: habt abgebrockt!
second-person singular: habe abgebrockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebrockt
first-person singular: ich habe abgebrockt
second-person plural: ihr habt abgebrockt
second-person singular: du hast abgebrockt
third-person plural: sie haben abgebrockt
third-person plural: sie sind abgebrockt gewesen
third-person plural: sie sind abgebrockt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgebrockt
third-person singular: er/sie/es ist abgebrockt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgebrockt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebrockt
first-person singular: ich habe abgebrockt
second-person plural: ihr habet abgebrockt
second-person singular: du habest abgebrockt
third-person plural: sie haben abgebrockt
third-person plural: sie seien abgebrockt gewesen
third-person plural: sie seien abgebrockt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgebrockt
third-person singular: er/sie/es sei abgebrockt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgebrockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebrockt
first-person singular: ich hatte abgebrockt
second-person plural: ihr hattet abgebrockt
second-person singular: du hattest abgebrockt
third-person plural: sie hatten abgebrockt
third-person plural: sie waren abgebrockt gewesen
third-person plural: sie waren abgebrockt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgebrockt
third-person singular: er/sie/es war abgebrockt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgebrockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebrockt
first-person singular: ich hätte abgebrockt
second-person plural: ihr hättet abgebrockt
second-person singular: du hättest abgebrockt
third-person plural: sie hätten abgebrockt
third-person plural: sie wären abgebrockt gewesen
third-person plural: sie wären abgebrockt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgebrockt
third-person singular: er/sie/es wäre abgebrockt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgebrockt worden

imperative · present

brocken Sie ab!
second-person plural: brockt ab!
second-person singular: brock ab!
second-person singular: brocke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbrocken
first-person plural: wir brocken ab
first-person singular: ich abbrocke
first-person singular: ich brocke ab
second-person plural: ihr abbrockt
second-person plural: ihr brockt ab
second-person singular: du abbrockst
second-person singular: du brockst ab
third-person plural: sie abbrocken
third-person plural: sie brocken ab
third-person plural: sie sind abgebrockt
third-person plural: sie werden abgebrockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbrocken
first-person plural: wir brocken ab
first-person singular: ich abbrocke
first-person singular: ich brocke ab
second-person plural: ihr abbrocket
second-person plural: ihr brocket ab
second-person singular: du abbrockest
second-person singular: du brockest ab
third-person plural: sie abbrocken
third-person plural: sie brocken ab
third-person plural: sie seien abgebrockt
third-person plural: sie werden abgebrockt

abbrocken

verbseparable

Meanings

1.
reife Früchte vom Strauch oder Baum abernten, abpflücken
- “Ich mag die faden Erdbeeren aus dem Supermarkt nicht, lieber gehe ich zur nächsten Erdbeerplantage und brocke sie mir selber ab.”
- “„Die köstlichen Heidelbeeren wachsen an bis zu zwei Meter hohen Sträuchern, fast könnte man sie mit dem Mund »abbrocken«.“”
Austrian German
Englishto harvest, to pick
Españolrecoger, cosechar
Françaiscueillir, récolter
Italianoraccogliere, cogliere
Portuguêscolher, recolher
Русскийсобирать, убирать
Türkçetoplamak, hasat etmek
Українськазбирати, урожай
Ελληνικάμαζεύω, θερίζω
Tiếng Việtthu hoạch, hái
العربيةجمع, حصاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbrocken
first-person singular: ich werde abbrocken
second-person plural: ihr werdet abbrocken
second-person singular: du wirst abbrocken
third-person plural: sie werden abbrocken
third-person plural: sie werden abgebrockt sein
third-person plural: sie werden abgebrockt werden
third-person singular: er/sie/es wird abbrocken
third-person singular: er/sie/es wird abgebrockt sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebrockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbrocken
first-person singular: ich werde abbrocken
second-person plural: ihr werdet abbrocken
second-person singular: du werdest abbrocken
third-person plural: sie werden abbrocken
third-person plural: sie werden abgebrockt sein
third-person plural: sie werden abgebrockt werden
third-person singular: er/sie/es werde abbrocken
third-person singular: er/sie/es werde abgebrockt sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebrockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbrocken
first-person singular: ich würde abbrocken
second-person plural: ihr würdet abbrocken
second-person singular: du würdest abbrocken
third-person plural: sie würden abbrocken
third-person plural: sie würden abgebrockt sein
third-person plural: sie würden abgebrockt werden
third-person singular: er/sie/es würde abbrocken
third-person singular: er/sie/es würde abgebrockt sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebrockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebrockt haben
first-person singular: ich werde abgebrockt haben
second-person plural: ihr werdet abgebrockt haben
second-person singular: du wirst abgebrockt haben
third-person plural: sie werden abgebrockt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebrockt haben
third-person plural: sie werden abgebrockt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebrockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird abgebrockt haben
third-person singular: er/sie/es wird abgebrockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebrockt haben
first-person singular: ich werde abgebrockt haben
second-person plural: ihr werdet abgebrockt haben
second-person singular: du werdest abgebrockt haben
third-person plural: sie werden abgebrockt gewesen sein
third-person plural: sie werden abgebrockt haben
third-person plural: sie werden abgebrockt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebrockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde abgebrockt haben
third-person singular: er/sie/es werde abgebrockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebrockt haben
first-person singular: ich würde abgebrockt haben
second-person plural: ihr würdet abgebrockt haben
second-person singular: du würdest abgebrockt haben
third-person plural: sie würden abgebrockt gewesen sein
third-person plural: sie würden abgebrockt haben
third-person plural: sie würden abgebrockt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebrockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde abgebrockt haben
third-person singular: er/sie/es würde abgebrockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbrockten
first-person plural: wir brockten ab
first-person singular: ich abbrockte
first-person singular: ich brockte ab
second-person plural: ihr abbrocktet
second-person plural: ihr brocktet ab
second-person singular: du abbrocktest
second-person singular: du brocktest ab
third-person plural: sie abbrockten
third-person plural: sie brockten ab
third-person plural: sie waren abgebrockt
third-person plural: sie wurden abgebrockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbrockten
first-person plural: wir brockten ab
first-person singular: ich abbrockte
first-person singular: ich brockte ab
second-person plural: ihr abbrocktet
second-person plural: ihr brocktet ab
second-person singular: du abbrocktest
second-person singular: du brocktest ab
third-person plural: sie abbrockten
third-person plural: sie brockten ab
third-person plural: sie wären abgebrockt
third-person plural: sie würden abgebrockt

imperative · perfect

haben Sie abgebrockt!
second-person plural: habt abgebrockt!
second-person singular: habe abgebrockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebrockt
first-person singular: ich habe abgebrockt
second-person plural: ihr habt abgebrockt
second-person singular: du hast abgebrockt
third-person plural: sie haben abgebrockt
third-person plural: sie sind abgebrockt gewesen
third-person plural: sie sind abgebrockt worden
third-person singular: er/sie/es hat abgebrockt
third-person singular: er/sie/es ist abgebrockt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist abgebrockt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebrockt
first-person singular: ich habe abgebrockt
second-person plural: ihr habet abgebrockt
second-person singular: du habest abgebrockt
third-person plural: sie haben abgebrockt
third-person plural: sie seien abgebrockt gewesen
third-person plural: sie seien abgebrockt worden
third-person singular: er/sie/es habe abgebrockt
third-person singular: er/sie/es sei abgebrockt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei abgebrockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebrockt
first-person singular: ich hatte abgebrockt
second-person plural: ihr hattet abgebrockt
second-person singular: du hattest abgebrockt
third-person plural: sie hatten abgebrockt
third-person plural: sie waren abgebrockt gewesen
third-person plural: sie waren abgebrockt worden
third-person singular: er/sie/es hatte abgebrockt
third-person singular: er/sie/es war abgebrockt gewesen
third-person singular: er/sie/es war abgebrockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebrockt
first-person singular: ich hätte abgebrockt
second-person plural: ihr hättet abgebrockt
second-person singular: du hättest abgebrockt
third-person plural: sie hätten abgebrockt
third-person plural: sie wären abgebrockt gewesen
third-person plural: sie wären abgebrockt worden
third-person singular: er/sie/es hätte abgebrockt
third-person singular: er/sie/es wäre abgebrockt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre abgebrockt worden

imperative · present

brocken Sie ab!
second-person plural: brockt ab!
second-person singular: brock ab!
second-person singular: brocke ab!

indicative · present

first-person plural: wir abbrocken
first-person plural: wir brocken ab
first-person singular: ich abbrocke
first-person singular: ich brocke ab
second-person plural: ihr abbrockt
second-person plural: ihr brockt ab
second-person singular: du abbrockst
second-person singular: du brockst ab
third-person plural: sie abbrocken
third-person plural: sie brocken ab
third-person plural: sie sind abgebrockt
third-person plural: sie werden abgebrockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbrocken
first-person plural: wir brocken ab
first-person singular: ich abbrocke
first-person singular: ich brocke ab
second-person plural: ihr abbrocket
second-person plural: ihr brocket ab
second-person singular: du abbrockest
second-person singular: du brockest ab
third-person plural: sie abbrocken
third-person plural: sie brocken ab
third-person plural: sie seien abgebrockt
third-person plural: sie werden abgebrockt