Meanings
- 1.
den Fahrweg mit Baken oder eingeschlagenen Pfählen markieren
- “„An den Stellen, wo die Fahrstrasse sich gabelt, ist sie durch rothweisse Bojen abgebakt, dort wo das Fahrwasser sehr enge ist, liegen zwei schwimmende Tonnen nebeneinander, und dort, wo das Fahrwasser nicht durchfahren werden kann, wird dieses durch eine schwarze Tonne angezeigt.“”
transitiveEnglishto mark the path, to delineate the routeEspañolbalizar, marcar, señalizarFrançaisbaliser, marquer, délimiterItalianopalinare, segnare, delimitarePortuguêsbalizar, marcar, delimitarРусскийобозначать бакенами, обвеховывать, разметить, ограничитьTürkçeişaretlemek, sınırlandırmakУкраїнськапозначити, обмежитиΕλληνικάσημειώνω, περιορίζωTiếng Việtđánh dấu, rào lạiالعربيةتحديد, علامة- Oberbegriffe
- absteckenbezeichnenmarkieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | bake ab |
| du | bakst ab |
| er/sie/es | bakt ab |
| wir | baken ab |
| ihr | bakt ab |
| sie | baken ab |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte abgebakt |
| du | hattest abgebakt |
| er/sie/es | hatte abgebakt |
| wir | hatten abgebakt |
| ihr | hattet abgebakt |
| sie | hatten abgebakt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war abgebakt worden |
| sie | waren abgebakt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgebakt gewesen |
| sie | waren abgebakt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte abgebakt |
| du | hättest abgebakt |
| er/sie/es | hätte abgebakt |
| wir | hätten abgebakt |
| ihr | hättet abgebakt |
| sie | hätten abgebakt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre abgebakt worden |
| sie | wären abgebakt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgebakt gewesen |
| sie | wären abgebakt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | bakte ab |
| du | baktest ab |
| er/sie/es | bakte ab |
| wir | bakten ab |
| ihr | baktet ab |
| sie | bakten ab |
| ich | abbakte |
| du | abbaktest |
| er/sie/es | abbakte |
| wir | abbakten |
| ihr | abbaktet |
| sie | abbakten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde abgebakt |
| sie | wurden abgebakt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war abgebakt |
| sie | waren abgebakt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bakte ab |
| du | baktest ab |
| er/sie/es | bakte ab |
| wir | bakten ab |
| ihr | baktet ab |
| sie | bakten ab |
| ich | abbakte |
| du | abbaktest |
| er/sie/es | abbakte |
| wir | abbakten |
| ihr | abbaktet |
| sie | abbakten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgebakt |
| sie | würden abgebakt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre abgebakt |
| sie | wären abgebakt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe abgebakt |
| du | hast abgebakt |
| er/sie/es | hat abgebakt |
| wir | haben abgebakt |
| ihr | habt abgebakt |
| sie | haben abgebakt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist abgebakt worden |
| sie | sind abgebakt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgebakt gewesen |
| sie | sind abgebakt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe abgebakt |
| du | habest abgebakt |
| er/sie/es | habe abgebakt |
| wir | haben abgebakt |
| ihr | habet abgebakt |
| sie | haben abgebakt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei abgebakt worden |
| sie | seien abgebakt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgebakt gewesen |
| sie | seien abgebakt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe abgebakt!(uncommon) |
| — | habt abgebakt!(uncommon) |
| — | haben Sie abgebakt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | bake ab |
| du | bakst ab |
| er/sie/es | bakt ab |
| wir | baken ab |
| ihr | bakt ab |
| sie | baken ab |
| ich | abbake |
| du | abbakst |
| er/sie/es | abbakt |
| wir | abbaken |
| ihr | abbakt |
| sie | abbaken |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgebakt |
| sie | werden abgebakt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist abgebakt |
| sie | sind abgebakt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | bake ab |
| du | bakest ab |
| er/sie/es | bake ab |
| wir | baken ab |
| ihr | baket ab |
| sie | baken ab |
| ich | abbake |
| du | abbakest |
| er/sie/es | abbake |
| wir | abbaken |
| ihr | abbaket |
| sie | abbaken |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgebakt |
| sie | werden abgebakt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei abgebakt |
| sie | seien abgebakt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | bak ab! |
| — | bake ab! |
| — | bakt ab! |
| — | baken Sie ab!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abbaken |
| du | wirst abbaken |
| er/sie/es | wird abbaken |
| wir | werden abbaken |
| ihr | werdet abbaken |
| sie | werden abbaken |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgebakt werden |
| sie | werden abgebakt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgebakt sein |
| sie | werden abgebakt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abbaken |
| du | werdest abbaken |
| er/sie/es | werde abbaken |
| wir | werden abbaken |
| ihr | werdet abbaken |
| sie | werden abbaken |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgebakt werden |
| sie | werden abgebakt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgebakt sein |
| sie | werden abgebakt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abbaken |
| du | würdest abbaken |
| er/sie/es | würde abbaken |
| wir | würden abbaken |
| ihr | würdet abbaken |
| sie | würden abbaken |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgebakt werden |
| sie | würden abgebakt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgebakt sein |
| sie | würden abgebakt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde abgebakt haben |
| du | wirst abgebakt haben |
| er/sie/es | wird abgebakt haben |
| wir | werden abgebakt haben |
| ihr | werdet abgebakt haben |
| sie | werden abgebakt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird abgebakt worden sein |
| sie | werden abgebakt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird abgebakt gewesen sein |
| sie | werden abgebakt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde abgebakt haben |
| du | werdest abgebakt haben |
| er/sie/es | werde abgebakt haben |
| wir | werden abgebakt haben |
| ihr | werdet abgebakt haben |
| sie | werden abgebakt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde abgebakt worden sein |
| sie | werden abgebakt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde abgebakt gewesen sein |
| sie | werden abgebakt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde abgebakt haben |
| du | würdest abgebakt haben |
| er/sie/es | würde abgebakt haben |
| wir | würden abgebakt haben |
| ihr | würdet abgebakt haben |
| sie | würden abgebakt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde abgebakt worden sein |
| sie | würden abgebakt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde abgebakt gewesen sein |
| sie | würden abgebakt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II