abbaden — German Dictionary

abbaden

verbseparablereflexive

Meanings

1.
gründlich baden
- “„Und so ein Menschenherz, das einmal untergegangen war, kann es nicht auch wieder aufgehen blink und blank, wenn es sich recht abgebadet und ausgeruht hat?“”
reflexivetransitive
Englishto bathe thoroughly
Españolbañarse a fondo, tomar un baño completo
Françaisse baigner entièrement, s'immerger complètement, prendre un bain complet, se baigner à fond
Italianofare un bagno completo, bagnarsi a fondo
Portuguêstomar um banho completo, banhar-se a fundo
Русскийвыкупать, принимать тщательную ванну, купаться основательно
Türkçekapsanmak, tam bir banyo yapmak
Українськаприймати ретельну ванну, купатися ретельно
Ελληνικάκάνω ένα πλήρες μπάνιο, κάνω μπάνιο σε βάθος
Tiếng Việttắm kỹ, tắm một cách kỹ lưỡng
العربيةأخذ حمام شامل, الاستحمام بشكل شامل
2.
das Baden beenden; das letzte Mal in der Badesaison baden
- “Die Saison 2013 endet bald. Auch dieses Jahr wird wieder abgebadet. Es wird am 14.9.2013 um 15:00 Uhr zum Abbaden eingeladen.”
intransitive
Englishto bathe thoroughly
Españolterminar la temporada de baños
Françaisterminer la saison des bains
Italianochiudere la stagione dei bagni
Portuguêsencerrar a temporada de banhos
Русскийзакончить купальный сезон
Türkçebanyo sezonunu kapatmak
Українськазакінчити купальний сезон
Ελληνικάκλείνω την εποχή των μπάνιων
Tiếng Việtkết thúc mùa tắm
العربيةإنهاء موسم السباحة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbaden
first-person plural: wir werden abgebadet sein
first-person plural: wir werden abgebadet sein
first-person plural: wir werden abgebadet werden
first-person plural: wir werden uns abbaden
first-person singular: ich werde abbaden
first-person singular: ich werde abgebadet sein
first-person singular: ich werde abgebadet sein
first-person singular: ich werde abgebadet werden
first-person singular: ich werde mich abbaden
second-person plural: ihr werdet abbaden
second-person plural: ihr werdet abgebadet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbaden
first-person plural: wir werden abgebadet sein
first-person plural: wir werden abgebadet sein
first-person plural: wir werden abgebadet werden
first-person plural: wir werden uns abbaden
first-person singular: ich werde abbaden
first-person singular: ich werde abgebadet sein
first-person singular: ich werde abgebadet sein
first-person singular: ich werde abgebadet werden
first-person singular: ich werde mich abbaden
second-person plural: ihr werdet abbaden
second-person plural: ihr werdet abgebadet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbaden
first-person plural: wir würden abgebadet sein
first-person plural: wir würden abgebadet sein
first-person plural: wir würden abgebadet werden
first-person plural: wir würden uns abbaden
first-person singular: ich würde abbaden
first-person singular: ich würde abgebadet sein
first-person singular: ich würde abgebadet sein
first-person singular: ich würde abgebadet werden
first-person singular: ich würde mich abbaden
second-person plural: ihr würdet abbaden
second-person plural: ihr würdet abgebadet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebadet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebadet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebadet haben
first-person plural: wir werden abgebadet worden sein
first-person plural: wir werden uns abgebadet haben
first-person singular: ich werde abgebadet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebadet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebadet haben
first-person singular: ich werde abgebadet worden sein
first-person singular: ich werde mich abgebadet haben
second-person plural: ihr werdet abgebadet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgebadet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebadet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebadet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebadet haben
first-person plural: wir werden abgebadet worden sein
first-person plural: wir werden uns abgebadet haben
first-person singular: ich werde abgebadet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebadet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebadet haben
first-person singular: ich werde abgebadet worden sein
first-person singular: ich werde mich abgebadet haben
second-person plural: ihr werdet abgebadet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgebadet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebadet gewesen sein
first-person plural: wir würden abgebadet gewesen sein
first-person plural: wir würden abgebadet haben
first-person plural: wir würden abgebadet worden sein
first-person plural: wir würden uns abgebadet haben
first-person singular: ich würde abgebadet gewesen sein
first-person singular: ich würde abgebadet gewesen sein
first-person singular: ich würde abgebadet haben
first-person singular: ich würde abgebadet worden sein
first-person singular: ich würde mich abgebadet haben
second-person plural: ihr würdet abgebadet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgebadet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir abbadeten
first-person plural: wir badeten ab
first-person plural: wir badeten uns ab
first-person plural: wir uns abbadeten
first-person plural: wir waren abgebadet
first-person plural: wir waren abgebadet
first-person plural: wir wurden abgebadet
first-person singular: ich abbadete
first-person singular: ich badete ab
first-person singular: ich badete mich ab
first-person singular: ich mich abbadete
first-person singular: ich war abgebadet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbadeten
first-person plural: wir badeten ab
first-person plural: wir badeten uns ab
first-person plural: wir uns abbadeten
first-person plural: wir wären abgebadet
first-person plural: wir wären abgebadet
first-person plural: wir würden abgebadet
first-person singular: ich abbadete
first-person singular: ich badete ab
first-person singular: ich badete mich ab
first-person singular: ich mich abbadete
first-person singular: ich wäre abgebadet

imperative · perfect

haben Sie abgebadet!
seien Sie abgebadet gewesen!
seien Sie abgebadet worden!
second-person plural: habt abgebadet!
second-person plural: seid abgebadet gewesen!
second-person plural: seid abgebadet worden!
second-person singular: habe abgebadet!
second-person singular: sei abgebadet gewesen!
second-person singular: sei abgebadet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebadet
first-person plural: wir haben uns abgebadet
first-person plural: wir sind abgebadet gewesen
first-person plural: wir sind abgebadet gewesen
first-person plural: wir sind abgebadet worden
first-person singular: ich bin abgebadet gewesen
first-person singular: ich bin abgebadet gewesen
first-person singular: ich bin abgebadet worden
first-person singular: ich habe abgebadet
first-person singular: ich habe mich abgebadet
second-person plural: ihr habt abgebadet
second-person plural: ihr habt euch abgebadet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebadet
first-person plural: wir haben uns abgebadet
first-person plural: wir seien abgebadet gewesen
first-person plural: wir seien abgebadet gewesen
first-person plural: wir seien abgebadet worden
first-person singular: ich habe abgebadet
first-person singular: ich habe mich abgebadet
first-person singular: ich sei abgebadet gewesen
first-person singular: ich sei abgebadet gewesen
first-person singular: ich sei abgebadet worden
second-person plural: ihr habet abgebadet
second-person plural: ihr habet euch abgebadet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebadet
first-person plural: wir hatten uns abgebadet
first-person plural: wir waren abgebadet gewesen
first-person plural: wir waren abgebadet gewesen
first-person plural: wir waren abgebadet worden
first-person singular: ich hatte abgebadet
first-person singular: ich hatte mich abgebadet
first-person singular: ich war abgebadet gewesen
first-person singular: ich war abgebadet gewesen
first-person singular: ich war abgebadet worden
second-person plural: ihr hattet abgebadet
second-person plural: ihr hattet euch abgebadet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebadet
first-person plural: wir hätten uns abgebadet
first-person plural: wir wären abgebadet gewesen
first-person plural: wir wären abgebadet gewesen
first-person plural: wir wären abgebadet worden
first-person singular: ich hätte abgebadet
first-person singular: ich hätte mich abgebadet
first-person singular: ich wäre abgebadet gewesen
first-person singular: ich wäre abgebadet gewesen
first-person singular: ich wäre abgebadet worden
second-person plural: ihr hättet abgebadet
second-person plural: ihr hättet euch abgebadet

imperative · present

baden Sie ab!
seien Sie abgebadet!
werden Sie abgebadet!
second-person plural: badet ab!
second-person plural: seid abgebadet!
second-person plural: werdet abgebadet!
second-person singular: bad ab!
second-person singular: bade ab!
second-person singular: sei abgebadet!
second-person singular: werde abgebadet!

indicative · present

first-person plural: wir abbaden
first-person plural: wir baden ab
first-person plural: wir baden uns ab
first-person plural: wir sind abgebadet
first-person plural: wir sind abgebadet
first-person plural: wir uns abbaden
first-person plural: wir werden abgebadet
first-person singular: ich abbade
first-person singular: ich bade ab
first-person singular: ich bade mich ab
first-person singular: ich bin abgebadet
first-person singular: ich bin abgebadet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbaden
first-person plural: wir baden ab
first-person plural: wir baden uns ab
first-person plural: wir seien abgebadet
first-person plural: wir seien abgebadet
first-person plural: wir uns abbaden
first-person plural: wir werden abgebadet
first-person singular: ich abbade
first-person singular: ich bade ab
first-person singular: ich bade mich ab
first-person singular: ich mich abbade
first-person singular: ich sei abgebadet

abbaden

verbseparablereflexive

Meanings

1.
gründlich baden
- “„Und so ein Menschenherz, das einmal untergegangen war, kann es nicht auch wieder aufgehen blink und blank, wenn es sich recht abgebadet und ausgeruht hat?“”
reflexivetransitive
Englishto bathe thoroughly
Españolbañarse a fondo, tomar un baño completo
Françaisse baigner entièrement, s'immerger complètement, prendre un bain complet, se baigner à fond
Italianofare un bagno completo, bagnarsi a fondo
Portuguêstomar um banho completo, banhar-se a fundo
Русскийвыкупать, принимать тщательную ванну, купаться основательно
Türkçekapsanmak, tam bir banyo yapmak
Українськаприймати ретельну ванну, купатися ретельно
Ελληνικάκάνω ένα πλήρες μπάνιο, κάνω μπάνιο σε βάθος
Tiếng Việttắm kỹ, tắm một cách kỹ lưỡng
العربيةأخذ حمام شامل, الاستحمام بشكل شامل
2.
das Baden beenden; das letzte Mal in der Badesaison baden
- “Die Saison 2013 endet bald. Auch dieses Jahr wird wieder abgebadet. Es wird am 14.9.2013 um 15:00 Uhr zum Abbaden eingeladen.”
intransitive
Englishto bathe thoroughly
Españolterminar la temporada de baños
Françaisterminer la saison des bains
Italianochiudere la stagione dei bagni
Portuguêsencerrar a temporada de banhos
Русскийзакончить купальный сезон
Türkçebanyo sezonunu kapatmak
Українськазакінчити купальний сезон
Ελληνικάκλείνω την εποχή των μπάνιων
Tiếng Việtkết thúc mùa tắm
العربيةإنهاء موسم السباحة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbaden
first-person plural: wir werden abgebadet sein
first-person plural: wir werden abgebadet sein
first-person plural: wir werden abgebadet werden
first-person plural: wir werden uns abbaden
first-person singular: ich werde abbaden
first-person singular: ich werde abgebadet sein
first-person singular: ich werde abgebadet sein
first-person singular: ich werde abgebadet werden
first-person singular: ich werde mich abbaden
second-person plural: ihr werdet abbaden
second-person plural: ihr werdet abgebadet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbaden
first-person plural: wir werden abgebadet sein
first-person plural: wir werden abgebadet sein
first-person plural: wir werden abgebadet werden
first-person plural: wir werden uns abbaden
first-person singular: ich werde abbaden
first-person singular: ich werde abgebadet sein
first-person singular: ich werde abgebadet sein
first-person singular: ich werde abgebadet werden
first-person singular: ich werde mich abbaden
second-person plural: ihr werdet abbaden
second-person plural: ihr werdet abgebadet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbaden
first-person plural: wir würden abgebadet sein
first-person plural: wir würden abgebadet sein
first-person plural: wir würden abgebadet werden
first-person plural: wir würden uns abbaden
first-person singular: ich würde abbaden
first-person singular: ich würde abgebadet sein
first-person singular: ich würde abgebadet sein
first-person singular: ich würde abgebadet werden
first-person singular: ich würde mich abbaden
second-person plural: ihr würdet abbaden
second-person plural: ihr würdet abgebadet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebadet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebadet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebadet haben
first-person plural: wir werden abgebadet worden sein
first-person plural: wir werden uns abgebadet haben
first-person singular: ich werde abgebadet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebadet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebadet haben
first-person singular: ich werde abgebadet worden sein
first-person singular: ich werde mich abgebadet haben
second-person plural: ihr werdet abgebadet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgebadet gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebadet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebadet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebadet haben
first-person plural: wir werden abgebadet worden sein
first-person plural: wir werden uns abgebadet haben
first-person singular: ich werde abgebadet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebadet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebadet haben
first-person singular: ich werde abgebadet worden sein
first-person singular: ich werde mich abgebadet haben
second-person plural: ihr werdet abgebadet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgebadet gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebadet gewesen sein
first-person plural: wir würden abgebadet gewesen sein
first-person plural: wir würden abgebadet haben
first-person plural: wir würden abgebadet worden sein
first-person plural: wir würden uns abgebadet haben
first-person singular: ich würde abgebadet gewesen sein
first-person singular: ich würde abgebadet gewesen sein
first-person singular: ich würde abgebadet haben
first-person singular: ich würde abgebadet worden sein
first-person singular: ich würde mich abgebadet haben
second-person plural: ihr würdet abgebadet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgebadet gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir abbadeten
first-person plural: wir badeten ab
first-person plural: wir badeten uns ab
first-person plural: wir uns abbadeten
first-person plural: wir waren abgebadet
first-person plural: wir waren abgebadet
first-person plural: wir wurden abgebadet
first-person singular: ich abbadete
first-person singular: ich badete ab
first-person singular: ich badete mich ab
first-person singular: ich mich abbadete
first-person singular: ich war abgebadet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbadeten
first-person plural: wir badeten ab
first-person plural: wir badeten uns ab
first-person plural: wir uns abbadeten
first-person plural: wir wären abgebadet
first-person plural: wir wären abgebadet
first-person plural: wir würden abgebadet
first-person singular: ich abbadete
first-person singular: ich badete ab
first-person singular: ich badete mich ab
first-person singular: ich mich abbadete
first-person singular: ich wäre abgebadet

imperative · perfect

haben Sie abgebadet!
seien Sie abgebadet gewesen!
seien Sie abgebadet worden!
second-person plural: habt abgebadet!
second-person plural: seid abgebadet gewesen!
second-person plural: seid abgebadet worden!
second-person singular: habe abgebadet!
second-person singular: sei abgebadet gewesen!
second-person singular: sei abgebadet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebadet
first-person plural: wir haben uns abgebadet
first-person plural: wir sind abgebadet gewesen
first-person plural: wir sind abgebadet gewesen
first-person plural: wir sind abgebadet worden
first-person singular: ich bin abgebadet gewesen
first-person singular: ich bin abgebadet gewesen
first-person singular: ich bin abgebadet worden
first-person singular: ich habe abgebadet
first-person singular: ich habe mich abgebadet
second-person plural: ihr habt abgebadet
second-person plural: ihr habt euch abgebadet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebadet
first-person plural: wir haben uns abgebadet
first-person plural: wir seien abgebadet gewesen
first-person plural: wir seien abgebadet gewesen
first-person plural: wir seien abgebadet worden
first-person singular: ich habe abgebadet
first-person singular: ich habe mich abgebadet
first-person singular: ich sei abgebadet gewesen
first-person singular: ich sei abgebadet gewesen
first-person singular: ich sei abgebadet worden
second-person plural: ihr habet abgebadet
second-person plural: ihr habet euch abgebadet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebadet
first-person plural: wir hatten uns abgebadet
first-person plural: wir waren abgebadet gewesen
first-person plural: wir waren abgebadet gewesen
first-person plural: wir waren abgebadet worden
first-person singular: ich hatte abgebadet
first-person singular: ich hatte mich abgebadet
first-person singular: ich war abgebadet gewesen
first-person singular: ich war abgebadet gewesen
first-person singular: ich war abgebadet worden
second-person plural: ihr hattet abgebadet
second-person plural: ihr hattet euch abgebadet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebadet
first-person plural: wir hätten uns abgebadet
first-person plural: wir wären abgebadet gewesen
first-person plural: wir wären abgebadet gewesen
first-person plural: wir wären abgebadet worden
first-person singular: ich hätte abgebadet
first-person singular: ich hätte mich abgebadet
first-person singular: ich wäre abgebadet gewesen
first-person singular: ich wäre abgebadet gewesen
first-person singular: ich wäre abgebadet worden
second-person plural: ihr hättet abgebadet
second-person plural: ihr hättet euch abgebadet

imperative · present

baden Sie ab!
seien Sie abgebadet!
werden Sie abgebadet!
second-person plural: badet ab!
second-person plural: seid abgebadet!
second-person plural: werdet abgebadet!
second-person singular: bad ab!
second-person singular: bade ab!
second-person singular: sei abgebadet!
second-person singular: werde abgebadet!

indicative · present

first-person plural: wir abbaden
first-person plural: wir baden ab
first-person plural: wir baden uns ab
first-person plural: wir sind abgebadet
first-person plural: wir sind abgebadet
first-person plural: wir uns abbaden
first-person plural: wir werden abgebadet
first-person singular: ich abbade
first-person singular: ich bade ab
first-person singular: ich bade mich ab
first-person singular: ich bin abgebadet
first-person singular: ich bin abgebadet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbaden
first-person plural: wir baden ab
first-person plural: wir baden uns ab
first-person plural: wir seien abgebadet
first-person plural: wir seien abgebadet
first-person plural: wir uns abbaden
first-person plural: wir werden abgebadet
first-person singular: ich abbade
first-person singular: ich bade ab
first-person singular: ich bade mich ab
first-person singular: ich mich abbade
first-person singular: ich sei abgebadet