anbaden — German Dictionary

anbaden

verbseparable

Meanings

1.
erstmalig in einem Jahr/in einer Saison gemeinschaftlich im See/Meer/Freibad baden
- “„Am 1. Mai wird angebadet. Ganz so wie vor 125 Jahren, […]: Anfang Mai dürfte die Ostsee kaum wärmer als zehn Grad sein, trotz Klimawandels, doch hartgesottene Schwimmer läuten die Freiluft-Badesaison seit den Neunzigerjahren wieder so früh im Jahr ein.“”
intransitive
Englishto take a dip, to go for a swim
Españoltomar el primer baño de la temporada, hacer el primer chapuzón de la temporada
Françaisfaire le premier bain de la saison, prendre le premier plongeon de la saison
Italianofare il primo bagno della stagione, prendere il primo tuffo della stagione
Portuguêsfazer o primeiro mergulho da temporada, tomar o primeiro banho da estação
Русскийпервый купальник сезона, сделать первый заплыв сезона
Türkçemevsimin ilk yüzmesi, ilk suya girmek
Українськаперший купання сезону, перший заплив сезону
Ελληνικάνα κάνω το πρώτο μπάνιο της σεζόν, να κάνω την πρώτη βουτιά της χρονιάς
Tiếng Việttắm lần đầu trong mùa, đi bơi lần đầu trong mùa
العربيةأخذ أول سباحة في الموسم, السباحة الأولى في الموسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbaden
first-person singular: ich werde anbaden
second-person plural: ihr werdet anbaden
second-person singular: du wirst anbaden
third-person plural: sie werden anbaden
third-person singular: er/sie/es wird anbaden
third-person singular: es wird angebadet sein
third-person singular: es wird angebadet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbaden
first-person singular: ich werde anbaden
second-person plural: ihr werdet anbaden
second-person singular: du werdest anbaden
third-person plural: sie werden anbaden
third-person singular: er/sie/es werde anbaden
third-person singular: es werde angebadet sein
third-person singular: es werde angebadet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbaden
first-person singular: ich würde anbaden
second-person plural: ihr würdet anbaden
second-person singular: du würdest anbaden
third-person plural: sie würden anbaden
third-person singular: er/sie/es würde anbaden
third-person singular: es würde angebadet sein
third-person singular: es würde angebadet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angebadet haben
first-person singular: ich werde angebadet haben
second-person plural: ihr werdet angebadet haben
second-person singular: du wirst angebadet haben
third-person plural: sie werden angebadet haben
third-person singular: er/sie/es wird angebadet haben
third-person singular: es wird angebadet gewesen sein
third-person singular: es wird angebadet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angebadet haben
first-person singular: ich werde angebadet haben
second-person plural: ihr werdet angebadet haben
second-person singular: du werdest angebadet haben
third-person plural: sie werden angebadet haben
third-person singular: er/sie/es werde angebadet haben
third-person singular: es werde angebadet gewesen sein
third-person singular: es werde angebadet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angebadet haben
first-person singular: ich würde angebadet haben
second-person plural: ihr würdet angebadet haben
second-person singular: du würdest angebadet haben
third-person plural: sie würden angebadet haben
third-person singular: er/sie/es würde angebadet haben
third-person singular: es würde angebadet gewesen sein
third-person singular: es würde angebadet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbadeten
first-person plural: wir badeten an
first-person singular: ich anbadete
first-person singular: ich badete an
second-person plural: ihr anbadetet
second-person plural: ihr badetet an
second-person singular: du anbadetest
second-person singular: du badetest an
third-person plural: sie anbadeten
third-person plural: sie badeten an
third-person singular: er/sie/es anbadete
third-person singular: er/sie/es badete an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbadeten
first-person plural: wir badeten an
first-person singular: ich anbadete
first-person singular: ich badete an
second-person plural: ihr anbadetet
second-person plural: ihr badetet an
second-person singular: du anbadetest
second-person singular: du badetest an
third-person plural: sie anbadeten
third-person plural: sie badeten an
third-person singular: er/sie/es anbadete
third-person singular: er/sie/es badete an

imperative · perfect

haben Sie angebadet!
second-person plural: habt angebadet!
second-person singular: habe angebadet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angebadet
first-person singular: ich habe angebadet
second-person plural: ihr habt angebadet
second-person singular: du hast angebadet
third-person plural: sie haben angebadet
third-person singular: er/sie/es hat angebadet
third-person singular: es ist angebadet gewesen
third-person singular: es ist angebadet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angebadet
first-person singular: ich habe angebadet
second-person plural: ihr habet angebadet
second-person singular: du habest angebadet
third-person plural: sie haben angebadet
third-person singular: er/sie/es habe angebadet
third-person singular: es sei angebadet gewesen
third-person singular: es sei angebadet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angebadet
first-person singular: ich hatte angebadet
second-person plural: ihr hattet angebadet
second-person singular: du hattest angebadet
third-person plural: sie hatten angebadet
third-person singular: er/sie/es hatte angebadet
third-person singular: es war angebadet gewesen
third-person singular: es war angebadet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angebadet
first-person singular: ich hätte angebadet
second-person plural: ihr hättet angebadet
second-person singular: du hättest angebadet
third-person plural: sie hätten angebadet
third-person singular: er/sie/es hätte angebadet
third-person singular: es wäre angebadet gewesen
third-person singular: es wäre angebadet worden

imperative · present

baden Sie an!
second-person plural: badet an!
second-person singular: bad an!
second-person singular: bade an!

indicative · present

first-person plural: wir anbaden
first-person plural: wir baden an
first-person singular: ich anbade
first-person singular: ich bade an
second-person plural: ihr anbadet
second-person plural: ihr badet an
second-person singular: du anbadest
second-person singular: du badest an
third-person plural: sie anbaden
third-person plural: sie baden an
third-person singular: er/sie/es anbadet
third-person singular: er/sie/es badet an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbaden
first-person plural: wir baden an
first-person singular: ich anbade
first-person singular: ich bade an
second-person plural: ihr anbadet
second-person plural: ihr badet an
second-person singular: du anbadest
second-person singular: du badest an
third-person plural: sie anbaden
third-person plural: sie baden an
third-person singular: er/sie/es anbade
third-person singular: er/sie/es bade an

anbaden

verbseparable

Meanings

1.
erstmalig in einem Jahr/in einer Saison gemeinschaftlich im See/Meer/Freibad baden
- “„Am 1. Mai wird angebadet. Ganz so wie vor 125 Jahren, […]: Anfang Mai dürfte die Ostsee kaum wärmer als zehn Grad sein, trotz Klimawandels, doch hartgesottene Schwimmer läuten die Freiluft-Badesaison seit den Neunzigerjahren wieder so früh im Jahr ein.“”
intransitive
Englishto take a dip, to go for a swim
Españoltomar el primer baño de la temporada, hacer el primer chapuzón de la temporada
Françaisfaire le premier bain de la saison, prendre le premier plongeon de la saison
Italianofare il primo bagno della stagione, prendere il primo tuffo della stagione
Portuguêsfazer o primeiro mergulho da temporada, tomar o primeiro banho da estação
Русскийпервый купальник сезона, сделать первый заплыв сезона
Türkçemevsimin ilk yüzmesi, ilk suya girmek
Українськаперший купання сезону, перший заплив сезону
Ελληνικάνα κάνω το πρώτο μπάνιο της σεζόν, να κάνω την πρώτη βουτιά της χρονιάς
Tiếng Việttắm lần đầu trong mùa, đi bơi lần đầu trong mùa
العربيةأخذ أول سباحة في الموسم, السباحة الأولى في الموسم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden anbaden
first-person singular: ich werde anbaden
second-person plural: ihr werdet anbaden
second-person singular: du wirst anbaden
third-person plural: sie werden anbaden
third-person singular: er/sie/es wird anbaden
third-person singular: es wird angebadet sein
third-person singular: es wird angebadet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden anbaden
first-person singular: ich werde anbaden
second-person plural: ihr werdet anbaden
second-person singular: du werdest anbaden
third-person plural: sie werden anbaden
third-person singular: er/sie/es werde anbaden
third-person singular: es werde angebadet sein
third-person singular: es werde angebadet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden anbaden
first-person singular: ich würde anbaden
second-person plural: ihr würdet anbaden
second-person singular: du würdest anbaden
third-person plural: sie würden anbaden
third-person singular: er/sie/es würde anbaden
third-person singular: es würde angebadet sein
third-person singular: es würde angebadet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden angebadet haben
first-person singular: ich werde angebadet haben
second-person plural: ihr werdet angebadet haben
second-person singular: du wirst angebadet haben
third-person plural: sie werden angebadet haben
third-person singular: er/sie/es wird angebadet haben
third-person singular: es wird angebadet gewesen sein
third-person singular: es wird angebadet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden angebadet haben
first-person singular: ich werde angebadet haben
second-person plural: ihr werdet angebadet haben
second-person singular: du werdest angebadet haben
third-person plural: sie werden angebadet haben
third-person singular: er/sie/es werde angebadet haben
third-person singular: es werde angebadet gewesen sein
third-person singular: es werde angebadet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden angebadet haben
first-person singular: ich würde angebadet haben
second-person plural: ihr würdet angebadet haben
second-person singular: du würdest angebadet haben
third-person plural: sie würden angebadet haben
third-person singular: er/sie/es würde angebadet haben
third-person singular: es würde angebadet gewesen sein
third-person singular: es würde angebadet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir anbadeten
first-person plural: wir badeten an
first-person singular: ich anbadete
first-person singular: ich badete an
second-person plural: ihr anbadetet
second-person plural: ihr badetet an
second-person singular: du anbadetest
second-person singular: du badetest an
third-person plural: sie anbadeten
third-person plural: sie badeten an
third-person singular: er/sie/es anbadete
third-person singular: er/sie/es badete an

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir anbadeten
first-person plural: wir badeten an
first-person singular: ich anbadete
first-person singular: ich badete an
second-person plural: ihr anbadetet
second-person plural: ihr badetet an
second-person singular: du anbadetest
second-person singular: du badetest an
third-person plural: sie anbadeten
third-person plural: sie badeten an
third-person singular: er/sie/es anbadete
third-person singular: er/sie/es badete an

imperative · perfect

haben Sie angebadet!
second-person plural: habt angebadet!
second-person singular: habe angebadet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben angebadet
first-person singular: ich habe angebadet
second-person plural: ihr habt angebadet
second-person singular: du hast angebadet
third-person plural: sie haben angebadet
third-person singular: er/sie/es hat angebadet
third-person singular: es ist angebadet gewesen
third-person singular: es ist angebadet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben angebadet
first-person singular: ich habe angebadet
second-person plural: ihr habet angebadet
second-person singular: du habest angebadet
third-person plural: sie haben angebadet
third-person singular: er/sie/es habe angebadet
third-person singular: es sei angebadet gewesen
third-person singular: es sei angebadet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten angebadet
first-person singular: ich hatte angebadet
second-person plural: ihr hattet angebadet
second-person singular: du hattest angebadet
third-person plural: sie hatten angebadet
third-person singular: er/sie/es hatte angebadet
third-person singular: es war angebadet gewesen
third-person singular: es war angebadet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten angebadet
first-person singular: ich hätte angebadet
second-person plural: ihr hättet angebadet
second-person singular: du hättest angebadet
third-person plural: sie hätten angebadet
third-person singular: er/sie/es hätte angebadet
third-person singular: es wäre angebadet gewesen
third-person singular: es wäre angebadet worden

imperative · present

baden Sie an!
second-person plural: badet an!
second-person singular: bad an!
second-person singular: bade an!

indicative · present

first-person plural: wir anbaden
first-person plural: wir baden an
first-person singular: ich anbade
first-person singular: ich bade an
second-person plural: ihr anbadet
second-person plural: ihr badet an
second-person singular: du anbadest
second-person singular: du badest an
third-person plural: sie anbaden
third-person plural: sie baden an
third-person singular: er/sie/es anbadet
third-person singular: er/sie/es badet an

subjunctive-i · present

first-person plural: wir anbaden
first-person plural: wir baden an
first-person singular: ich anbade
first-person singular: ich bade an
second-person plural: ihr anbadet
second-person plural: ihr badet an
second-person singular: du anbadest
second-person singular: du badest an
third-person plural: sie anbaden
third-person plural: sie baden an
third-person singular: er/sie/es anbade
third-person singular: er/sie/es bade an