die Bejahung

Meanings

1. 1.

   das Bejahen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „ja“ gesagt hat.

   • “Seine Bejahung dieses Regimes wog um so schwerer, als er sich dessen Unrechtscharakters sehr wohl bewusst war.”
   • “„Bemerkenswert ist seine fröhliche Bejahung der Abschaffung des Erbadels.“”
   • “„Ihre Vorsicht verflüchtigte sich in seiner Bejahung, sie bemerkten – und suchten – seine Sympathie.“”

   Englishaffirmation, confirmation

   Españolrespuesta afirmativa, afirmación, confirmación

   Françaisaffirmation, confirmation

   Italianoaffermazione, conferma

   Portuguêsafirmação, confirmação

   Русскийутверждение, подтверждение

   Türkçeonay, doğrulama

   Українськапідтвердження, афірмація

   Ελληνικάεπιβεβαίωση, καταφατική δήλωση

   Tiếng Việtsự khẳng định, xác nhận

   العربيةتأكيد, إيجابية
2. 2.

   das Bestätigen oder Bejahen einer Frage oder eines Satzes

   Englishaffirmation, confirmation

   Españolafirmación, confirmación, respuesta afirmativa

   Françaisaffirmation, confirmation

   Italianoaffermazione, conferma

   Portuguêsafirmação, confirmação

   Русскийутверждение, подтверждение

   Türkçeonaylama, doğrulama

   Українськапідтвердження, ствердження

   Ελληνικάεπιβεβαίωση, καταφατική απάντηση

   Tiếng Việtsự khẳng định, sự xác nhận

   العربيةإقرار, تأكيد