der Proportionszirkel

Meanings

1. 1.

   technisches Gerät für bestimmte arithmetische und geometrische Aufgaben

   • “„Der Proportionszirkel Galileis gestattet es, auch ohne mathematische Kenntnisse Linien in beliebiger Weise zu teilen, Grundrisse in verkleinertem und vergrößertem Maßstab zu reproduzieren, Quadrat- und Kubikwurzeln auszuziehen, Zins- und Zinseszinsrechnungen vorzunehmen.“”

   geometry

   Englishproportion compass, scale compass

   Españolcompás de proporciones, compás de escalas

   Françaiscompas de proportion, compas à échelle

   Italianocompasso di proporzione, compasso per proporzioni

   Portuguêscompasso de proporção, compasso de escalas

   Русскийпропорциональный циркуль, циркуль для пропорций

   Türkçeoran cetveli, oranlı pergel

   Українськапропорційний циркуль, циркуль пропорцій

   Ελληνικάδιαβήτης αναλογίας, διαβήτης κλίμακας

   Tiếng Việtcompass tỷ lệ, compass tỷ lệ hình

   العربيةفرجار النسب, فرجار القياس