der Zins

Meanings

1. 1.

   Entgelt für die Überlassung von Kapital

   • “Zinsen werden einer Spareinlage meist am 30.12. eines Jahres gutgeschrieben.”
   • “„Wegen der günstigen Zinsen für Baukredite ist die Nachfrage nach Immobilien weiter hoch, vor allem in den Großstädten.“”
   • “„Legt man sein Geld oder sein Kapital gut an, dann bekommt man Zinsen.“”
   • “„Steuern und Zinsen bedeuten im Zeitalter der Inflation überhaupt nichts; man zahlt sie nach einem Jahr, das heißt, so gut wie überhaupt nicht.“”
   • “„Seine Gläubiger waren so anständig gewesen, ihn im Besitz eines kleinen Restes seines väterlichen Vermögens zu lassen, dessen Zinsen bei äußerster Sparsamkeit zu einem sehr bescheidenen Leben hinreichten, ihm jedoch auch nicht den kleinsten Luxus gestatteten.“”

   Englishinterest, return

   Españolinterés, rendimiento

   Françaisintérêt, rendement

   Italianointeressi, interesse, guadagno

   Portuguêsjuro, juros, retorno

   Русскийпроцент, доход

   Türkçefaiz, getiri

   Українськавідсоток, дохід

   Ελληνικάτόκος, απόδοση

   Tiếng Việtlãi suất, lợi tức

   العربيةفائدة, عائد
2. 2.

   Entgelt für die Überlassung von Wohnraum

   • “„An ihre Stelle traten drei Monate später Verkaufshütten, für welche der Magistrat Zins einhob.“”
   • “„Vielmehr ist der Zins für eine zu mietende Wohnung bei Bemessung des Unterhaltsbetrages in Anschlag zu bringen.“”

   Austrian GermanSouth GermanSwiss Standard German

   Englishrent, housing fee

   Españolalquiler, pago de vivienda

   Françaisloyer, frais de logement

   Italianoaffitto, canone di locazione

   Portuguêsaluguel, taxa de habitação

   Русскийаренда, плата за жилье

   Türkçekira, konut ücreti

   Українськаоренда, плата за житло

   Ελληνικάενοίκιο, τέλος στέγασης

   Tiếng Việttiền thuê nhà, phí nhà ở

   العربيةإيجار, رسوم السكن
3. 3.

   Abgabe an den Grundherrn

   • “„Das Lokal verließen sie erst, als die Zecher das Lied von dem ‚lustigen Zigeunern‘ anstimmten, die dem Kaiser keinen Zins zu zahlen brauchen.“”

   outdated

   Englishtithe

   Españoldiezmo

   Françaisdîme

   Italianodecima

   Portuguêsdízimo

   Русскийдесятина

   Türkçeon iki

   Українськадесятину

   Ελληνικάδέκατο

   Tiếng Việtmười phần trăm

   العربيةعشر