der Katharinenzins

Meanings

1. 1.

   eine am Katharinentag, dem 25. November, zu leistende Abgabe

   • “„Dieser Katharinenzins war daselbst eine allgemeine, von der Herrschaft auferlegte Abgift, und scheint nicht auf den mit dem Mannlehnsgute zu Wilterda belehnten Vasallen, sowenig wie die dortige Waldung, übertragen worden zu sein.“”

   EnglishSt. Catherine's Day rent, St. Catherine's due, Catherine's tax, Catherine's tribute

   Españolrenta de Santa Catalina, tributo de Santa Catalina, impuesto de Santa Catalina

   Françaisimpôt de Sainte Catherine, redevance de Sainte Catherine

   Italianotassa di Santa Caterina, tributo di Santa Caterina

   Portuguêsimposto de Santa Catarina, tributo de Santa Catarina

   Русскийкатерининский налог, катерининская дань

   TürkçeKatherine vergisi, Katherine katkısı

   Українськакатеринів податок, катеринів внесок

   Ελληνικάφόρος της Αγίας Αικατερίνης, εισφορά της Αγίας Αικατερίνης

   Tiếng Việtthuế Catherine, cống nộp Catherine

   العربيةضريبة كاترين, إتاوة كاترين