Meanings
- 1.
die Hausziege, eine Unterart der Wildziege
- “Auf diesem Bauernhof werden hauptsächlich Ziegen gehalten.”
- “„Oder es waren halbzerfallene Katen, in denen ich höchstens meine Esel und Ziegen unterbringen könnte.“”
- “„Ich trat also aus Ihrer Hütte und erblickte tatsächlich Ihre weiße Ziege, die mir den Rücken zuwandte und mir ihr pralles Euter zeigte.“”
- “Ein Hirte zieht mit einer Herde Ziegen vorbei, eine Gruppe Wasserbüffel steht auf einem Feld.”
- “Trotz moderner Technik gelingt es noch nicht, Vulkanausbrüche verlässlich vorherzusagen. Ziegen dagegen scheinen zu spüren, wenn eine Eruption droht. Sie werden nervös und hibbelig, haben Forscher erkannt.”
specialEnglishbag, domestic goatEspañolcabra domésticaFrançaischèvre domestiqueItalianocapra domesticaPortuguêscabra domésticaРусскийдомашняя козаTürkçeevcil keçiУкраїнськадомашня козаΕλληνικάοικιακή κατσίκαTiếng Việtdê nhàالعربيةماعز منزلي - 2.
ein Süßwasserfisch
- “„Ziegen laichen von Mai bis Juli.“”
EnglishgoatfishEspañolpez cabraFrançaispoisson chèvreItalianopesce capraPortuguêspeixe-sabre, peixe cabraРусскийчехонь, козья рыбаTürkçekeçi balığıУкраїнськакозячий рибΕλληνικάψάρι κατσίκαTiếng Việtcá dêالعربيةسمكة الماعز - 3.
Schimpfwort für eine weibliche Person
- “Er hält sie für eine blöde Ziege.”
EnglishbitchEspañolperraFrançaissalopeItalianocagnaPortuguêscadelaРусскийсукаTürkçedişi köpekУкраїнськасучкаΕλληνικάσκύλαTiếng Việtchó cáiالعربيةكلبة - 4.
Gattung wiederkäuender Tiere innerhalb der Familie der Hornträger
- “„Der Alpensteinbock […] ist eine in den Alpen verbreitete Art der Ziegen.“”
Englishgoat, billy goat, nanny goatEspañolcabra, cabra macho, cabra hembraFrançaischèvre, chèvre mâle, chèvre femelleItalianocapra, capra maschio, capra femminaPortuguêscabra, cabra macho, cabra fêmeaРусскийкоза, козелTürkçekeçi, erkek keçi, dişi keçiУкраїнськакоза, козиця, козелΕλληνικάκατσίκα, αρσενική κατσίκα, θηλυκή κατσίκαTiếng Việtdê, dê đực, dê cáiالعربيةماعز, معز, ماعز ذكر, ماعز أنثى
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Ziege | die Ziegen |
| accusative | die Ziege | die Ziegen |
| dative | der Ziege | den Ziegen |
| genitive | der Ziege | der Ziegen |