die Zeitungssprache

Meanings

1. 1.

   die in Zeitungen verwendeten Sprachmittel

   • “Mit Zeitungssprache sind die Ausdrucksmittel gemeint, die die Zeitungen aufgrund ihrer besonderen Produktions- und Verbreitungsbedingungen nutzen.”
   • “„Querverweise wurden aus der Kanzleitradition übernommen … und weisen darauf hin, daß die Zeitungskorrespondenten vertraut waren [mit] der lateinischen und deutschen Geschäftssprache, mit den chronikalischen Textsorten und mit den Zeitungssprachen anderer Länder.“”
   • “„Löfflers Varietäten-Modell unterscheidet bei den Mediolekten geschriebener und gesprochener Sprache, bei den Funktiolekten gibt es eigens die Kategorie des Pressewesens bzw. der Zeitungssprache.“”

   Englishjournalistic language, newspaper language

   Españollenguaje periodístico, lengua de los periódicos

   Françaislangage journalistique, langue de la presse

   Italianolinguaggio giornalistico, lingua dei giornali

   Portuguêslinguagem jornalística, língua dos jornais

   Русскийжурналистский язык, язык газет

   Türkçegazete dili, gazetecilik dili

   Українськажурналістська мова, мова газет

   Ελληνικάδημοσιογραφική γλώσσα, γλώσσα των εφημερίδων

   Tiếng Việtngôn ngữ báo chí, ngôn ngữ của các tờ báo

   العربيةلغة صحفية, لغة الجرائد