die Wirkungskraft

Meanings

1. 1.

   die Wirkungen ausübende, Ergebnisse erzielende Kraft

   • “Im Gegensatz zu den Äußerungen der Staatschefs, man habe die Wirkungskraft der Fonds erhöht, ist ein Großteil der Summe schon verplant, während sich die Gesamtsumme nicht verändert hat.”
   • “Die Wirkungskraft des bewussten Absentierens ist ein Klassiker der geheimen Verhaltenscodes des Sozialen.”
   • “Gelänge es nun, die Zahl und Wirkungskraft dieser Stammzellen in einem therapeutisch wirksamen Ausmaß zu erhöhen, könnte die Gefahr von Herzkreislauf-Leiden für Zuckerkranke vielleicht gesenkt werden.”
   • “Emily Haber, Staatssekretärin im deutschen Außenministerium, sagte, die bisherigen Sanktionen - unter anderem ein Verbot der Öleinfuhren - hätten bereits "eine erhebliche politische Wirkungskraft entfaltet".”
   • “Die Vernunft, das eigentliche Wesen des Menschen, stärkt sich somit im Leben nach dem richtigen Plan, der dann erfüllt wird, wenn der Mensch sich seiner Wirkungskraft bewusst wird und sich selbst in Gemeinschaft und durch andere verwirklicht.”

   Englishefficacy, efficiency, effectualness, virtue, active force, effective force, impact force+2 more

   Españoleficacia, virtualidad, fuerza efectiva, fuerza de impacto

   Françaisefficacité, force efficace, force d'impact

   Italianoefficacia, efficienza, virtù, forza efficace, forza d'impatto

   Portuguêsforça eficaz, força de impacto

   Русскийдействующая сила, эффективная сила, сила воздействия

   Türkçeetkili güç, etki gücü

   Українськаефективна сила, сила впливу

   Ελληνικάαποτελεσματική δύναμη, δύναμη επιρροής

   Tiếng Việtlực hiệu quả, lực tác động

   العربيةقوة فعالة, قوة تأثير