Meanings
- 1.
Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen
- “Ich muss noch die Wäsche bügeln.”
- “„Am nächsten Morgen führte Claimont ein hochgewachsenes Mädchen in mein Zimmer, das mich an die Jüdin Lia erinnerte und schön war wie sie, aber weniger dünkelhaft; denn sie kam nur, um sich meiner Wäsche und meiner Spitzen anzunehmen.“”
- “„Seine Wäsche gibt Papa Mostmann in die Wäscherei.“”
Englishlaundry, washEspañolropa, ropa sucia, lavadoFrançaislinge, lessiveItalianobiancheria, bucato, lavaggioPortuguêslavanderia, roupa, lavagemРусскийбельё, белье, стиркаTürkçeçamaşır, yıkamaУкраїнськапрання, білизнаΕλληνικάπλυντήριο, ρούχαTiếng Việtquần áo, giặtالعربيةغسيل, ملابس
- 2.
der Vorgang des Waschens von ^([1])
- “Ich gebe die Hose in die Wäsche.”
Englishlaundry, washingEspañollavado, ropaFrançaislavage, lessive, lingeItalianobucato, lavaggioPortuguêsroupa, lavagemРусскийстирка, бельеTürkçeçamaşır yıkama, çamaşır, yıkamaУкраїнськапрання, білизнаΕλληνικάπλύσιμο, ρούχαTiếng Việtquần áo, giặtالعربيةغسيل, ملابس - 3.
meist im Ausland stattfindende Vorgehensweise, Geld so anzulegen, dass seine Herkunft aus kriminellen Machenschaften nicht mehr nachweisbar ist
- “Er wurde wegen der Wäsche des Geldes angeklagt.”
figurativeEnglishmoney launderingEspañolblanqueo de dinero, lavado de dineroFrançaisblanchiment, blanchiment d'argentItalianolavaggio, riciclaggio di denaroPortuguêslavagem de dinheiroРусскийотмывание, отмывание денегTürkçeaklama, para aklama, kara para aklamaУкраїнськавідмивання грошейΕλληνικάξέπλυμα χρημάτωνTiếng Việtrửa tiềnالعربيةغسيل الأموال - 4.
(Damen-)Unterwäsche
- “Sie verdiente ihr Geld damit, auf Modenschauen Wäsche vorzuführen.”
Englishlingerie, underwearEspañolropa, ropa interiorFrançaissous-vêtement féminin, sous-vêtementsItalianolingerie, intimoPortuguêsroupa íntimaРусскийбельё, нижнее бельеTürkçekadın iç çamaşırı, iç çamaşırıУкраїнськанижня білизнаΕλληνικάεσώρουχαTiếng Việtđồ lótالعربيةملابس داخلية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Wäsche | die Wäschen |
| accusative | die Wäsche | die Wäschen |
| dative | der Wäsche | den Wäschen |
| genitive | der Wäsche | der Wäschen |