der Wärter

der · noun · plural: Wärter

Meanings

  1. 1.

    Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht

    • Die Wärter waren alle eingeschlafen.
    • „Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“
    • „Der Wärter hatte seinen Kopf gewaltsam dem Maler zugedreht.“
    • „Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.“
    Englishwarden, guard
    Españolguardián, vigilante
    Françaisgardien, surveillant
    Italianoguardiano, custode
    Portuguêsguardião, vigilante
    Русскийстраж, охранник
    Türkçebekçi, güvenlik görevlisi
    Українськаохоронець, сторож
    Ελληνικάφύλακας, επιτηρητής
    Tiếng Việtngười canh gác, người giám sát
    العربيةحارس, مراقب

Declension

Casesingularplural
nominativeder Wärterdie Wärter
accusativeden Wärterdie Wärter
dativedem Wärterden Wärtern
genitivedes Wärtersder Wärter

Compound parts

  • wartenVERBmodifierto wait for, to await